Перевод текста песни Forever Is A Long Time - Avantasia

Forever Is A Long Time (оригинал)

Young is the day
Still it’s the same
The same old tomorrow
Colors too bright
So dream in black and white
If you wanna rise from the hollow
The future in sight
The past in your head
Nightmare or treason
The father above you as you
Walk through the ashes
Don’t you run out of reason
You keep on waiting
For your choice to be made
There ain’t no bounty
For the number of passions
You rein in for the love
You are defying the devil
Forever this time
But you can’t imagine
Forever will drag on a long long time
You are defying salvation
The wait is your crime
Stalemate in virtue we falter
Forever is a long time
Pleasure and pain feel all the same
To the dreamer who’s trying to get closer
Strange how it feels in reality
When your fairytale is over
No right or wrong
I just keep going on
And I don’t get lost in belief
Falter and pray
Keep looking away
I don’t wanna see
We keep on waiting
For a choice to be made
There ain’t no bounty for the passion
We rein in for love
Your are defying the devil
Forever this time
But you can’t imagine
Forever will drag on a long long time
You are defying salvation
The wait is your crime
Stalemate in virtue we falter
Forever is a long time
Forever is a long time
It’s gonna take forever
Oh — young is the day
Still it’s the same
The same old tomorrow
Colors too bright
So dream in black and white
Wanna rise from the hollow
You are defying the devil
Forever this time
But you can’t imagine
Forever will drag on
A long long time
You are defying salvation
The wait is your crime
Stalemate in virtue we falter
Forever is a long time

Вечность - Это Долгое Время. (перевод)

Молодой день
Тем не менее это то же самое
То же самое завтра
Слишком яркие цвета
Так что мечтай в черно-белом
Если вы хотите подняться из дупла
Будущее в поле зрения
Прошлое в твоей голове
Кошмар или измена
Отец над тобой, как ты
Пройти сквозь пепел
Разве у вас нет причин
Вы продолжаете ждать
Чтобы ваш выбор был сделан
Нет никакой награды
По количеству страстей
Вы обуздаете любовь
Вы бросаете вызов дьяволу
Навсегда на этот раз
Но ты не можешь себе представить
Навсегда будет тянуться очень долго
Вы бросаете вызов спасению
Ожидание – ваше преступление
Тупик в добродетели мы колеблемся
Навсегда - это долго
Удовольствие и боль ощущаются одинаково
Мечтателю, который пытается приблизиться
Странно, как это чувствуется в реальности
Когда твоя сказка закончилась
Нет правильного или неправильного
я просто продолжаю
И я не теряюсь в вере
Falter и молиться
Продолжайте смотреть в сторону
я не хочу видеть
Мы продолжаем ждать
Чтобы сделать выбор
Нет награды за страсть
Мы сдерживаем любовь
Вы бросаете вызов дьяволу
Навсегда на этот раз
Но ты не можешь себе представить
Навсегда будет тянуться очень долго
Вы бросаете вызов спасению
Ожидание – ваше преступление
Тупик в добродетели мы колеблемся
Навсегда - это долго
Навсегда - это долго
Это займет вечность
О, молодой день
Тем не менее это то же самое
То же самое завтра
Слишком яркие цвета
Так что мечтай в черно-белом
Хочешь подняться из дупла
Вы бросаете вызов дьяволу
Навсегда на этот раз
Но ты не можешь себе представить
Навсегда будет тянуться
Долгое время
Вы бросаете вызов спасению
Ожидание – ваше преступление
Тупик в добродетели мы колеблемся
Навсегда - это долго