Перевод текста песни People Often Tell Me I'm Good at What I Do - Astronautalis

People Often Tell Me I'm Good at What I Do (оригинал)

I like living, it’s easy
Moves like a gift in a weather that’s breezy
Blew by my lips
Shakes like the uneasy when seduced by a kiss
I wanna slide my hand underneath your pillow where it fits
Walk to the ocean and wait for your orders
Sit up all night, watch the blue lights flick on the water
It’s all right if you never show
Just the idea that you might’s enough to keep my head afloat
I guess its all to common for people my height
Walk around, head in the clouds, ducking under streetlights
Hate the phone, the fax, the emails and the rest
Handwritten messages always seem to say it best
But once the pencil hits the paper and the pigs in the poke
Addressed in Sunday’s best with a stamp on the front
Teady to drop inside the box and take flight with the storks
I can’t seem to placate dreams and commit to the cause
I got a box of old letters, a brain filled with buzzards,
Ready to swoop down and pick apart my pain from my druthers
It’s inane and it hovers, at the back of your thoughts
Like poppin' pills dry inside the throat that get caught
I guess I was just scared it’d come out wrong,
So instead of sending those letters I wrote you this terrible song.
I guess, I’m still really scared,
And that’s the way it goes with being unprepared.
I wanna write good songs that we all sing along to When the lights go up and the night’s all through
I wanna write good songs that we all sing along to When the lights go up and the night’s all through
I wanna write good songs that we all sing along to When the lights go up and the night’s all through
I wanna write good songs that
I wanna write good songs that
I wanna write good songs that
I wanna write good songs
I know I should have called you I know its six to seven digits
Misdirected by reflections and flickering televisions
Sometimes I like to steal odds and ends from peoples houses
New q-tips night-standing, digging pennies out of couches
I got a set of sticky fingers and a back built for hammocks
But this ain’t no doctor’s note and I ain’t no blank canvas
It’s just the way the pen is, I’m good at what I do From failing to falling in and out of touch with you
I wanna shake hands with the world and make mix tapes for America
And find the time to tell you the things I normally find embarrassing
You’ve always been fantastic, I’ve been foolish and sub-par
I hope for your sake, you’re hearing this song in a bar
Hope for your sake, you’re hearing this song in a bar
Hope for your sake, you’re hearing this song in a bar
Hope for your sake, you’re hearing this song in a bar
Hope for your sake, you’re hearing this song in a bar
I wanna write good songs that we all sing along to When the lights go up and the night’s all through
I wanna write good songs that we all sing along to When the lights go up and the night’s all through
I wanna write good songs that we all sing along to When the lights go up and the night’s all through
I wanna write good songs
I wanna write good songs (good songs)
I wanna write good songs
I wanna write good songs
Good songs
Good songs
Good songs

Люди Часто Говорят Мне Что Я Хорош в Том Что Делаю (перевод)

Мне нравится жить, это легко
Двигается как подарок в ветреную погоду
Взорвал мои губы
Трясет, как беспокойный, соблазненный поцелуем
Я хочу просунуть руку под твою подушку, где она подходит
Иди к океану и жди своих приказов
Сиди всю ночь, смотри, как голубые огни мерцают на воде.
Все в порядке, если вы никогда не показываете
Одной мысли о том, что ты можешь, достаточно, чтобы держать голову на плаву.
Я думаю, это обычное дело для людей моего роста
Прогуляйтесь, витайте в облаках, ныряйте под фонари
Ненавижу телефон, факс, электронную почту и все остальное
Рукописные сообщения всегда говорят лучше всего
Но как только карандаш попадает в бумагу и свиньи в мешке
Адресовано в лучшем воскресенье с печатью на лицевой стороне
Готов запрыгнуть в коробку и улететь вместе с аистами
Кажется, я не могу успокоить мечты и посвятить себя делу
У меня есть коробка со старыми письмами, мозг, наполненный стервятниками,
Готов спикировать и отделить мою боль от моих барабанщиков
Это бессмысленно и парит в глубине ваших мыслей
Как высыхающие таблетки в горле, которые попадают
Наверное, я просто боялся, что все получится не так,
Поэтому вместо того, чтобы посылать эти письма, я написал тебе эту ужасную песню.
Наверное, мне все еще очень страшно,
И это то, как это происходит с неподготовленностью.
Я хочу писать хорошие песни, которым мы все подпеваем, когда зажигаются огни и наступает ночь
Я хочу писать хорошие песни, которым мы все подпеваем, когда зажигаются огни и наступает ночь
Я хочу писать хорошие песни, которым мы все подпеваем, когда зажигаются огни и наступает ночь
Я хочу писать хорошие песни, которые
Я хочу писать хорошие песни, которые
Я хочу писать хорошие песни, которые
Я хочу писать хорошие песни
Я знаю, что должен был позвонить тебе, я знаю, что это шесть-семь цифр
Введены в заблуждение отражениями и мерцающими телевизорами
Иногда мне нравится воровать мелочь из чужих домов
Новые ватные палочки стоят на ночь, выкапывая копейки из диванов
У меня есть набор липких пальцев и спинка для гамаков.
Но это не справка от врача, и я не пустой холст
Так уж устроена ручка, я хорошо разбираюсь в том, что делаю, от неудач до того, как теряю связь с тобой.
Я хочу пожать руку всему миру и записать микстейпы для Америки
И найти время, чтобы рассказать вам то, что обычно мне неловко.
Ты всегда был фантастическим, я был глупым и некачественным
Я надеюсь ради тебя, ты слышишь эту песню в баре
Надеюсь ради тебя, ты слышишь эту песню в баре
Надеюсь ради тебя, ты слышишь эту песню в баре
Надеюсь ради тебя, ты слышишь эту песню в баре
Надеюсь ради тебя, ты слышишь эту песню в баре
Я хочу писать хорошие песни, которым мы все подпеваем, когда зажигаются огни и наступает ночь
Я хочу писать хорошие песни, которым мы все подпеваем, когда зажигаются огни и наступает ночь
Я хочу писать хорошие песни, которым мы все подпеваем, когда зажигаются огни и наступает ночь
Я хочу писать хорошие песни
Я хочу писать хорошие песни (хорошие песни)
Я хочу писать хорошие песни
Я хочу писать хорошие песни
Хорошие песни
Хорошие песни
Хорошие песни