Перевод текста песни Oceanwalk - Astronautalis

Oceanwalk (оригинал)

I saw the door and I looked through the entrance
Stare down night sky, dot pattern seeming endless
Broken friendship, dandy dog on leash
Door latch caught spot, shoe stomp on street
Tape deck plays and the reels will spin
Suburb sound close down as boom-bap begin
My red face hide in the shades of the trees
As buggered blue moonlight pass through the leaves
Carry out my concerning deeds in the deprivation of the darkness
The com-com-comfort of cave-dweller locked inside of an apartment
I spark this with the marked mistakes of minors learning
How to build a better book of matches by watching the fire burning
Count all my dreams on a pair of Pinocchio fingers
And trace the trail back home by the tumbling splinters
A silly beginner, basic apprentice aggression
In the absence of a master, trying to make up my own lesson
Who knew I would wait, I would wait such a long time
Who knew I would wait, I would wait such a long time
From the dreams to the leaves to the cracks in the pavement
To the roaches and rats to the armored cars pacing
From the spies to the thieves to the cross-eyed complainers
To the… ain't that long when you count out the paces
From the breach to the tracks to the aliens with statements
To the grief to the crap that they all want to wade in
To the forth and back, the forth and back
There’s no turning back and back and back and back again
Secrets explode whether you mean it or not
I locked my dreams with the right keys but I worked the wrong locks
The strong box screws split quick before I could retighten
I learned lightning strikes and leaves before language leaks «it lightens»
The waking of the dead to live and work with the freaks
I was a vampire roaming streets when I would swear I’is asleep
The beeping of the buzzer burn my brain the next day
I tried to brush my teeth but never could remove the blood stains
A double life of moonlighting grows tiring from trying
If you got to work a day job and keep the villagers from rioting
The list of lies, lengthened longer, left life laymen honest
Invited the world into my home to show the bones stacked in my closet
A dumb little skeleton walking miles to chase a silly dream
Stubborn skull, split shoes, punctuated by abrasive feet
All the while stalking, walking, awkward through the night
In the stomach of the suburbs with a dog by my side
From the dreams to the leaves to the cracks in the pavement
To the roaches and rats to the armored cars pacing
From the spies to the thieves to the cross-eyed complainers
To the… ain't that long when you count out the paces
From the breach to the tracks to the aliens with statements
To the grief to the crap that they all want to wade in
To the forth and back, the forth and back
There’s no turning back and back and back and back again
From the dreams to the leaves to the cracks in the pavement
To the roaches and rats to the armored cars pacing
From the spies to the thieves to the cross-eyed complainers
To the… ain't that long when you count out the paces
From the breach to the tracks to the aliens with statements
To the grief to the crap that they all want to wade in
To the forth and back, the forth and back
Forth and back and back and back again
From the dreams to the leaves to the cracks in the pavement
To the roaches and rats to the armored cars pacing
From the spies to the thieves to the cross-eyed complainers
To the… ain't that long when you count out the paces
From the breach to the tracks to the aliens with statements
To the grief to the crap that they all want to wade in
To the forth and back, the forth and back
There’s no turning back and back and back and back again

Океанская прогулка (перевод)

Я увидел дверь и посмотрел через вход
Смотри в ночное небо, точечный рисунок кажется бесконечным
Сломанная дружба, денди-собака на поводке
Дверная защелка зацепилась, ботинок топает по улице
Магнитофон играет, и барабаны будут вращаться
Звук пригорода закрывается, когда начинается бум-бэп
Мое красное лицо прячется в тени деревьев
Когда голубой лунный свет проходит сквозь листья
Выполняйте мои дела в лишении тьмы
Ком-ком-комфорт пещерного жителя, запертого в квартире
Я зажигаю это отмеченными ошибками обучения несовершеннолетних
Как составить лучший набор спичек, наблюдая за горящим огнем
Сосчитай все мои мечты на паре пальцев Пиноккио
И проследить путь домой по падающим осколкам
Глупый новичок, базовая агрессия ученика
В отсутствие мастера, пытаясь составить свой собственный урок
Кто знал, что я буду ждать, я буду ждать так долго
Кто знал, что я буду ждать, я буду ждать так долго
От снов к листьям к трещинам в тротуаре
К тараканам и крысам, к шагающим броневикам
От шпионов до воров и косоглазых жалобщиков
К ... не так уж долго, когда вы считаете шаги
От пролома до следов до инопланетян с заявлениями
К печали, к дерьму, в которое они все хотят влезть
Туда и обратно, вперед и назад
Нет пути назад, назад, назад и снова
Секреты взрываются независимо от того, хотите вы этого или нет
Я запирал свои мечты правильными ключами, но открывал неправильные замки
Крепкие винты коробки быстро сломались, прежде чем я смог снова затянуть
Я научился бить молнии и уходить до того, как язык просочится «это светлеет»
Пробуждение мертвых, чтобы жить и работать с уродами
Я был вампиром, бродящим по улицам, когда мог поклясться, что сплю
Звук зуммера сжигает мой мозг на следующий день
Я пытался почистить зубы, но так и не смог удалить пятна крови
Двойная жизнь по совместительству утомляет от попыток
Если вам нужно работать на дневной работе и удерживать жителей деревни от беспорядков
Список лжи, удлиненный, оставил жизнь мирянам честным
Пригласил мир в свой дом, чтобы показать кости, сложенные в моем шкафу
Тупой маленький скелет, проходящий мили в погоне за глупой мечтой
Упрямый череп, туфли с разрезами, перемежающиеся абразивными ступнями.
Все время преследуя, гуляя, неловко всю ночь
В желудке пригорода с собакой рядом
От снов к листьям к трещинам в тротуаре
К тараканам и крысам, к шагающим броневикам
От шпионов до воров и косоглазых жалобщиков
К ... не так уж долго, когда вы считаете шаги
От пролома до следов до инопланетян с заявлениями
К печали, к дерьму, в которое они все хотят влезть
Туда и обратно, вперед и назад
Нет пути назад, назад, назад и снова
От снов к листьям к трещинам в тротуаре
К тараканам и крысам, к шагающим броневикам
От шпионов до воров и косоглазых жалобщиков
К ... не так уж долго, когда вы считаете шаги
От пролома до следов до инопланетян с заявлениями
К печали, к дерьму, в которое они все хотят влезть
Туда и обратно, вперед и назад
Вперед и назад, и обратно, и снова
От снов к листьям к трещинам в тротуаре
К тараканам и крысам, к шагающим броневикам
От шпионов до воров и косоглазых жалобщиков
К ... не так уж долго, когда вы считаете шаги
От пролома до следов до инопланетян с заявлениями
К печали, к дерьму, в которое они все хотят влезть
Туда и обратно, вперед и назад
Нет пути назад, назад, назад и снова