Перевод текста песни My Old Man's Badge - Astronautalis

My Old Man's Badge (оригинал)

You say the world’s in shambles
And the kids have lost their minds
You can have your heroes
Your heroes they ain’t mine
They swear I’m just an idealist
And my faith- my faith is blind
They can have their heroes
Their heroes ain’t mine
My old man ain’t got no medals
He ain’t never saved no one’s life
But he worked his finger’s raw
To provide for his lovely wife
You say the world’s in shambles
And the kids have lost their mind
You can have your heroes
Your heroes ain’t mine

Значок моего Старика (перевод)

Вы говорите, что мир в руинах
И дети сошли с ума
Вы можете иметь своих героев
Твои герои, они не мои
Они клянутся, что я просто идеалист
И моя вера - моя вера слепа
У них могут быть свои герои
Их герои не мои
У моего старика нет медалей
Он никогда не спасал чью-то жизнь
Но он работал пальцем сырым
Обеспечить свою прекрасную жену
Вы говорите, что мир в руинах
И дети сошли с ума
Вы можете иметь своих героев
Твои герои не мои