Перевод текста песни Gaston Ave - Astronautalis

Gaston Ave (оригинал)

Call you up on the telephone, no-one answer
Call again, it rings, I call again
I think of stopping by or stopping in
But never leave home
Tripping back and forth between the bar and home
Looking back and forth at what I done
Collected bottle caps and soggy scraps of high life label peelings
Running tabs, a running up and down the walls again
Climbing up the slang on stalls again
Somethin' 'bout the better times tonight and baby Jesus
Your letters are the ladder I climb rung by rung
To claw my way up to the gates of heaven
The sketches and scratches you draw drunk and alone
Gives me the map that I’ll follow back home
Back home, follow back home, back home
Follow back home, back home
Send me home, take me home
I gotta get, I gotta go
Cut me up, cut me off, kick me
I’m a busy man, I got a schedule to keep
Where’s my data, where’s my gun, where’s my hat
I’m madder than a… where’s my phone, where’s my fax
Can’t look past you’re hacking at the forest but you never hit a tree
Tell me one more time, tell me once more, promise that I’ll listen
But I can’t be promis-isn' I’ll be baking cakes
Or building you no castles by the sea
Good little lady you driving me crazy
Why don’t you swing my way and find your seat
Your lipstick is lazy, your eyes are all hazy
But there’s somethin' behind the whiskey whispers you speak
That rocks me to sleep
There must be something terribly wrong with me
Sometimes I feel like I haven’t learned anything
Good little lady you driving me crazy
Why don’t you swing my way and find your seat
Your lipstick is lazy, your eyes are all hazy
But there’s somethin' behind the whiskey whispers you speak
That rocks me to sleep

Гастон авеню (перевод)

Позвонить вам по телефону, никто не отвечает
Позвони снова, он звонит, я снова звоню
Я думаю о том, чтобы зайти или зайти
Но никогда не покидай дом
Поездка туда и обратно между баром и домом
Оглядываясь назад и вперед на то, что я сделал
Собранные пробки от бутылок и мокрые обрезки этикеток светской жизни.
Запуск вкладок, снова бег вверх и вниз по стенам
Снова восхождение на сленг на прилавках
Что-то о лучших временах сегодня вечером и младенце Иисусе
Твои письма - лестница, по которой я поднимаюсь по ступенькам
Чтобы пробиться к вратам рая
Наброски и царапины, которые ты рисуешь пьяными и одинокими.
Дает мне карту, по которой я пойду домой
Вернуться домой, вернуться домой, вернуться домой
Следуйте домой, домой
Отправь меня домой, отвези меня домой
Я должен получить, я должен идти
Порежь меня, порежь меня, пни меня
Я занятой человек, у меня есть расписание
Где мои данные, где мой пистолет, где моя шляпа
Я безумнее, чем... где мой телефон, где мой факс
Не могу смотреть дальше, когда ты рубишь лес, но никогда не задеваешь дерево
Скажи мне еще раз, скажи мне еще раз, обещай, что я буду слушать
Но я не могу быть обещанным, я буду печь пироги
Или не строить тебе замки у моря
Хорошая маленькая леди, ты сводишь меня с ума
Почему бы тебе не повернуться ко мне и не найти свое место
Твоя помада ленивая, твои глаза затуманены
Но есть что-то за шепотом виски, который ты говоришь
Это качает меня спать
Должно быть, со мной что-то ужасно не так
Иногда мне кажется, что я ничему не научился
Хорошая маленькая леди, ты сводишь меня с ума
Почему бы тебе не повернуться ко мне и не найти свое место
Твоя помада ленивая, твои глаза затуманены
Но есть что-то за шепотом виски, который ты говоришь
Это качает меня спать