Перевод текста песни Too Close - Assuming We Survive

Too Close (оригинал)

I live inside a catacomb entombed with all my fears
I look over my shoulder, catching up are all my years
I think I’m going crazy and my mind’s not thinking clear
I wish you’d leave me tortured like I have tortured you over the years
Leave me alone, I’m a walking disaster
If I were you I wouldn’t get too close
You’re better off if you go, better stay clear
The ones I love are the ones that I hurt the most
Don’t get too close
Cause it’s not you, it’s me
I cannot make sense of the state that I’m in
I’m a wreck, you agree
I’m a hazard to myself and those around
I hate to show this side of me that no one knows
I think I’m fine but I am damaged
I’m not fine knowing that I have damaged you
Leave me alone, I’m a walking disaster
If I were you I wouldn’t get too close
You’re better off if you go, better stay clear
The ones I love are the ones that I hurt the most
Don’t get too close
Lying to myself that I don’t need your help
I need attention
Lying to myself that I don’t need your help
I’m better off without it, you’ll be better off without me too
To my cell I go
I’m better left for dead
You’re better off without me, I’ll be better off without you too
Leave me alone, I’m a walking disaster
If I were you I wouldn’t get too close
You’re better off if you go, better stay clear
The ones I love are the ones that I hurt the most
Why am I afraid to face the truth
I don’t know, I don’t know why
Lately I wish I was someone else
But I’m here left to code
I’m scared

Слишком Близко (перевод)

Я живу в катакомбах, погребенных со всеми моими страхами
Я смотрю через плечо, догоняю все мои годы
Я думаю, что схожу с ума, и мой разум не ясно мыслит
Я хочу, чтобы ты оставил меня мучать, как я мучил тебя на протяжении многих лет
Оставь меня в покое, я ходячая катастрофа
Если бы я был тобой, я бы не подходил слишком близко
Тебе будет лучше, если ты уйдешь, лучше держись подальше
Те, кого я люблю, - это те, кому я причиняю боль больше всего
Не подходи слишком близко
Потому что это не ты, это я
Я не могу понять состояние, в котором я нахожусь
Я развалина, ты согласен
Я опасен для себя и окружающих
Я ненавижу показывать эту сторону меня, которую никто не знает
Я думаю, что я в порядке, но я поврежден
Я не в порядке, зная, что причинил тебе вред
Оставь меня в покое, я ходячая катастрофа
Если бы я был тобой, я бы не подходил слишком близко
Тебе будет лучше, если ты уйдешь, лучше держись подальше
Те, кого я люблю, - это те, кому я причиняю боль больше всего
Не подходи слишком близко
Вру себе, что мне не нужна твоя помощь
мне нужно внимание
Вру себе, что мне не нужна твоя помощь
Мне лучше без него, тебе тоже будет лучше без меня
В свою камеру я иду
Я лучше останусь мертвым
Тебе лучше без меня, мне тоже будет лучше без тебя
Оставь меня в покое, я ходячая катастрофа
Если бы я был тобой, я бы не подходил слишком близко
Тебе будет лучше, если ты уйдешь, лучше держись подальше
Те, кого я люблю, - это те, кому я причиняю боль больше всего
Почему я боюсь смотреть правде в глаза
Я не знаю, я не знаю, почему
В последнее время я хотел бы быть кем-то другим
Но мне осталось кодить
Мне страшно