Перевод текста песни Let You Down - Assuming We Survive

Let You Down (оригинал)

And I could tell you I love you but
It’s still not enough
Fill my head with excuses
I know that I’ll use less and
Never at all
So giving up or giving in
Crosses my mind
Letting go, and falling slow
Giving you time
Nowhere to turn, nowhere to burn, no one inside
Is it okay if I let you down?
Though it’s not what I wanted
Guess I did somehow
And I could tell you I’m sorry but
It still doesn’t cut
Like the knife that I put in your back when you needed me
All of these lies, they just come so easily
So giving up or giving in
Crosses your mind
You’re letting go, and falling slow
Taking your time
Nowhere to turn, nowhere to burn, no one inside
Is it okay if I let you down?
Though it’s not what I wanted
Guess I did somehow
Stuck in the worst of my ways
I hope I can change somehow
So it’s okay if you let me down
I’m wishing I could be the one that you want
All that you need, all that I’m not
'Cause you’re honestly sweet and I’m obviously fucked
But you’re hurting and crying you’re all that I’ve got
If discovering love’s not discovering me
Then cut off your anchor and sail off to sea
If this is goodbye just know that I’m sorry
Just know that I’m sorry
Is it okay…
Is it okay…
Is it okay if I let you down?
Though it’s not what I wanted
Guess I did it somehow
Stuck in the worst of my ways
I hope I can change somehow
So it’s okay if you let me down

подвести тебя (перевод)

И я мог бы сказать тебе, что люблю тебя, но
Этого все еще недостаточно
Наполни мою голову оправданиями
Я знаю, что буду использовать меньше и
Никогда
Так что сдаваться или сдаваться
Приходит мне на ум
Отпустить и медленно падать
Даю вам время
Некуда повернуться, негде сгореть, внутри никого
Ничего, если я подведу тебя?
Хотя это не то, что я хотел
Думаю, я как-то сделал
И я мог бы извиниться, но
Это все еще не режет
Как нож, который я вонзил тебе в спину, когда ты нуждался во мне.
Вся эта ложь, она приходит так легко
Так что сдаваться или сдаваться
Пересекает ваш разум
Ты отпускаешь и медленно падаешь
Не торопясь
Некуда повернуться, негде сгореть, внутри никого
Ничего, если я подведу тебя?
Хотя это не то, что я хотел
Думаю, я как-то сделал
Застрял в худшем из моих способов
Я надеюсь, что смогу как-то измениться
Так что ничего страшного, если ты меня подведешь
Я хочу быть тем, кого ты хочешь
Все, что тебе нужно, все, чем я не являюсь
Потому что ты, честно говоря, милый, и я явно трахаюсь.
Но ты страдаешь и плачешь, ты все, что у меня есть
Если открытие любви не открытие меня
Затем отрежьте якорь и отплыть в море
Если это прощание, просто знай, что мне очень жаль.
Просто знай, что мне жаль
Это нормально…
Это нормально…
Ничего, если я подведу тебя?
Хотя это не то, что я хотел
Думаю, я сделал это как-то
Застрял в худшем из моих способов
Я надеюсь, что смогу как-то измениться
Так что ничего страшного, если ты меня подведешь