Перевод текста песни Contact Left - Assuming We Survive

Contact Left (оригинал)

Contact left
I have the feeling we’re surrounded, surrounded
And I don’t have regrets
We’re black on ammo, we don’t care
Do it I dare you!
And we live or we die
We fight for each other with nobody left behind
Welcome to my family
Front, back, left, and right
(Hey, hey, hey)
One by one we say goodbye
(Hey, hey, hey)
One last look and hold on tight
I fight my tears and put this all behind
Welcome to my family
Front, back, left, and right
Gunshots ring across the sky
I hold my breath my mouth is dry
Try not to look into their eyes
I don’t want these memories
And this place is a joke
There’s nowhere for cover I feel so exposed
This could be my ending
Nothing safe let’s stop pretending
When life’s not fair and it feels like the world don’t care
Just know you are not alone
We’ve all been scared when it feels like the world don’t care
And you’re caught in the crosshairs
Caught in the crosshairs
Contact left
I have the feeling we’re surrounded, surrounded
And I don’t have regrets
We’re black on ammo, we don’t care
Do it I dare you!
And we live or we die
We fight for each other with nobody left behind
Welcome to my family
Front, back, left, and right
(Hey, hey, hey)
One by one we say goodbye
(Hey, hey, hey)
One last look and hold on tight
I fight my tears and put this all behind
Welcome to my family
Front, back, left, and right
Another day another life
I feel myself losing my mind
Repeat engage just one more time
Erase these memories
But you don’t want to know
I’m losing control, I want to go home
This could be my ending
Nothing safe let’s stop pretending
When life’s not fair and it feels like the world don’t care
Just know you are not alone
We’ve all been scared when it feels like the world don’t care
And you’re caught in the crosshairs
Caught in the crosshairs
Contact left
I have the feeling we’re surrounded, surrounded
And I don’t have regrets
We’re black on ammo, we don’t care
Do it I dare you!
And we live or we die
We fight for each other with nobody left behind
Welcome to my family
Front, back, left, and right
When life’s not fair and it feels like the world don’t care
Just know you are not alone
We’ve all been scared when it feels like the world don’t care
And you’re caught in the crosshairs
When life’s not fair and it feels like the world don’t care
Just know you are not alone
We’ve all been scared when it feels like the world don’t care
And you’re caught in the crosshairs
Caught in the crosshairs
Caught in the crosshairs
Caught in the crosshairs
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

Контакт Слева (перевод)

Контакт слева
У меня такое чувство, что мы окружены, окружены
И я не жалею
Мы черные на боеприпасах, нам все равно
Сделай это, я смею тебя!
И мы живем или умираем
Мы сражаемся друг за друга, и никто не остается позади
Добро пожаловать в мою семью
Спереди, сзади, слева и справа
(Эй Эй Эй)
Один за другим мы прощаемся
(Эй Эй Эй)
Последний взгляд и крепче держись
Я борюсь со слезами и оставляю все это позади
Добро пожаловать в мою семью
Спереди, сзади, слева и справа
Выстрелы звенят по небу
Я задерживаю дыхание, во рту пересохло
Старайтесь не смотреть им в глаза
Я не хочу этих воспоминаний
И это место – шутка
Мне негде укрыться, я чувствую себя таким незащищенным
Это может быть мой конец
Ничего безопасного, давайте перестанем притворяться
Когда жизнь несправедлива и кажется, что миру все равно
Просто знай, что ты не один
Нам всем было страшно, когда казалось, что миру все равно
И вы попали в перекрестье прицела
Попался в перекрестье прицела
Контакт слева
У меня такое чувство, что мы окружены, окружены
И я не жалею
Мы черные на боеприпасах, нам все равно
Сделай это, я смею тебя!
И мы живем или умираем
Мы сражаемся друг за друга, и никто не остается позади
Добро пожаловать в мою семью
Спереди, сзади, слева и справа
(Эй Эй Эй)
Один за другим мы прощаемся
(Эй Эй Эй)
Последний взгляд и крепче держись
Я борюсь со слезами и оставляю все это позади
Добро пожаловать в мою семью
Спереди, сзади, слева и справа
Еще один день, другая жизнь
Я чувствую, что теряю рассудок
Повторите участие еще раз
Стереть эти воспоминания
Но ты не хочешь знать
Я теряю контроль, я хочу домой
Это может быть мой конец
Ничего безопасного, давайте перестанем притворяться
Когда жизнь несправедлива и кажется, что миру все равно
Просто знай, что ты не один
Нам всем было страшно, когда казалось, что миру все равно
И вы попали в перекрестье прицела
Попался в перекрестье прицела
Контакт слева
У меня такое чувство, что мы окружены, окружены
И я не жалею
Мы черные на боеприпасах, нам все равно
Сделай это, я смею тебя!
И мы живем или умираем
Мы сражаемся друг за друга, и никто не остается позади
Добро пожаловать в мою семью
Спереди, сзади, слева и справа
Когда жизнь несправедлива и кажется, что миру все равно
Просто знай, что ты не один
Нам всем было страшно, когда казалось, что миру все равно
И вы попали в перекрестье прицела
Когда жизнь несправедлива и кажется, что миру все равно
Просто знай, что ты не один
Нам всем было страшно, когда казалось, что миру все равно
И вы попали в перекрестье прицела
Попался в перекрестье прицела
Попался в перекрестье прицела
Попался в перекрестье прицела
Эй Эй Эй
Эй Эй Эй
Эй Эй Эй
Эй Эй Эй