Перевод текста песни No Fairy Tale - Assuming We Survive

No Fairy Tale (оригинал)

I’ve spent a long time searching for myself
I’ve been through it all, can’t carry the weight on my mind
I’ve felt the pressure building in my head
Got plenty to say but not enough time
I’ve never felt like this before
Don’t want to feel like I do anymore
There is a part of me that don’t believe it
There is a part of me that just cannot pretend to forget
Can’t pretend to forget
I make the most of every bad situation
Look forget times ignore the rest
I didn’t take a step back I just stepped my game up
And I don’t think I’ll ever be the same as I once was
I’ll live like I haven’t yet
I’ve never felt like this before
Don’t want to feel like I do anymore
There is a part of me that don’t believe it
There is a part of me that just cannot pretend to forget the way I felt before
Don’t want to feel like I do anymore
There is a part of me that don’t believe it
There is a part of me that just cannot pretend to forget
Can’t pretend to forget
My life’s not a fairy tale but it’s good enough
To never want to give up on anything that I want
I want it all or want nothing at all
My life’s not a fairy tale but it’s good enough
To never want to give up on anything that I want
I want it all or want nothing at all
My life’s not a fairy tale but it’s good enough
To never want to give up on anything that I want
I want it all or want nothing at all

Никакой Сказки (перевод)

Я долго искал себя
Я прошел через все это, не могу нести бремя на уме
Я почувствовал, как в моей голове нарастает давление
Есть что сказать, но не хватает времени
Я никогда не чувствовал себя так раньше
Не хочу больше чувствовать себя так, как я
Часть меня не верит в это
Есть часть меня, которая просто не может притвориться, что забыла
Не могу притвориться, что забыл
Я извлекаю максимальную пользу из каждой плохой ситуации
Смотри, забывай времена, игнорируй остальное
Я не сделал ни шагу назад, я просто усилил свою игру
И я не думаю, что когда-нибудь буду таким же, как когда-то
Я буду жить, как будто еще не жил
Я никогда не чувствовал себя так раньше
Не хочу больше чувствовать себя так, как я
Часть меня не верит в это
Есть часть меня, которая просто не может притвориться, что забыла то, что я чувствовала раньше.
Не хочу больше чувствовать себя так, как я
Часть меня не верит в это
Есть часть меня, которая просто не может притвориться, что забыла
Не могу притвориться, что забыл
Моя жизнь не сказка, но она достаточно хороша
Никогда не хотеть отказываться от всего, что я хочу
Я хочу все или совсем ничего не хочу
Моя жизнь не сказка, но она достаточно хороша
Никогда не хотеть отказываться от всего, что я хочу
Я хочу все или совсем ничего не хочу
Моя жизнь не сказка, но она достаточно хороша
Никогда не хотеть отказываться от всего, что я хочу
Я хочу все или совсем ничего не хочу