Перевод текста песни Gocce di sole - Assalti Frontali

Gocce di sole (оригинал)

Ho guardato sempre in faccia quello che era vero
per andare avanti e ricominciare
ricominciare da zero
da zero ricominceremo insieme
in un’ora fredda come il vento che porta la neve
quando ti sembra di non vedere la fine
e ti chiedi come fai a non perdere la testa
quando ti sembra di non conoscere pi il posto dove stai
e ti chiedi come fai a non affondare
in un’ora come questa ora vieni vicino
vieni vicino per oggi siamo una guida
queste non sono favole penso resti un’amica
un valore vero fatti non parole non proclami
non potete fermarli: sono fatti reali
una di noi perch una di noi
una legge di natura che dirti?
che vuoi?
ora muovo un passo il nostro coraggio
non torno a mani vuote al mio villaggio
la nostra vita contro quella di chiss
solidariet contro tab e falsit
e anche quante stecche ora sento l fuori
avidi sorrisi per realt d’avari
a noi invece piace pensare al tutto
anche senza macchinone poi non cos brutto
forse io non sono tu non sei ma so che sei una
una di noi
uno di noi perch uno di noi
non una favola uno di noi
una di noi perch una di noi
forse una favola una di noi
uno di noi una di noi
il tempo passa e guarda cosa ci lascia pensaci
non sono solo immagini
quanti di noi respinti hanno gi perso i loro istinti
nel mezzo invisibili
spalle al muro e davanti il presente
spacciato come l’unico futuro
ma vedi io so che quello che abbiamo
solo quello che noi ci siamo presi
e tu sei cos speciale che vederti lasciarti andare
un delitto tale
un’altra notte diventa mattina
per istinto ti cerco
non vorr niente in cambio
se non vederti splendere come una goccia di sole
c' chi si perde perch non c’ha mai creduto
e non ci crede
come scusa dice quando avrai trent’anni normale
continuo ad invecchiare e sono veramente certo
sono Castro X e ancora mi diverto
la musica importante un colore della vita
colonna sonora del battito di strada
che il vento e la sabbia non annebbino la mira
l’essere uniti un’arma calibrata
odio e amore
negli anni hanno invaso il mio cuore
sar forse per questo che disprezzo chi lo invade di paure
chi ha il cuore pieno di scorpioni interessi pregiudizi cos bassi
che sono vergogne antiche come le montagne
sar che confondo il mezzo con il fine per andare avanti
ma non ho mai ceduto senza battermi
anche se nel tempo ho dato ho avuto
e ho imparato a convincermi
che questo non il mondo dei pari
ma il regno dei dispari
resisti
giorno dopo giorno
in fondo nel viaggio non c' molto da scegliere
o ti batti o ti fai battere
forse io non sono tu non sei ma so che sei uno
uno di noi
uno di noi perch uno di noi
non una favola uno di noi
una di noi perch una di noi
forse una favola una di noi
uno di noi una di noi
come i graffiti lasciati su un cuore in piena
da una goccia di sole cos bella come la primavera
una meteora che vola oltre l’orizzonte senza paura
senza paura di essere libera.

Капли солнца (перевод)

Я всегда смотрел на то, что было правдой
продолжить и начать сначала
начинать с нуля
с нуля мы начнем снова вместе
в час холодный, как ветер, несущий снег
когда ты чувствуешь, что не видишь конца
и ты удивляешься, как ты можешь не сойти с ума
когда вы чувствуете, что больше не знаете, где вы находитесь
и ты удивляешься, как ты можешь не тонуть
в такой час, подойди ближе сейчас
подойди ближе на сегодня мы гид
это не сказки я думаю ты останешься другом
истинную ценность делами не словами не возвещай
вы не можете остановить их: это реальные факты
один из нас, потому что она одна из нас
закон природы, что вам сказать?
Чего ты хочешь?
теперь я делаю шаг в нашем мужестве
Я не возвращаюсь с пустыми руками в свою деревню
наша жизнь против того, кто знает
солидарность против табуляций и фальсификаций
а также сколько палочек я чувствую там сейчас
жадные улыбки для скупых реалий
вместо этого мы любим думать обо всем
даже без большой машины то не так уж и плохо
может я не ты не но я знаю что ты одна
один из нас
один из нас, потому что он один из нас
не сказка ни один из нас
один из нас, потому что она одна из нас
наверное сказка одна из нас
один из нас один из нас
Проходит время и посмотрим, что он заставляет нас думать об этом.
это не просто изображения
сколько из нас отвергнутых уже потеряли свои инстинкты
посередине невидимый
спиной к стене и перед настоящим
выдавали за единственное будущее
но ты видишь, я знаю, что у нас есть
только то, что мы взяли
и ты такой особенный, что видишь, как тебя отпускают
такое преступление
еще одна ночь становится утром
Интуитивно я ищу тебя
он не захочет ничего взамен
кроме того, чтобы увидеть, как ты сияешь, как капля солнца
есть те, кто теряются, потому что они никогда не верили в это
и не верит в это
в качестве оправдания он говорит, что когда тебе тридцать, это нормально
Я продолжаю становиться старше, и я действительно уверен
Я Кастро Икс, и мне это до сих пор нравится.
важная музыка - это цвет жизни
саундтрек к уличным битам
чтобы ветер и песок не затуманивали цель
быть единым - калиброванное оружие
ненавижу и люблю
за эти годы они вторглись в мое сердце
быть может, именно по этой причине я презираю тех, кто вторгается в него со страхами
У кого сердце, полное скорпионов, интересует такие низкие предрассудки
которые так же стары, как горы
будет то, что я путаю средства с целью, чтобы двигаться вперед
но я никогда не сдавался без боя
даже если за то время, которое я дал, у меня было
и я научился убеждать себя
что это не мир сверстников
но царство странностей
подожди
послезавтра
ведь в путешествии не из чего выбирать
либо ты сражаешься, либо тебя бьют
может я не ты не но я знаю что ты одна
один из нас
один из нас, потому что он один из нас
не сказка ни один из нас
один из нас, потому что она одна из нас
наверное сказка одна из нас
один из нас один из нас
как граффити на опухшем сердце
из капельки солнца прекрасной как весна
метеор, который без страха улетает за горизонт
без страха быть свободным.