Перевод текста песни Storia dell'orso bruno - Assalti Frontali, Bonnot

Storia dell'orso bruno (оригинал)

Questa dell’orso Bruno è la storia vera
Che scivolò tra i monti della Baviera
Questa dell’orso Bruno è la storia vera, la storia vera
Si chiamava Bruno, anche detto JJ1
J da Joze, il suo papà, non si fidava di nessuno
Suo padre, un orso, un vero orso orso
Mangiava frutti di bosco, rane e girini in un sol sorso
Jurka, la sua mamma, aveva invece una gran smania
Da lei prese quest’indole che lo portò in Germania
Lei gli insegnò che il gioco vale la candela
Puoi entrare nei pollai ma fallo sempre con cautela
Bruno ha due anni, segue felice il suo destino
È Maggio, si risveglia e lascia i monti del Trentino
Valle su valle, vetta su vetta, pollaio su pollaio
Il mondo nuovo è suo
Ma l’uomo è ovunque e questo è il guaio
Run Bruno run, run Bruno run, run
Siamo tutti tuoi fan
Zigzagando Bruno arrivò in terra tedesca
Arrivò dalle montagne e dissero: cerca carne fresca
Mangiò trentuno pecore, rovesciò tre alveari
Ma son pranzi naturali per degli orsi solitari
Bruno ha fame dopo il lungo letargo
Si avvicina alle case di notte ma di giorno resta al largo
Ricorda della mamma, del suo avvertimento
L’uomo può essere buono ma anche molto crudele e violento
E lui è un orso in gamba, fiuta nell’erba, nei sassi gli odori
Fa il bagno nei torrenti, sfianca e semina gli inseguitori
Bruno ha tatto, ha olfatto
Alcuni iniziano a dire «Oh, ma quello è un orso matto!»
Run Bruno run, run Bruno run, run
Siamo tutti tuoi fan
È orso, orso ribelle, imperdonabile Bruno
In un mese diventa lui il Public Enemy numero 1
Le autorità lo cercano, dicono che è un mostro
Evita tutte le trappole e si nasconde nel fitto del bosco
Nemmeno se tutte le vipere si fossero moltiplicate per cento
L’allarme diventa più alto, decidono l’abbattimento
Corri, Bruno corri, è l’uomo che fa i danni
Non si vedeva più un orso in quei monti da 170 anni
I ragazzi invasero il bosco per andarlo a salvare
Ma sono troppi gli stupidi, più di nessun altro animale
Due cacciatori lo beccarono all’alba e senza esitazione
Lo uccisero con due proiettili in corpo, al fegato e al polmone
E questo è il tuo rap, Bruno, sei volato su una stella
Non ti prenderà più nessuno sulla montagna più alta e più bella
Ci indichi la libertà, di cui l’ordine ha tanta paura
Ti han imbalsamato in un museo chiamato L’Uomo e la Natura
Run Bruno run, run Bruno run, run
Siamo tutti tuoi fan

История бурого медведя (перевод)

Это бурый медведь - реальная история
Который проскользнул в горы Баварии
Это бурый медведь - правдивая история, правдивая история
Его звали Бруно, также известный как JJ1.
Джей из Жозе, ее папа, никому не доверял
Его отец, медведь, настоящий медведь-медведь
Он ел ягоды, лягушек и головастиков залпом
У Юрки, его матери, вместо этого была большая тяга
От нее он взял ту природу, которая привела его в Германию.
Она научила его, что игра стоит свеч
Вы можете войти в курятник, но всегда делайте это с осторожностью
Бруно два года, он счастливо следует своей судьбе
Это май, он просыпается и покидает горы Трентино
Долина за долиной, вершина за вершиной, курятник за курятником
Новый мир принадлежит ей
Но человек везде и в этом проблема
Беги, Бруно, беги, беги, Бруно, беги, беги.
Мы все твои поклонники
Зигзагообразный Бруно прибыл на немецкую землю
Он пришел с гор, и они сказали: ищите свежее мясо
Он съел тридцать одну овцу, опрокинул три улья
Но это естественный обед для одиноких медведей.
Бруно голоден после долгой спячки
Ночью приближается к домам, а днем ​​остается вдали от берега.
Помни о маме, о ее предупреждении
Человек может быть хорошим, но также и очень жестоким и жестоким.
А медведь он умный, чует запахи в траве, в камнях
Купается в ручьях, изматывает и сеет преследователей
У Бруно есть осязание, у него есть запах
Некоторые начинают говорить: «О, это сумасшедший медведь!»
Беги, Бруно, беги, беги, Бруно, беги, беги.
Мы все твои поклонники
Он медведь, мятежный медведь, непростительный Бруно
Через месяц он становится врагом общества номер 1
Его ищут власти, говорят, что он монстр
Он избегает всех ловушек и прячется в гуще леса.
Даже если бы все змеи умножились на сто
Тревога становится выше, они решают убить
Беги, Бруно, беги, он человек, который наносит ущерб
Медведя в этих горах не видели 170 лет
Мальчики вторглись в лес, чтобы спасти его.
Но слишком много дураков, больше, чем любого другого животного
Двое охотников поймали его на рассвете и не долго думая
Убили двумя пулями в тело, в печень и легкое
А это твой рэп, Бруно, ты прилетел на звезду
Никто больше не возьмет тебя на самую высокую и красивую гору
Покажи нам свободу, которой так боится порядок
Тебя забальзамировали в музее под названием «Человек и природа».
Беги, Бруно, беги, беги, Бруно, беги, беги.
Мы все твои поклонники