Перевод текста песни Un posto speciale - Assalti Frontali

Un posto speciale (оригинал)

Voglio un posto speciale, un posto che vale per me
E lo cerco perché è certo che uno almeno ce n'è
È un posto impresso in fondo alla mente
Ovunque vado dentro me è sempre presente
Ricordo quelle emozioni lontane nel tempo
Ricordo quanto mi sentivo al riparo dal vento
Una strada, un giardino, panchine sgangherate
La birra, le canne, le chiacchiere insensate
O quella spiaggia solitaria e segreta
Dove sedersi ad affilare la prossima meta
In faccia al mare i fuochi non brillavano soli
Tra le stelle in fiamme c’erano anche i nostri cuori
Ma ogni posto va bene per cambiare
Perché quello che amo è qualcosa di speciale
Vicino a qualcuno a cui non serve parlare
Che guarda coi miei occhi e dentro
Ha il mio identico mare
Cerco il mio posto, il posto dove stare
Il posto giusto per me, lo cerco proprio con te
È un posto che porto nel cuore
Perché quello che vivo lo rende speciale
Cerco il mio posto, il posto dove stare
Il posto giusto per me, lo cerco proprio con te
È un posto che porto nel cuore
Perché il sogno che vivo lo rende speciale
4 case non fanno un villaggio
4 strade non fanno una piazza
4 ragazzi la fanno una banda
Se l’Impossibile diventa possibile insieme
E quelle emozioni che sento in quel tempo mai perso
Non sono né meglio, né peggio di adesso
Sono solo una storia di un tempo diverso
E cresco perverso e cerco tutto più intenso
Il mondo intero ora qui a portata di mano
Ogni sogno una strada che porta lontano
E carica, corse, camionette incendiate
E studenti ribelli, aule occupate
E barricate nelle strade, colori sulle mura
E la voglia di andare e non avere paura
E gente speciale gente che vale per me
Se mi guardo intorno e indietro so che ce n'è
Ma ogni posto va bene per cambiare
Perché quello che voglio è qualcosa di speciale
Vicino a qualcuno che qui sento di amare
Che guarda coi miei occhi e dentro
Ha il mio identico mare
Cerco il mio posto, il posto dove stare
Il posto giusto per me.
lo cerco proprio con te
È un posto che porto nel cuore
Perché quello che vivo lo rende speciale
Cerco il mio posto, il posto dove stare
Il posto giusto per me, lo cerco proprio con te
È un posto che porto nel cuore
Perche il sogno che vivo lo rende speciale
4 case non fanno un villaggio
4 strade non fanno una piazza
4 ragazzi la fanno una banda
Se l’impossibile diventa possibile insieme
Voglio un tempo speciale per me, un tempo
Che vale per me e se guardo avanti uno ce n'è
Ci vuole tutta la vita per giocarsi la propria
Per tutti i sentieri che ci passano sopra
Cerco il mio posto, il posto dove stare …

Особое место (перевод)

Я хочу особое место, место, которое работает на меня.
И я ищу его, потому что уверен, что по крайней мере один
Это место запечатлено в глубине души
Куда бы я ни пошел, внутри меня всегда присутствует
Я помню те далекие во времени эмоции
Я помню, как я чувствовал себя защищенным от ветра
Улица, сад, ветхие скамейки
Пиво, косяки, бессмысленная болтовня
Или тот одинокий и секретный пляж
Где сидеть и точить следующую цель
Обращенные к морю, огни не сияли в одиночестве
Среди горящих звезд были и наши сердца
Но любое место хорошо для разнообразия
Потому что я люблю что-то особенное
Рядом с кем-то, кому не нужно говорить
Что смотрит моими глазами и внутри
Это мое идентичное море
Я ищу свое место, место, чтобы быть
Правильное место для меня, я ищу его с тобой
Это место, которое я ношу в своем сердце
Потому что то, что я живу, делает его особенным
Я ищу свое место, место, чтобы быть
Правильное место для меня, я ищу его с тобой
Это место, которое я ношу в своем сердце
Потому что мечта, в которой я живу, делает ее особенной.
4 дома не составляют деревню
4 улицы не образуют квадрат
4 парня делают это бандой
Если невозможное станет возможным вместе
И те эмоции, которые я чувствую в то никогда не теряемое время
Они не лучше и не хуже, чем сейчас
Это просто история из другого времени
И я становлюсь извращенным, и я ищу все более интенсивное
Весь мир теперь здесь, на кончиках ваших пальцев
Каждая мечта - дорога, ведущая далеко
И он загружает, бежит, грузовики горят
И бунтующие студенты, занятые классы
И баррикады на улицах, краски на стенах
И желание идти и не бояться
И особые люди, люди, которые обращаются ко мне
Если я оглянусь вокруг и назад, я знаю, что есть
Но любое место хорошо для разнообразия
Потому что я хочу чего-то особенного
Рядом с кем-то, кого я чувствую, что люблю здесь
Что смотрит моими глазами и внутри
Это мое идентичное море
Я ищу свое место, место, чтобы быть
Правильное место для меня.
Я ищу это с тобой
Это место, которое я ношу в своем сердце
Потому что то, что я живу, делает его особенным
Я ищу свое место, место, чтобы быть
Правильное место для меня, я ищу его с тобой
Это место, которое я ношу в своем сердце
Потому что мечта, в которой я живу, делает ее особенной.
4 дома не составляют деревню
4 улицы не образуют квадрат
4 парня делают это бандой
Если невозможное становится возможным вместе
Я хочу особое время для меня, время
Что верно для меня, и если я смотрю вперед, есть один
Требуется целая жизнь, чтобы играть в свои собственные
Для всех путей, которые проходят над ним
Я ищу свое место, место, чтобы быть ...