Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mamy, исполнителя - Assalti Frontali. Дата выпуска: 07.03.2011
Язык песни: Итальянский
Mamy(оригинал) |
| Vieni con me stasera è primavera usciamo da qua dentro |
| Conosco un posticino dopo la piazzetta al centro |
| Proprio davanti al porto ti ci porto |
| C'è un mio amico oste |
| I pescherecci gli portano ogni giorno le aragoste |
| E' buio nero il mare, in fondo una lampara |
| Noi su 'ste stradette un po' sbilenche neanche una zanzara |
| Scendiamo contro vento, il vento è un festival |
| Viene dal sud dal Ciad, Nigeria, Mali e Senegal |
| Ci sono stato anche io lontano tanti anni fa |
| Mi sembra di sentirlo ancora odore di mango e guaranà |
| Tagliavo il cocco col machete quando avevo sete |
| Sentivo la vita come adesso in questo marciapiede |
| Sarà 'sta musica culla come una ninnananna |
| Forse non ci credi guarda qua c'è anche una bella camera |
| Che mi piace sai correggo ho preso le mie cotte |
| E il mare caldo poi faremo il bagno, il bagno a mezzanotte |
| Questa terra è la terra ingrata |
| Oh mamy, rimani |
| Indietro non si torna non si torna indietro, oh mamy |
| Questa terra è la terra ingrata |
| Oh mamy, rimani, (oh) oh mamy |
| Mamy, noi siamo qui coi nostri sguardi |
| In un mondo di bugiardi |
| Col sound system degli assalti |
| (Questa terra è una terra ingrata, oh mamy) |
| Bastava solo avvicinarsi un po' e ancora un po' |
| Sono le stesse cose che cerchiamo adesso io lo so |
| Vieni con me stasera è primavera |
| Via da sta galera da Ponte Galeria |
| Solo amore a mamy from Nigeria |
| Non sono in regola le carte |
| Ma cosa importa le carte sono solo carte |
| La tua vita è arte |
| E questa musica tribale mi fa ricordare |
| Ogni tuo segnale ogni tuo segno particolare |
| Questa terra è una terra ingrata |
| Oh mamy, rimani |
| (Indietro non si torna non si torna indietro) oh mamy |
| Questa terra è una terra ingrata |
| Oh mamy, rimani, (oh) oh mamy |
| Ne hanno viste i tuoi occhi senza battere ciglio |
| I tuoi occhi sono il mio nascondiglio, oh mamy |
| E ora cerco un appiglio, un volto in questo porto |
| Mezzo morto ma non ci sei più |
| Con la tua magia nel corpo |
| E quel ragnetto sulla spalla l’emozione a galla |
| C'è un foglietto che galleggia in quella brutta luce gialla |
| Ed io l’ho letto |
| Diceva addio a questa miseria |
| La vita non è vita al CIE di Ponte Galeria |
| Diceva grazie a chi m’ha voluto bene |
| La mia valigia solo un po' d’amore la teneva insieme |
| Questa terra è una terra ingrata |
| Oh mamy, rimani |
| (Indietro non si torna non si torna indietro) oh mamy |
| Questa terra è una terra ingrata |
| Oh mamy, rimani, (oh) oh mamy |
| Ne hanno viste i tuoi occhi senza battere ciglio |
| I tuoi occhi sono il mio nascondiglio, oh mamy |
У нас(перевод) |
| Пойдем со мной сегодня вечером, весна, давай уйдем отсюда |
| Я знаю маленькое место после маленькой площади в центре |
| Я возьму тебя прямо перед портом |
| Есть мой друг трактирщик |
| Рыбацкие лодки каждый день привозят ему омаров. |
| Море темно-черное, ведь лампара |
| Мы на этих улицах немного покосились, нет даже комара |
| Пойдем против ветра, ветер - это праздник |
| Происходит с юга из Чада, Нигерии, Мали и Сенегала. |
| Я был там слишком много лет назад |
| Кажется, я все еще чувствую его запах манго и гуараны. |
| Я резал кокос мачете, когда хотел пить |
| Я почувствовал жизнь такой, какая она сейчас на этом тротуаре |
| Это будет музыкальная колыбель, как колыбельная |
| Может быть, ты не веришь, посмотри здесь тоже есть хороший номер |
| Что мне нравится, ты знаешь правильно, я взял свою любовь |
| И теплое море потом мы будем купаться, купаться в полночь |
| Эта земля - неблагодарная земля |
| О мамочка, останься |
| Нет пути назад, нет пути назад, о мама |
| Эта земля - неблагодарная земля |
| О мамочка, останься, (о) о мамочка |
| Мама, мы здесь с нашей внешностью |
| В мире лжецов |
| Со звуковой системой штурмов |
| (Эта земля - неблагодарная земля, о мама) |
| Достаточно было лишь немного приблизиться и еще немного |
| Это то же самое, что мы ищем сейчас, я знаю |
| Пойдем со мной сегодня вечером, это весна |
| Вдали от sta galera от Ponte Galeria |
| Соло-любовь к мамочке из Нигерии |
| Бумаги не в порядке |
| Но какая разница, что карты - это просто карты |
| Твоя жизнь это искусство |
| И эта племенная музыка напоминает мне |
| Каждый твой сигнал, каждый твой знак |
| Эта земля - неблагодарная земля |
| О мамочка, останься |
| (Назад нет пути назад, нет пути назад) о мама |
| Эта земля - неблагодарная земля |
| О мамочка, останься, (о) о мамочка |
| Ваши глаза видели это, не моргнув глазом |
| Твои глаза - мое укрытие, мама |
| И теперь я ищу точку опоры, лицо в этом порту |
| Наполовину мертвый, но ты ушел |
| С твоей магией в теле |
| И этот паук на плече эмоции на плаву |
| В этом уродливом желтом свете плавает клочок бумаги. |
| И я прочитал это |
| Он попрощался с этим несчастьем |
| Жизнь не жизнь в CIE в Ponte Galeria |
| Он сказал спасибо тем, кто любил меня |
| Мой чемодан просто немного любви скрепил его |
| Эта земля - неблагодарная земля |
| О мамочка, останься |
| (Назад нет пути назад, нет пути назад) о мама |
| Эта земля - неблагодарная земля |
| О мамочка, останься, (о) о мамочка |
| Ваши глаза видели это, не моргнув глазом |
| Твои глаза - мое укрытие, мама |