Перевод текста песни Un'intesa perfetta - Assalti Frontali

Un'intesa perfetta (оригинал)

Noi alimentiamo un sogno
E quanto abbiamo già mosso
Ci troviamo insieme e io sento quello posso
Besta un cenno, una parola
C'è un’itesa tra noi, siamo una mente sola
Dal portone di scuola, la vita a mille
C'è chi balla, chi sogna, girano bottiglie
C'è chi sceglie e noi abbiamo scelto di sicuro
A noi che non ci rappresenta mai nessuno
Nelle strade del mondo cospiriamo fitto
Vedi che si guadagna a non rigare dritto:
Che è nostro il cielo e il mondo intero
Chi riuscirà mai a metterci un freno?
Lo so che io c’ero, ci sono e tu pure
Senza timore stessa direzione
Negli anni che volano rapidamente
E sono movimento e stare attenti sempre
Qui tra di noi c'è un’intesa perfetta
Qui tra di noi
Qui tra di noi c'è un’intesa perfetta
Qui tra di noi
E se l’intesa perfetta è sempre imperfetta
Ma che illuminazioni se c’eri…
E come siamo leggeri e come volano i problemi!
Qui tra di noi
Voci monotone ripetono che fai?
vieni via!
Ma dove vado se qui sono a casa mia
Dentro momenti di pace di una vita di guerra
Momenti di grazia perchè la vita è bella
Notte, fuochi, musica, volume
E ritrovarci dentro un obiettivo comune
Sotto questo capannone che teniamo su
Con le nostre sole forze c'è una grande crew
La gente arriva a migliaia manco avesse le ali
S’innalzano pionieri di conquiste sociali
E l’energia è un’onda che sale
Ne staranno già parlando al Viminale
Siamo in causa per grandi traguardi
Con sorrisi beffardi e quanto siamo testardi
Qui tra di noi c'è un’intesa perfetta
Qui tra di noi
Qui tra di noi c'è un’intesa perfetta
Qui tra di noi
E se l’intesa perfetta è sempre imperfetta
Ma che illuminazioni se c’eri…
E come siamo leggeri e come volano i problemi!
Qui tra di noi
Ed è tutto naturale come respirare
Facile come bere
Noi sappiamo prima di sapere
Perchè quello che ci ha unito
Ce lo portiamo adesso addosso come un vestito
Qui tra di noi c'è un’intesa perfetta
Qui tra di noi
Qui tra di noi c'è un’intesa perfetta
Qui tra di noi
E se l’intesa perfetta è sempre imperfetta
Ma che illuminazioni se c’eri…
E come siamo leggeri e come volano i problemi!
Qui tra di noi
(Grazie a YoShYnA per questo testo)

Интервью-идеальный (перевод)

Мы кормим мечту
А сколько мы уже переехали
Мы вместе и я чувствую, что могу
Будь кивком, словом
Между нами спор, мы один разум
От школьной двери жизнь в тысячу
Есть те, кто танцует, те, кто мечтает, они крутят бутылки
Есть те, кто выбирает и мы выбрали точно
Нам, кто никогда никого не представляет
На улицах мира мы тесно сговариваемся
Ты видишь, что получается не идти прямо:
Что небо и весь мир наши
Кто когда-нибудь сможет остановить нас?
Я знаю, что я был там, я там и ты тоже
Без страха в том же направлении
В годы, что летят быстро
И они движение и всегда будьте осторожны
Здесь между нами совершенное взаимопонимание
Здесь среди нас
Здесь между нами совершенное взаимопонимание
Здесь среди нас
И если совершенное понимание всегда несовершенно
Но какие озарения, если бы ты был там...
А как мы легки и как летят проблемы!
Здесь среди нас
Монотонные голоса повторяют, что ты делаешь?
уходить!
Но куда мне идти, если я здесь, у себя дома
В моменты мира жизни войны
Моменты благодати, потому что жизнь прекрасна
Ночь, огни, музыка, громкость
И найти себя в общей цели
Под этим навесом, который мы поддерживаем
Только с нашей силой есть отличная команда
Люди приходят тысячами, даже если у них есть крылья
Встают пионеры социальных достижений
И энергия - это восходящая волна
Об этом уже будут говорить в МВД
Мы гонимся за великими достижениями
С насмешливыми улыбками и как мы упрямы
Здесь между нами совершенное взаимопонимание
Здесь среди нас
Здесь между нами совершенное взаимопонимание
Здесь среди нас
И если совершенное понимание всегда несовершенно
Но какие озарения, если бы ты был там...
А как мы легки и как летят проблемы!
Здесь среди нас
И все это так же естественно, как дышать
Так же легко, как пить
Мы знаем, прежде чем мы знаем
Ведь то, что нас объединило
Мы носим его сейчас как платье
Здесь между нами совершенное взаимопонимание
Здесь среди нас
Здесь между нами совершенное взаимопонимание
Здесь среди нас
И если совершенное понимание всегда несовершенно
Но какие озарения, если бы ты был там...
А как мы легки и как летят проблемы!
Здесь среди нас
(Спасибо ЙоШЫнА за этот текст)