Перевод текста песни In fondo al lago - Assalti Frontali, Sistah Awa

In fondo al lago (оригинал)

Il lago che combatte non va mai in vacanza
A chi lo guarda porta la speranza
L’abbiamo detto a tutto il mondo
Su questa storia andiamo fino in fondo
In fondo al lago
Intorno al lago
Lì sopra al lago
C'è tanto da scoprire
In fondo al lago c'è una gru
E' come il mostro di Lochness quando viene su
Al tramonto ogni tanto lo fa
E' un ricordo della vecchia proprietà
In fondo al lago c'è di più
Quante sorprese
Ne esce a galla una nuova al mese
Forse c'è un uomo laggiù (Povero Cristo)
Ne ha parlato l’altro giorno «Chi l’ha visto?»
Solo che al lago c'è una ca, una capinera
Vola canta annuncia la primavera
Sopra al lago c'è un tuffetto che a un tratto
Scende e mangia col suo becco un pesce gatto
Qui si passano parola i cormorani (Si respira)
E trasportano le uova con le ali
Si passano parola i codirossi (Che bel posto)
Appartiene ufficialmente a tutti dal 5 di agosto
Guarda là è arrivata anche una volpe
Cammina sulla riva del lago senza colpe
Un volpe rossa sulla neve bianca
È solo un po' affamata, non sembra spaventata
Non è per niente stanca
In fondo al lago
Intorno al lago
Lì sopra al lago
(L'abbiamo detto a tutto il mondo
Su questa storia andiamo fino in fondo)
In fondo al lago
Intorno al lago
Lì sopra al lago
C'è tanto da scoprire
E se ogni giorno in più è un giorno conquistato
Ogni giorno qui apriamo i polmoni e riprendiamo fiato
L’acqua è vita, la superficie un incanto
Io di nuovo la racconto, ancora la ricanto
Portiamo giù l’impianto con i trattori
Basta aspettare, cominciamo noi i lavori
Intorno al lago una comunità è fiorita
L’ombra con la falce toglie la vita
Entriamo, e se c'è il guardiano entriamo uguale
Anche col ponte tibetano provo il maniluvio
Sento il tesoro nostro
E' la storia dell’acqua (che sommerse il mostro)
La storia del popolo che si unisce
E il potere si fa piccolo, (scompare, sparisce)
Nell’autogestione siamo numeri uno
Viviamo il lago e non ce lo toglierà nessuno
Il lago che combatte non va mai in vacanza
Ai bambini porta la speranza
L’abbiamo detto a tutto il mondo
Su questa storia andiamo fino in fondo
In fondo al lago
Intorno al lago
Lì sopra al lago
C'è tanto da scoprire
E ora in tutta Europa chiedono del lago
Una bambina mi domanda: «ma tu vivi nella casa sul lago?»
Per lei è una favola, io canto contento
Il mondo di sopra deve un risarcimento
Vediamo il parco intanto ricoperto di ginestre
Ninetta mia aprite le finestre
Scendete giù signora, correte voi tigrotti
Prendiamo anche la fabbrica
E fanculo a tutti quei corrotti
Al demanio un demonio, un direttore amaro
Prendeva il denaro dal palazzinaro baro
Contava e rideva, rideva e contava
Ora ridiamo noi e non se l’aspettava
In fondo al lago
Intorno al lago
Lì sopra al lago
(L'abbiamo detto a tutto il mondo
Su questa storia andiamo fino in fondo)
In fondo al lago
Intorno al lago
Lì sopra al lago
C'è tanto da scoprire
Noi cantiamo il nostro sogno a ogni concerto
Palazzinari bari uscite allo scoperto
Questi quartieri hanno già tanto sofferto
Vogliamo il lago aperto, il parco aperto
Non c'è nessuno più esperto di chi ama
E noi l’amiamo Roma e tutto il panorama
Viva la nuova coscienza ambientale
Qui c'è più di un lago, c'è un monumento naturale

На дне озера (перевод)

Боевое озеро никогда не уходит в отпуск
Он дает надежду тем, кто смотрит на него
Мы рассказали всему миру
Давайте пройдемся по этой истории
На дне озера
Вокруг озера
Там над озером
Есть так много открытий
На дне озера есть кран
Это похоже на Лохнесское чудовище, когда оно всплывает.
На закате время от времени это происходит
Это напоминание о старой собственности
На дне озера больше
Сколько сюрпризов
Каждый месяц появляется новый
Может быть, там есть мужчина (Бедный Христос)
Он говорил об этом на днях: «Кто это видел?»
Разве что на озере есть ка, чёрная шапка
Муха поет весну
Над озером маленькая поганка, которая вдруг
Он спускается и ест сома клювом
Здесь бакланы разносят весть (Мы дышим)
И несут яйца крыльями
Горихвостка распространяет информацию (Какое красивое место)
Он официально принадлежит всем с 5 августа.
Смотри туда, лиса тоже пришла
Прогулка по берегу озера без вины
Рыжая лиса на белом снегу
Она просто немного голодна, она не выглядит испуганной
Она совсем не устала
На дне озера
Вокруг озера
Там над озером
(Мы рассказали всему миру об этом
Пройдемся по этой истории до конца)
На дне озера
Вокруг озера
Там над озером
Есть так много открытий
И если каждый лишний день - завоеванный день
Каждый день здесь мы открываем легкие и переводим дыхание
Вода - это жизнь, поверхность - это очарование
Я говорю это снова, я все еще пишу это
Давайте обрушим завод тракторами
Просто подождите, давайте начнем работу
Вокруг озера процветала община
Тень с косой забирает жизнь
Заходим, и если там есть страж, заходим тем же путем
Даже с тибетским мостом пробую ванну для рук
Я чувствую наше сокровище
Это история о воде (которая затопила монстра)
История людей, которые объединяют
И силы становится мало, (исчезает, исчезает)
Мы номер один в самоуправлении
Мы живем озером и никто его у нас не отнимет
Боевое озеро никогда не уходит в отпуск
Вселяет надежду в детей
Мы рассказали всему миру
Давайте пройдемся по этой истории
На дне озера
Вокруг озера
Там над озером
Есть так много открытий
А теперь по всей Европе спрашивают про озеро
Маленькая девочка спрашивает меня: «Вы живете в доме на озере?»
Для нее это сказка, я радостно пою
Мир выше должен компенсацию
Тем временем мы видим парк, поросший дроком
Моя Нинетта, открой окна
Спуститесь, леди, бегите, тигры
Мы также берем фабрику
И к черту всех этих коррумпированных
В госсобственность черт, озлобленный директор
Он взял деньги у мошенника
Считать и смеяться, смеяться и считать
Теперь мы смеемся, и он этого не ожидал
На дне озера
Вокруг озера
Там над озером
(Мы рассказали всему миру об этом
Пройдемся по этой истории до конца)
На дне озера
Вокруг озера
Там над озером
Есть так много открытий
Мы поем нашу мечту на каждом концерте
Palazzinari bari под открытым небом
Эти районы уже так сильно пострадали
Мы хотим открытое озеро, открытый парк
Нет никого опытнее тех, кто любит
И мы любим Рим и весь пейзаж
Да здравствует новое экологическое сознание
Здесь больше, чем озеро, здесь есть памятник природы