Перевод текста песни Nel giusto posto - Assalti Frontali

Nel giusto posto (оригинал)

Liberi
respiriamo liberi
in due in piedi appoggiati alla porta del Forte
la musica da dentro riempie l’aria della notte
fa caldo
e il Banana voleva fare a botte poco prima
«scuola"Auro e Marco
che una guardia fuori dal mondo
ha mostrato il tesserino da servo
per entrare e non pagare
come al cinema la stupida
ignara
per il resto tutto a posto per stasera
ma si sa la libert
dipende da che parte si sta
e non mai come vuoi non mai come vuoi
girando per cercarla in citt
certo
ho avuto la fortuna di crescere a San Lorenzo
mentre l’eroina si portava via
si mangiava fiori vene e strade di periferia
un animale ferito mette a fuoco il nemico
non ho voglia di finire nel conflitto sbagliato
il giusto posto non esiste solo il sogno di un pazzo chiaro
e io sono un visionario
soffro di allucinazioni
riesco a sentire suoni canzoni
tra i rumori
e non riesce a capire chi guarda da fuori
sembriamo soli per strada
ma sempre pi affollata questa casa al punto
che ci chiedono di pagare il conto
devo farmi pi scaltro insieme agli altri
basta con gli scazzi
il giusto posto non si molla dopo dieci anni
il giusto posto non si molla dopo dieci anni
il giusto posto non si molla dopo dieci anni
messaggio da lanciare ai centomila pazzi che lo hanno reso reale
ai centomila pazzi ai centomila pazzi
il giusto posto non esiste solo il sogno di un pazzo
ai centomila pazzi ai centomila pazzi
le cose vanno avanti a volte assalti
poi verso mezzanotte ce ne usciamo dal Forte
quattro macchine pronte
due e due non si sa mai
con mio sollievo NCOT da dietro in moto copre il via vai
ci spingiamo quasi fino al raccordo
poi respiro profondo
sulla linea della metro della Tiburtina
quando uno dopo l’altro vedo uscire fuori
vedo nel buio di un muro un pugno di strani
uno due secondi di silenzio
sospeso tra spavento e conflitto
coraggio
se una cosa va fatta va fatta e la faccio
il manifesto spinto noto
pulito
una foto
un ricordo
l’orologio di Bologna il 2 agosto
fermo alle l0,25
e la scritta
«come ripulisce le stazioni un fascista…»
il mondo gira stasera
e poi il rischio una botta che rafforza il gruppo
e non c' nessuna droga che regge il confronto
ci fermiamo rilassati
con una bomba d’erba in bocca
gi nel giusto posto
ai centomila pazzi ai centomila pazzi
il giusto posto non esiste solo il sogno di un pazzo
ai centomila pazzi ai centomila pazzi
le cose vanno avanti a volte assalti.

В нужном месте (перевод)

Бесплатно
мы дышим свободно
в два стоя, прислонившись к двери Форта
музыка изнутри наполняет ночной воздух
Жарко
а Банан хотел подраться незадолго до
«Школа» Ауро и Марко
чем страж из этого мира
он показал свой значок слуги
войти и не платить
как в кино глупый
не зная
в остальном все хорошо на сегодня
но ты знаешь свободу
это зависит от того, на чьей ты стороне
и никогда, как ты хочешь, никогда, как ты хочешь
блуждать, чтобы искать ее в городе
конечно
Мне посчастливилось вырасти в Сан-Лоренцо.
пока героин уносили
мы ели цветы, жилы и пригородные улицы
раненое животное поджигает врага
Я не хочу оказаться в неправильном конфликте
правильное место не существует только во сне явного сумасшедшего
а я провидец
я страдаю галлюцинациями
Я слышу звуки песен
среди шумов
и не могу понять кто смотрит со стороны
мы смотрим одни на улицу
но все теснее и теснее этот дом к черту
просят нас оплатить счет
Я должен стать умнее с другими
достаточно с scazzi
правильное место не сдается через десять лет
правильное место не сдается через десять лет
правильное место не сдается через десять лет
сообщение, которое будет отправлено сотне тысяч безумцев, которые сделали это реальным
до ста тысяч сумасшедших до ста тысяч сумасшедших
правильное место - это не просто мечта сумасшедшего
до ста тысяч сумасшедших до ста тысяч сумасшедших
иногда происходят нападения
затем около полуночи мы покидаем Форт
четыре машины готовы
два и два вы никогда не знаете
к моему облегчению, NCOT сзади в движении прикрывает приходы и уходы
мы почти доходим до перекрестка
затем сделайте глубокий вдох
на линии метро Тибуртина
когда я вижу один за другим выходят
Я вижу горстку странных людей в темноте стены
одна две секунды тишины
подвешенный между страхом и конфликтом
храбрость
если что-то нужно сделать, это нужно сделать, и я это делаю
всем известный рекламный плакат
чистый
фото
воспоминание
часы Болоньи 2 августа
остановился в 10.25
и надпись
«Как фашист зачищает станции…»
сегодня мир перевернется
а потом риск удара усиливающего группу
и нет лекарства, которое сравнится
мы останавливаемся расслабленными
с травяной бомбой во рту
уже в нужном месте
до ста тысяч сумасшедших до ста тысяч сумасшедших
правильное место - это не просто мечта сумасшедшего
до ста тысяч сумасшедших до ста тысяч сумасшедших
иногда случаются нападения.