Перевод текста песни Le merde fanno affari - Assalti Frontali

Le merde fanno affari (оригинал)

So you wanna fry my brain?
/ so you wanna fry my brain?
Una mattina mi son svegliato e ho trovato l’untore / oh partigiano portami via
quel palo ripetitore
H ll sul te-te-tetto maledetto / punta drit- drit- dritto alla mia camera da
letto / h mattina sto in cucina
A prendermi il caffh / quando vedo lassy in cima una squadra della tre /
capisci il mio sgomento
Le merde fanno affari / piantando addosso a noi antenne per i cellulari / e
cari miei amati ascoltatori
Se li vedete all’opera capite i miei dolori / quegli mbonitori, sono dei
violentatori / peggio della sars
Ti sfondano di radiazioni / era una mattina bella quando da st’affaccio / vedo
quel corvaccio che mi
Stringe in un abbraccio / apro la finestra e mi sento di morire / oh partigiano.
.
meglio muoversi e agire
C’h un qualcuno lassy appeso al palo che lavora / gli grido: «tu scendi giy hai
sbagliato persona
Cosa stai facendo a quali' altezza su quella terraza?
/ valla a montare in
faccia a casa tua
Quella seliffezza / che mattina da segnarmela nel calendario / scendo In strada
e dr l’allarme
A tutto il circondario / grido: attenzionel signori e signore / alzate gli
occhi al cielo c’h un bacillo invasore
Questo h il business delle antenne sui palazzi / ci sparano le onde come
lanciarazzi
E sono cazzi e sono cazzi / perchh adesso noi diventiamo pazzi
Sono quindici metri di ripetitore / la gente passa guarda e dice- ma che brutto
fiore!
-
Io al megafono rispondo quello h un fiore velenoso / giorno e notte ti perfora
il sistema nervoso / entra in casa
Zitto zitto senza dire nulla / ma le onde se le prende anche mia figlia nella
culla / questo mi fa incazzare
Avvelenare il sangue / per me h gi` aperta una guerra civile strisciante /
molti forse ancora non lo sanno
Ma chi affitta il tetto becca ventimila euro l’anno / coperto per l’effetto
dell’ombrello
Ai vicini invece le onde friggono il cervello / capito i corrotti?
i grandi cuori!
/ si pittano lo stabile e si pagano
I termosifoni / a noi ci lasciano principi e rischi di tumori / capito la citt`
civile sindaco veltroni!
Questo h il business delle antenne sui palazzi / ci sparano le onde come
lanciarazzi
E sono cazzi e sono cazzi / perchh adesso noi diventiamo pazzi
Cos' sono in strada e ne ho raccolti cento / di incazzati del quartiere e
vaffanculo a ogni regolamento
Il traffico h bloccato, poi anche l' isolato / chiamate chi vi pare, i vigili,
la Nato / questo h un allarme sociale
Buttate giy l’antenna da quel tetto Infame / e vergogna per i giuda che l’hanno
accettata
Hanno tradito e violentato questa bella strada / scendono signore,
arrivano i ragazzi / siamo in cinquecento
Ora e diventiamo pazzi / questa h l’aria che noi respiriamo, h la nostra vita /
noi l’amiamo e rifinita
E quelle onde sono una smaltita.
/ arriva l’assessore, poi le volanti della
polizia / gli untori della tre
Se ne vanno via / ma questa zona ora h preda da una scossa / lottiamo come
fossimo leoni nella fossa
Io da parte mia ormai sono una belva / perchh se guardi in alto vedi che ce n’h
ma selva
Qui fanno educazione permanente / a subire danni dall' alto e non dire niente
Questo e il business delle antenne sui palazzi / ci sparano le onde come
lanciaxazzi
E sono cazzi e sono cazzi / perchh adesso noi diventiamo pazzi
So you wanna fry my brain?
/ so you wanna fry my brain?
(Grazie a AnNozErO per questo testo)

(перевод)

Так ты хочешь поджарить мне мозг?
/ так ты хочешь поджарить мне мозг?
Однажды утром я проснулся и обнаружил смазчика / о, партизан, забери меня
этот ретранслятор
Hll на проклятой те-те-крыше / укажи прямо-прямо-прямо в мою комнату из
постель/ч утро я на кухне
Чтобы получить мой кофе / когда я вижу девушку на вершине команды из трех человек /
ты понимаешь мое смятение
Дерьмо делает бизнес / сажает на нас антенны мобильных телефонов
мои дорогие любимые слушатели
Если вы видите их за работой, вы понимаете мои боли / эти зазывалы, они боги
насильники / хуже чем сарс
Прорываются радиацией / было прекрасное утро, когда выглядываю / вижу
эта ворона, что я
Сжимает в объятьях / Открываю окно и умирать хочется / О, партизан.
.
лучше двигаться и действовать
На столбе висит девчонка кто-то работает / я ему кричу: "ты сходи гий хай
не тот человек
Что ты делаешь на какой высоте на той террасе?
/ иди и монтируй
сделай это у себя дома
Эта seliffezza / какое утро, чтобы отметить его в моем календаре / я иду на улицу
и д-р будильник
На всю округу / крик: внимание, дамы и господа / поднять их
глаза к небу есть вторгшаяся бацилла
Это дело антенн на зданиях/они стреляют в нас волнами как
пусковая установка
И они хуи и они хуи / потому что сейчас мы сходим с ума
Там пятнадцать метров репитера / люди проходят мимо, смотрят и говорят - а как некрасиво
цветок!
-
Я отвечаю в мегафон, что ядовитый цветок / день и ночь тебя пронзает
нервная система / входит в дом
Тише, тише, ничего не сказав / но волны берет и моя дочь в
колыбель / это меня бесит
Отравляя кровь / для меня уже началась ползучая гражданская война /
многие возможно еще не знают
Но те, кто арендует крышу, получают двадцать тысяч евро в год / покрываются за эффект
зонтик
Чтобы соседи вместо волн жарили мозги / поняли коррумпированные?
большие сердца!
/ они красят здание и платят за это
Радиаторы / оставляем принципы и риски рака / понял город
гражданский мэр Вельтрони!
Это дело антенн на зданиях/они стреляют в нас волнами как
пусковая установка
И они хуи и они хуи / потому что сейчас мы сходим с ума
Потому что я на улице, и я собрал сотню разозленных соседей и
нахуй все правила
Движение перекрыто, потом еще и блок/звони кому хочешь, бригада,
родился / это социальная тревога
Бросьте антенну с этой крыши.Позорно / и позор Иуде, у которого она есть.
принятый
Они предали и изнасиловали эту прекрасную дорогу / сошли дамы,
прибывают мальчики / нас пятьсот человек
Теперь и мы сходим с ума / это воздух, которым мы дышим, это наша жизнь /
мы любим его и совершенствуем его
И эти волны утилизируются.
/ прибывает советник, затем штурвалы
полиция / гризеры из трех
Они уходят / но этот район сейчас в шоке / мы боремся, как
мы были львами в яме
Со своей стороны, я теперь зверь / потому что, если вы посмотрите вверх, вы увидите, что есть некоторые
но лес
Вот и занимаются образованием всю жизнь/получить урон сверху и промолчать
Это дело антенн на зданиях/они стреляют в нас волнами как
Ланчиаксацци
И они хуи и они хуи / потому что сейчас мы сходим с ума
Так ты хочешь поджарить мне мозг?
/ так ты хочешь поджарить мне мозг?
(Спасибо AnNozErO за этот текст)