Перевод текста песни La mia crew - Assalti Frontali

La mia crew (оригинал)

Se vado a Palermo scateno l’inferno
Rappo a Bari e c’ho trecento volontari
In Sardegna dimmi un po' chi regna?
È la mia crew!
È la mia crew che mi tira su!
Se vado a Napoli sbanco nei vicoli
Arrivo a Chioggia c'è qualcuno che mi appoggia
E a Pescara chi arza na caciara?
È la mia crew!
È la mia crew che mi tira su!
Con vecchi lupi della city quali siamo noi
Ai lati della strada appollaiati come gli avvoltoi
Ad aspettarti per farti nostro
Lasciati tentare e non temere il mostro
Ne abbiam visti nella vita capirai
Cosa vuoi che ci impressioni più a noi ormai?
Io finchè c’ho assalti c’ho speranza
Un mare di speranza e fuoco alla casanza
Dove passa questa crew sbocciano i fiori
Scuola rap metodo Montessori
Educati a pratica nei peggiori bar
Dal Venezuela a Roma Assalti apre il suo bazar
Dove?
Nei posti malfamati
Come?
A largo raggio
Dai garage sotto il suolo Hip Hop del villaggio
Siamo dei santi tra le bettole e le grotte
(When the saints go marchin' in)
Noi ci incontriamo di notte
Dove passa questa crew?
Dritto all’inferno
(Brucia questo fuoco, brucia)
Non stare fermo
Ce la facciamo coi banditi, ergastolani
Poeti, matti, impasticcati, prof e luminari
Passati pochi mesi dal nostro contatto
Ma quanti occupazioni e assalti abbiamo fatto
A tutti può venire una fantasia
Il nostro rap è festa, fratellanza e poesia!
Se vado a Firenze so' belle esperienze
Rappo a Milano e sto in un palmo di mano
E nel nord-est dimmi chi è il the best?
È la mia crew!
È la mia crew che mi tira su!
Se vado ad Ancona me la manda buona
Arrivo a Pisa e non temo la divisa
(Io non la temo)
E a Torino chi c’ha un bel posticino?
È la mia crew!
Nella mia crew ci sei pure tu!
Presentati già?
No?
Faccio le presentazioni?
Ma no, chi se ne frega, lascia perde' 'mo 'sti nomi
Eccoci qua, seduti al tavolo di fronte a me
Sembriamo quasi intelligenti e non so il perché
Ricordo (cosa?) la prima volta che vi ho visti
Matti al mio livello più che veri artisti
Poi ho capito che siete pure peggio
Senti il Glas solfeggio, quotato più del greggio!
(Oh when the saints, go marchin' in
Oh when the saints go marchin' in)
Militant A c’ha rime per tre ore e mezza
Glaz Diddy, nel CD mette un’altra pezza
Portiamo storie sulla situazione
Da Roma Centocelle fino al tuo portone
Sempre sul beat col microfono in mano andiamo
E check & play?
Okay, già lo sapevamo
Veniamo da lontano, non ci scomponiamo
Qual è il problema?
Seguiamo il nostro piano!
Spingiamo, già dai tempi di Adamo
Sì, (sì) sì, lo so, è un lavoro troppo strano
Metro-politicamente umano
Città dopo città
Siamo se- siamo sempre qua
Se vado a Palermo scateno l’inferno
Rappo a Bari e c’ho trecento volontari
In Sardegna dimmi un po' chi regna?
È la mia crew!
È la mia crew che mi tira su!
Se vado a Napoli sbanco nei vicoli
Arrivo a Chioggia c'è qualcuno che mi appoggia
E a Pescara chi arza na caciara?
È la mia crew!
È la mia crew che mi tira su!
Se vado a Firenze so' belle esperienze
Rappo a Milano e sto in un palmo di mano
E nel nord-est dimmi chi è il the best?
È la mia crew!
È la mia crew che mi tira su!
Se vado ad Ancona me la manda buona
Arrivo a Pisa e non temo la divisa
(Io non la temo)
E a Torino chi c’ha un bel posticino?
È la mia crew!
Nella mia crew ci sei pure tu!
(Oh when the saints, go marchin' in
Oh when the saints go marchin' in
I wanna be, in the number
Oh when the saints go marchin' in)

(перевод)

Если я поеду в Палермо, я развяжу ад
Я читаю рэп в Бари, и у меня триста волонтеров.
На Сардинии скажи мне, кто правит?
Это мой экипаж!
Это моя команда, которая поднимает мне настроение!
Если я поеду в Неаполь, я попаду в переулки
Я прибываю в Кьоджа, есть кто-то, кто меня поддерживает
А в Пескаре кто arza na caciara?
Это мой экипаж!
Это моя команда, которая поднимает мне настроение!
Со старыми городскими волками, такими как мы.
По обочинам дороги сидели, как стервятники
Жду тебя, чтобы сделать тебя нашим
Поддайтесь искушению и не бойтесь монстра
Мы видели некоторых в жизни, вы поймете
Что вы хотите произвести на нас больше всего сейчас?
Пока у меня есть нападения, у меня есть надежда
Море надежды и огонь в casanza
Куда идет эта команда, там расцветают цветы
Школа рэпа по методу Монтессори
Образован для практики в худших барах
От Венесуэлы до Рима Ассалти открывает свой базар
Где это находится?
В печально известных местах
Такие как?
Широкий диапазон
Из подземных хип-хоп гаражей деревни
Мы святые среди таверн и пещер
(Когда святые маршируют)
Мы встречаемся ночью
Куда идет этот экипаж?
Прямо в ад
(Сожги этот огонь, сожги)
Не сиди на месте
Мы делаем это с бандитами, пожизненниками
Поэты, безумцы, микшеры, учителя и светила
Прошло несколько месяцев с момента нашего обращения
Но сколько оккупаций и нападений мы совершили
У каждого может быть фантазия
Наш рэп – это вечеринка, братство и поэзия!
Если я поеду во Флоренцию, я узнаю хорошие впечатления
Я рэп в Милане, и я на ладони
А на северо-востоке подскажите кто лучше?
Это мой экипаж!
Это моя команда, которая поднимает мне настроение!
Если я поеду в Анкону, он пошлет мне добро
Я прибываю в Пизу и не боюсь униформы
(я ее не боюсь)
А у кого есть миленькое местечко в Турине?
Это мой экипаж!
Ты тоже в моей команде!
Представьтесь уже?
Нет?
Делаю ли я презентации?
Но нет, кого это волнует, давай потеряем эти имена
Вот мы и сидим за столом напротив меня.
Мы кажемся почти умными, и я не знаю, почему
Я помню (что?) Как я впервые увидел тебя
Сумасшедшие на моем уровне больше, чем настоящие художники
Потом я понял, что ты еще хуже
Почувствуйте стеклянное сольфеджио, котируемое больше, чем сырая нефть!
(О, когда святые идут маршем
О, когда святые маршируют)
У боевика А есть рифмы на три с половиной часа
Glaz Diddy записывает еще одну пьесу на компакт-диск
Мы рассказываем о ситуации
Из Рима Centocelle к вашей двери
Всегда в такт с микрофоном в руке мы идем
И чек-энд-плей?
Хорошо, мы это уже знали
Мы приходим издалека, мы не ломаемся
В чем проблема?
Давайте следовать нашему плану!
Мы толкаем, со времен Адама
Да, (да) да, я знаю, это слишком странная работа
Метро-политически человек
Город за городом
Мы всегда рядом
Если я поеду в Палермо, я развяжу ад
Я читаю рэп в Бари, и у меня триста волонтеров.
На Сардинии скажи мне, кто правит?
Это мой экипаж!
Это моя команда, которая поднимает мне настроение!
Если я поеду в Неаполь, я попаду в переулки
Я прибываю в Кьоджа, есть кто-то, кто меня поддерживает
А в Пескаре кто arza na caciara?
Это мой экипаж!
Это моя команда, которая поднимает мне настроение!
Если я поеду во Флоренцию, я узнаю хорошие впечатления
Я рэп в Милане, и я на ладони
А на северо-востоке подскажите кто лучше?
Это мой экипаж!
Это моя команда, которая поднимает мне настроение!
Если я поеду в Анкону, он пошлет мне добро
Я прибываю в Пизу и не боюсь униформы
(я ее не боюсь)
А у кого есть миленькое местечко в Турине?
Это мой экипаж!
Ты тоже в моей команде!
(О, когда святые идут маршем
О, когда святые маршируют
Я хочу быть в числе
О, когда святые маршируют)