Перевод текста песни La fine dei sospiri - Assalti Frontali

La fine dei sospiri (оригинал)

Io un po' d’oro ce l’avevo ma l’ho dato tutto ai bisognosi
Adesso c'è la nuova guerra che nessuno si riposi
Il cuore batte nella notte, pieno di emozioni
Siamo divisi in grandi e piccole fazioni
Io sto coi poveri e mi guardo nelle tasche vuote
Tutti vogliono da me, un tuono mi scuote
Li cerco in giro, organizzo il contrattacco
Devo migliorarmi in questa notte di bivacco
Mi vieni in mente tu che dici: «lotta che sei in gamba»
Mi ci sento, lo divento, tengo su una banda
Mi dici: «più ti chiudono, più tieni il sogno aperto»
Non devei dirmi altro, ne sono ricoperto
Tiro fuori dalle tasche le mie mani e so che faccio
Se all’età che ho, ho ancora il mitra in braccio
Contro gli arricchiti sulla nostra pelle, i vampiri
Sembra la fine del mondo, ma è la fine dei sospiri
Io non ho paura di voi (ho bisogno di, ho bisogno di)
Io non ho paura di voi, di voi (contrattacco)
Io non ho paura di voi (ho bisogno di, ho bisogno di)
Io non ho paura di voi (sorprendervi), di voi
E se mi trovo emarginato e mi guardo le spalle
Sento il mio cuore che rimbomba nella valle e dice:
«Io sono libero e allora che c’avete tutti?
I modelli da seguire sono solo dei trucchi»
E un modo di amarci per davvero chi ce l’ha?
Di costruire un mondo meno triste e di complicità
Con un gesto, una carezza e perchè no?
Bisogna essere felici nella vita se si può
Nella vita si dimentica più che si ricorda
Prova a sentirti come una bambina sorda
Tutti parlano e parlano intorno e di cosa
Non capiscono che è lei la perla più meravigliosa
Ogni problema è un’occasione
Quanta ricchezza crea un gesto d’inclusione
Io ti difenderò per sempre dagli incompetenti
Voi non siete dei baroni, siete solo dei pezzenti
Io non ho paura di voi (ho bisogno di, ho bisogno di)
Io non ho paura di voi, di voi (contrattacco)
Voi non mi fate paura, la mia vita è più dura
Non mi fate paura, voi siete inganno e tortura
Ma non mi fate paura
Non mi fate paura, noi siamo letteratura
E se finisco in un buco freddo chechiamano cella
Posso sentirmi dirmi: «Calma, che la vita è bella»
Può capitare di finire in gattabuia
Può capitare che la notte sia più lunga e buia
Capita a chi cammina per il mondo dritto
Davanti all’ingiustizia è inevitabile il conflitto
Quello è un posto fatto aposta per farti sentire solo
Tu non sei solo, non sei solo
Adesso ho il cuore più leggero, ne so il motivo
E' il bisogno di risollevarci in modo collettivo che ci guida
Io amo questa vita insieme agli ultimi
Ma non siamo proprio gli ultimi
Qualcosa lo sappiamo fare senza tante scene
Noi insegnamo a vivere semza catene
Piano piano si divenra bravi
A scegliere armi giuste per non essere mai schiavi
Io non ho paura di voi (ho bisogno di, ho bisogno di)
Io non ho paura di voi, di voi (contrattacco)
Io non ho paura di voi (ho bisogno di, ho bisogno di)
Io non ho paura di voi (sorprendervi), di voi
Voi non mi fate paura, la mia vita è più dura
Non mi fate paura, voi siete inganno e tortura
Ma non mi fate paura
Non mi fate paura, noi siamo letteratura
Io non ho paura di voi (ho bisogno di, ho bisogno di)
Io non ho paura di voi (con-, con-), di voi (contrattacco)
Con-, con-, contrattacco
Ho bisogno di, ho bisogno di
Sorprendervi

В конце вздохов (перевод)

У меня было немного золота, но я отдал все нуждающимся
Теперь идет новая война, что никто не отдыхает
Сердце бьется в ночи, полное эмоций
Мы разделены на большие и малые фракции
Я остаюсь с бедняками и заглядываю в свои пустые карманы
Все хотят от меня, меня сотрясает гром
Я ищу их вокруг, организую контратаку
Я должен улучшить себя в эту ночь бивуака
Это приходит на ум вам, кто говорит: «Борись, ты умный»
Я чувствую это, я становлюсь этим, я продолжаю играть в группе
Ты говоришь мне: «Чем больше тебя закрывают, тем больше ты держишь мечту открытой»
Вам не нужно говорить мне больше, я весь в этом
Я вынимаю руки из карманов и знаю, что делаю
Если в моем возрасте у меня все еще есть автомат в руках
Против обогащенных на нашей коже вампиров
Похоже на конец света, но это конец вздохов
Я не боюсь тебя (мне нужно, мне нужно)
Я не боюсь тебя, тебя (контратака)
Я не боюсь тебя (мне нужно, мне нужно)
Я не боюсь тебя (сюрприз), тебя
Что, если я окажусь в стороне и посмотрю на свою спину
Я чувствую, как мое сердце гремит в долине, и оно говорит:
«Я свободен, а что у вас есть?
Модели для подражания - просто уловки »
И у кого есть способ по-настоящему любить нас?
Чтобы построить мир, который будет менее грустным и соучастным
Жестом, лаской, а почему бы и нет?
Будь счастлив в жизни, если сможешь
В жизни забываешь больше, чем помнишь
Попробуй почувствовать себя глухим ребенком
Все говорят и говорят вокруг и о том, что
Они не понимают, что она самая прекрасная жемчужина
Каждая проблема — это возможность
Сколько богатства создает жест включения
Я всегда буду защищать тебя от некомпетентных
Вы не бароны, вы просто нищие
Я не боюсь тебя (мне нужно, мне нужно)
Я не боюсь тебя, тебя (контратака)
Ты меня не пугай, моя жизнь сложнее
Не пугай меня, ты обман и пытка
Но не пугай меня
Не пугай меня, мы литература
Что, если я окажусь в холодной дыре, которую они называют клеткой?
Я слышу, как я говорю: «Успокойся, жизнь прекрасна».
Может случиться так, что вы окажетесь в тюрьме
Может случиться так, что ночь длиннее и темнее
Это случается с теми, кто идет по миру прямо
Конфликт неизбежен перед лицом несправедливости
Это место создано для того, чтобы вы чувствовали себя одинокими
Ты не один, ты не один
Теперь у меня легче на сердце, я знаю, почему
Потребность в коллективном восстановлении движет нами
Я люблю эту жизнь вместе с последними
Но мы точно не последние
Что-то, что мы умеем делать без стольких сцен
Мы учим жить без цепей
Постепенно ты становишься хорошим
Выбрать правильное оружие, чтобы никогда не быть рабами
Я не боюсь тебя (мне нужно, мне нужно)
Я не боюсь тебя, тебя (контратака)
Я не боюсь тебя (мне нужно, мне нужно)
Я не боюсь тебя (сюрприз), тебя
Ты меня не пугай, моя жизнь сложнее
Не пугай меня, ты обман и пытка
Но не пугай меня
Не пугай меня, мы литература
Я не боюсь тебя (мне нужно, мне нужно)
Я не боюсь тебя (- ,-), тебя (контратака)
С-, с-, контратака
мне нужно, мне нужно
Удивить вас