Перевод текста песни Dobbiamo esserci - Assalti Frontali

Dobbiamo esserci (оригинал)

Ritmo
e con un ritmo in 4/4 di tempo mi esalto
costruisco muri fiumi di rime
come in un mosaico a incastro
a incastro con Castro un’altra volta a incastro cristo!
non muovere un dito o sei morto
chi ha pensato sempre di non essere coinvolto
ora sotto ogni colpo inferto sta tremando
in alto vogliamo alzare il livello
batter il mio tempo per alzarlo
alzarlo a un serio livello
ho una sola vita in questo viaggio
qui… tra il futuro e la storia
e voglio esserci
ho chiesto a Sante di salvare la memoria
e al nostro coraggio di invadere i Novanta
forza
dobbiamo esserci
cazzo
sei un uomo o sei un pezzo di ghiaccio
sei stato complice in silenzio per anni zitto
hai assorbito ogni tipo di assurdit astrale
alla tv tgl tg2 tg speciale
ti hanno fatto una strana stregoneria malsana
due belle parole democrazia e cristiana
come due gocce d’eroina
no!
non lascer che mi addormentino il cuore
Militant A il mio nome
un altro colpo sta partendo
porter calore nel tuo cuore
con tutto me stesso
colpo su colpo colpir ogni fottuto spacciatore
dimmi qual' il prezzo io te ne dar il doppio
e non mai troppo
so che la gente dimentica presto
dimentica presto
nel silenzio quanta gente dimentica presto
con lo speaker a imporre il silenzio
hai pensato sempre di non essere coinvolto
ora mi sembri un po' troppo distratto, e vaffanculo
nella tua ventiquattrore per lo gnorri in paradiso non c' posto
se non sarai te…
chi sar per te?!
siamo nelle nostre mani
e adesso prendi l’energia di questa posse chiamata Assalti
Assalti Frontali
dobbiamo esserci
dobbiamo essere forti
ehee… merda merda merda merda merda merda merda merda
c' chi dice sangue blu
chi dice sangue rosso
se glielo tolgo tutto chiss se vado assolto
ehee Vittorio Emanuele di Savoia tutta festa
la tazza del cesso come faccia
merda
la puzza avanza
roba da targhe alterne
la storia di un verme perenne
hey Vittorio Emanuele lo sa bene da Parigi
la legge non uguale per tutti
dacci tempo un momento avrai un esempio
Renato Curcio
c' chi tutta festa e chi sta «dentro»
ore giorni mesi anni e anni di galera avranno un senso
Licio Gelli
non neanche stato processato e stavi zitto sei tonto?
no non scappo non mi volto nei sentieri del bosco
e se le cose vanno male e tocco il fondo
avanti!
cerco tutte le mie forze e gli chiedo di aiutarmi
e non un caso
perch non vivo a caso
e non posso fermarmi
ehy s s no!
non lasciare il sentiero
so che anche braccati
vai in compagnia dei lupi
vada come vada me ne esco di casa a cercare tutti gli altri
e quello che metto a fuoco
lo scrivo nelle rime di una nuova canzone
per poi farla volare trasversale
non ho un salario solo che lo amo
ma a volte penso che bello
che non ci sia una ragione migliore
non una peggiore ragione
a volte penso che forse per questo
che non lascerei mai il mio villaggio
dobbiamo esserci
ti hanno fatto servizietti da servizi
fra frizzi e lazzi n ospedali n scuole n palazzi
solo Sismi ma stai sempre zitto?
chi ha pagato sei tu col tuo silenzio
hai messo a repentaglio la tua e la nostra vita
stando zitto attento
non l’hai ancora capito stai tremando
quando anche eri in buona fede non importa!
colpevole anche chi non parla
ci sei o non ci sei..
una piccola parte
insieme a tutte quante le altre
pu farne una grande
cos so che ognuno di noi cos tanto importante
se non sarai te
chi sar per te
un terremoto
dobbiamo esserci
ci sei o non ci sei
dobbiamo esserci.

Мы должны быть (перевод)

Ритм
и с ритмом в 4/4 такта я возбуждаюсь
Я строю стены реками рифм
как в переплетенной мозаике
сцепляясь с Кастро, в другой раз сцепляя Христа!
не двигай пальцем или ты мертв
кто всегда думал не быть вовлеченным
теперь под каждым ударом его трясет
вверху мы хотим поднять уровень
бить мое время, чтобы включить его
поднять его до серьезного уровня
У меня есть только одна жизнь в этой поездке
здесь... между будущим и историей
и я хочу быть там
Я попросил Санте сохранить память
и наша смелость вторгнуться в девяностые
сила
мы должны быть там
Блядь
ты мужчина или ты кусок льда
ты был молчаливым сообщником молчаливых лет
вы впитали в себя всякую астральную чепуху
на тв tgl tg2 tg специальный
они сделали тебе странное нездоровое колдовство
два красивых слова демократия и христианство
как две капли героина
нет!
Я не позволю своему сердцу уснуть
Воинственный На мое имя
грянет еще один выстрел
Я принесу тепло в твое сердце
изо всех сил
удар за ударом поразил каждого гребаного торговца наркотиками
скажи мне, какую цену я дам тебе вдвое
и никогда не слишком много
Я знаю, что люди скоро забывают
забудь скорее
в тишине сколько людей скоро забывают
с говорящим, чтобы заставить молчать
вы всегда думали, что вы не были вовлечены
теперь ты выглядишь слишком рассеянным, и пошел ты
в твоем портфеле для гнорри на небесах нет места
если это не ты...
кто будет для тебя?!
мы в наших руках
а теперь возьми энергию этого отряда под названием Нападения
Фронтальные атаки
мы должны быть там
мы должны быть сильными
эээ... дерьмо дерьмо дерьмо дерьмо дерьмо дерьмо
есть те, кто говорит голубая кровь
кто говорит красная кровь
если я все это заберу, кто знает, меня оправдают
ehee Витторио Эмануэле Савойский вся вечеринка
унитаз, как вы смотрите
дерьмо
вонь продвигается
вещи из альтернативных номерных знаков
история о многолетнем червяке
Эй, Витторио Эмануэле хорошо знает это из Парижа
закон не одинаков для всех
дайте нам время, у вас будет пример
Ренато Курсио
есть те кто все тусят и те кто "внутри"
часы дни месяцы годы и годы в тюрьме будут иметь смысл
Личио Джелли
тебя даже не судили и заткнись ты тупой?
нет я не убегаю я не оборачиваюсь на тропинки леса
и если что-то пойдет не так, и я достигну дна
После Вас!
Я стараюсь изо всех сил и прошу его помочь мне
и не случайно
потому что я живу не случайно
и я не могу остановиться
эй, нет!
не сходить с пути
Я знаю, что даже выследили
пойти в компанию волков
иди как идет я выхожу из дома искать всех остальных
и на что я обращаю внимание
Я пишу это в рифмах новой песни
а потом заставить его лететь поперек
У меня нет зарплаты, просто мне это нравится
но иногда я думаю, что это хорошо
что нет лучшей причины
не худшая причина
иногда я думаю может из-за этого
что я никогда не покину свою деревню
мы должны быть там
они сделали вам услуги из услуг
между шутками и шутками n больниц n школ n зданий
только землетрясения, а ты всегда молчишь?
кто заплатил это ты своим молчанием
вы поставили под угрозу свою и нашу жизнь
молчать осторожно
ты еще не понял ты дрожишь
даже когда вы были добросовестны это не имеет значения!
виноваты даже те, кто не говорит
ты там или тебя нет..
небольшая часть
вместе со всеми остальными
можно сделать большой
поэтому я знаю, что каждый из нас так важен
если это не ты
кто будет для тебя
землетрясение
мы должны быть там
ты есть или тебя нет
мы должны быть там.