| Cheecky P. è il suo nome
| Чеки П. его имя
|
| Lo puoi leggere sui muri colorati dai graffiti
| Вы можете прочитать это на стенах цвета граффити
|
| E non solo dalla sua mano
| И не только от его руки
|
| Zona Roma 00 199
| Район Рима 00 199
|
| Colore del sole
| Цвет солнца
|
| Nel suo passaggio illuminò il mio sguardo
| В своем проходе он зажег мой взгляд
|
| Era insieme agli altri
| Он был с остальными
|
| Quando prese la mia mano mi disse
| Когда он взял меня за руку, он сказал мне
|
| Ora dimmi che cosa pensi
| Теперь скажи мне, что ты думаешь
|
| Quando apri gli occhi e guardi
| Когда вы открываете глаза и смотрите
|
| Non so se sia un’arte
| Я не знаю, искусство ли это
|
| Certo so
| Конечно, я знаю
|
| Che amo un muro colorato per il suono del suo silenzio
| Что я люблю красочную стену за звук ее тишины
|
| E quando vedi per la strada sulle mura segni strani
| И когда видишь странные вывески на улице на стенах
|
| 00 199 colori degli Assalti Frontali
| 00 199 цветов Frontal Assaults
|
| Spara spruzzi raffiche di graffi è un tirassegno
| Стреляйте всплески брызг царапин это мишень для дротиков
|
| Segni
| Приметы
|
| Sulle mura dei palazzi
| На стенах дворцов
|
| Dalla base nasce cresce esce fuori resta
| Из основания он рождается, растет, выходит, остается
|
| Entra dentro la testa
| Получить внутри головы
|
| Da chi l’ha fatto a chi lo guarda e si sorprende
| От тех, кто это сделал, до тех, кто смотрит на это и удивляется
|
| Mettila così è Breezy G. che ti canta
| Скажем так, это Бризи Г. поет вам
|
| Una storia su questo suono che accompagna i miei passi
| История об этом звуке, который сопровождает мои шаги
|
| Di notte noi come gatti a caccia
| Ночью мы, как кошки на охоте
|
| Non strade palazzi mura ma sentieri caverne e roccia
| Не улицы, дворцы, стены, а тропы, пещеры и скалы
|
| Ho appena trovato un muro che pare fatto apposta
| Я только что нашел стену, которая выглядит так, как будто она сделана специально
|
| Aspetto da tanto tempo un’occasione come questa
| Я давно ждал такой возможности
|
| Ehy Cheecky P. tranquilla ho già capito
| Эй, Чики П. тихо, я уже понимаю
|
| Stretto ho la bomboletta in mano sul tappo tengo il dito
| Плотно держу банку в руке на крышке держу палец
|
| Prima di provare non dico mai non lo so fare
| Прежде чем попробовать, я никогда не говорю, что не знаю, как это сделать.
|
| Ho il dito sul grilletto e sparo
| Я держу палец на спусковом крючке и стреляю
|
| E domani sopra il muro il sogno di qualcuno
| А завтра чей-то сон за стеной
|
| E allora dimmi quante facce sorridenti hai visto stamattina
| Так скажи мне, сколько улыбающихся лиц ты видел сегодня утром
|
| Al posto degli occhi ho due pistole
| У меня два пистолета вместо глаз
|
| E quando guardo guardo solo per colpirti al cuore
| И когда я смотрю, я смотрю только на то, чтобы ударить тебя в сердце
|
| Con la forza del colore 00 199
| С силой цвета 00 199
|
| Si aqui es Panamà la senti
| Да, aqui es Panamà, ты это чувствуешь
|
| Emozioni attraversando l’aria la mia voce
| Эмоции пересекают воздух в моем голосе
|
| Da me dal mio al tuo cuore da una stretta posse
| От меня от моего к твоему сердцу от тесного отряда
|
| Oggi è un altro giorno
| Сегодня еще один день
|
| Siamo in viaggio
| Мы в пути
|
| La nostra strada è una
| Наш путь один
|
| Asfalto sotto ai piedi e verso il cielo mura
| Асфальт под ногами и стены к небу
|
| Scritte di rabbia e d’amore graffiti è un attimo e compare
| Надписи гнева и любви граффити - это момент и появляется
|
| E per farsi guardare spara colore
| И чтобы его видели, он стреляет цветом
|
| Colore contro grigio
| Цвет против серого
|
| Parola contro silenzio
| Слово против молчания
|
| E alle finestre dei potenti immagini giganti
| И в окнах могучие гигантские образы
|
| False limitate civiltà dell’ignoranza
| Ложные ограниченные цивилизации невежества
|
| Donne un articolo regalo
| Женщинам в подарок
|
| Fetta di culo di tetta all’etto quanto me la metti?
| Сколько ты носишь кусок попки синицы к груди?
|
| Si vende tutto però c’ho fatto l’orecchio e non ci casco
| Все продано, но я сделал ухо, и я не попадусь на это
|
| Doppio 0 1 doppio 9 non si ferma oggi
| Двойной 0 1 двойной 9 сегодня не останавливается
|
| Drenni una voce silenziosa
| Я издал тихий голос
|
| Nelle case quattro mura chiuse
| В домах четыре закрытые стены
|
| È un bel gioco sembra una finestra sopra il mondo
| Хорошая игра, похоже на окно в мир
|
| In realtà trasforma tutto
| На самом деле все преображается
|
| Immagini di immagini
| Картины картинок
|
| Parole di parole
| Слова слов
|
| Attese infinite torturano le ore
| Бесконечное ожидание мучает часы
|
| Ma fuori dai palcoscenici in cui fanno la ruota di pavone
| Но за пределами сцены, где они играют в павлинье колесо
|
| Sento invece la voce d’altra gente
| Вместо этого я слышу голоса других людей
|
| Non maschere sul volto sono quello che sono
| Маски для лица не такие, какие они есть
|
| E ho bisogno di andare oltre
| И мне нужно идти дальше
|
| Armare lettere e parole e mandarle all’attacco
| Вооружайте буквы и слова и отправляйте их в атаку
|
| La tentazione di correre veloce con la mano sopra al muro
| Искушение быстро бежать с рукой по стене
|
| Graffiti non è un crimine è una legge di natura
| Граффити - это не преступление, это закон природы
|
| Vale oggi come allora come all’era della pietra
| Это так же актуально сегодня, как и тогда, как и в каменном веке
|
| Graffiti è una parola manda indietro la memoria
| Граффити — это слово, которое возвращает память
|
| A un uomo a una caverna a caccia di una preda
| Человеку в пещере, охотящейся за добычей
|
| Raccontano la storia non detta letta o scritta
| Они рассказывают невысказанную историю, прочитанную или написанную
|
| I segni sono solo quello che resta
| Знаки - это только то, что осталось
|
| Fino ai nostri giorni tracce di antichi sogni
| До наших дней следы древних снов
|
| E quando vedi per la strada
| И когда вы видите на улице
|
| Sulle mura segni strani
| Странные надписи на стенах
|
| È uno stile a effetto
| Это стиль эффекта
|
| Effetti le rime nel testo diretto
| Эффекты рифмы в прямом тексте
|
| Un tratto rapido un getto diverso
| Быстрый ход, другая струя
|
| Un tono nuovo lo stesso senso
| Новый тон тот же смысл
|
| Ancora un altro modo per dirti quello che penso
| Еще один способ сказать вам, что я думаю
|
| Poche parole immediate suonano come nuove
| Несколько немедленных слов звучат как новые
|
| Perché vedi graffiti son segnali di colore
| Потому что вы видите, что граффити - это цветовые сигналы
|
| Che vengono dal cuore
| Это исходит из сердца
|
| Doppio 0 1 doppio 9 non si ferma oggi
| Двойной 0 1 двойной 9 сегодня не останавливается
|
| OO199
| ОО199
|
| Camminavamo
| Мы шли
|
| Insieme per questo
| Вместе для этого
|
| Cantiamo le sue
| давай споем твою
|
| Rime in ogni colore
| Рифмы в каждом цвете
|
| La storia di 00 199
| История 00 199
|
| Con Cheecky P | С Чеки П. |