Перевод текста песни Où je serai demain - Arcadian

Où je serai demain (оригинал)

Rituel quotidien
Café crème et RER
Une vie de stagiaire
Tous les quatre matins
Moitié plein temps prestataire
Ou intérimaire
J’en ai rien à faire
On est trois ou rien
Tous compagnons de galère
Mais quand vient le soir
Quand vient le soir
On est en concert
Pour l’instant pour la concierge
Et les voisins de couloir
Tu me dis que dans ma tête
Il n’y a que des chansons
La question se répète
J’ai pas la solution
Je sais pas où je serai demain
Je sais pas où je serai après-demain
Une chose dont je suis certain
Si tu oses, quand tu oses
La vie te le rend bien
Je sais pas où je serai demain
Je sais pas où je serai après-demain
Une chose dont je me souviens
Si tu oses, quand tu oses
La vie te le rend bien
Dans un mois
Dans un an
Me demande pas ce que je vais faire
Moi j’en sais rien
Moi j’en sais rien
Tu sais
Tout comme hier
Chanter, jouer des nuits entières
C’est tout ce que je sais faire
Tu me dis que dans ma tête
Il n’y a que des chansons
La question se répète
J’ai pas la solution
Je sais pas où je serai demain
Je sais pas où je serai après-demain
Une chose dont je suis certain
Si tu oses, quand tu oses
La vie te le rend bien
Je sais pas où je serai demain
Je sais pas où je serai après-demain
Une chose dont je me souviens
Si tu oses, quand tu oses
La vie te le rend bien

Где я буду завтра (перевод)

Ежедневный ритуал
Café creme и RER
Жизнь стажера
Каждые четыре утра
Провайдер на полставки
Или актерское мастерство
мне нечего делать
Нас трое или ничего
Все товарищи по галерам
Но когда наступает вечер
Когда наступает вечер
мы на концерте
Пока для дворника
И соседи по коридору
Ты говоришь мне, что в моей голове
Есть только песни
Вопрос повторяется
у меня нет решения
Я не знаю, где я буду завтра
Я не знаю, где я буду послезавтра
В одном я уверен
Если ты посмеешь, когда посмеешь
Жизнь заставляет вас чувствовать себя хорошо
Я не знаю, где я буду завтра
Я не знаю, где я буду послезавтра
Я помню одну вещь
Если ты посмеешь, когда посмеешь
Жизнь заставляет вас чувствовать себя хорошо
В течении месяца
В году
Не спрашивай меня, что я буду делать
Я не знаю
Я не знаю
Ты знаешь
Как и вчера
Пой, играй всю ночь
Это все, что я умею делать
Ты говоришь мне, что в моей голове
Есть только песни
Вопрос повторяется
у меня нет решения
Я не знаю, где я буду завтра
Я не знаю, где я буду послезавтра
В одном я уверен
Если ты посмеешь, когда посмеешь
Жизнь заставляет вас чувствовать себя хорошо
Я не знаю, где я буду завтра
Я не знаю, где я буду послезавтра
Я помню одну вещь
Если ты посмеешь, когда посмеешь
Жизнь заставляет вас чувствовать себя хорошо