Перевод текста песни Les sables émouvants - Arcadian

Les sables émouvants (оригинал)

Allongez sur le sable chaux, je conté les grains de ta peau
Toi tu nager entre deux eau, entre une pelle et un râteau, et seul les envie,
les uvs
Je me sentais fondre et brûler, c’est fou comment on était vivant, sentir,
bouillir, battre son sang
Tu sais les sables émouvants, plus tu grandis, plus tu t’enfonce dedans
Même si le temps cour, ce mois d’août dur toujours
Ce mois d’août, d’août, d’août, d’août dur toujours
Même si le vent tourne, ce mois d’août dur toujours, ce mois, d’août, d’août,
d’août, d’août dur toujours
J’revois les vagues et puis la mer, coincé dans l'écume de nos verres et nous
saouler aux vent saler, toute la nuit on se resserre
Ecoute nos rires et ricochets, dans l’eau clair du ciel d'été
On écrivait sans le savoir, des plus belles plages de notre histoire
Tu sais les sables émouvants, plus tu grandis, plus tu t’enfonce dedans
Même si le temps cour, ce mois d’août dur toujours
Ce mois d’août, d’août, d’août, d’août dur toujours
Même si le vent tourne, ce mois d’août dur toujours, ce mois, d’août, d’août,
d’août, d’août dur toujours
Allongez sur le sable chaux, je conté les grains de ta peau
Toi tu nager entre deux eaux, entre une pelle et un râteau, et teste les uvs,
les envies
J’me sentais fondre et brûler, même le soleil éblouie, ce pencher pour
t’embraser
Tu sais les sables émouvants, plus tu grandis, plus tu t’enfonce dedans
Même si le temps cour, ce mois d’août dur toujours
Ce mois d’août, d’août, d’août, d’août dur toujours
Même si le vent tourne, ce mois d’août dur toujours, ce mois, d’août, d’août,
d’août, d’août dur toujours
Même si le temps cour, ce mois d’août dur toujours
Ce mois d’août, d’août, d’août, d’août dur toujours
Même si le vent tourne, ce mois d’août dur toujours, ce mois, d’août, d’août,
d’août, d’août dur toujours

Движущиеся пески (перевод)

Ложись на известковый песок, я сказал песчинкам твоей кожи
Ты плаваешь меж двух вод, между лопатой и граблями, и только завидуешь,
УФ
Я чувствовал, как таю и горю, это безумие, как мы были живы, чувствуя,
кипеть, бить кровью
Вы знаете зыбучие пески, чем больше вы становитесь, тем глубже вы в них погружаетесь
Несмотря на плохую погоду, этот август по-прежнему тяжелый
Этот месяц август, август, август, август всегда тяжелый
Даже если повернется волна, этот август всегда длится, этот месяц, август, август,
Август, август всегда тяжелый
Я снова вижу волны, а потом море, застрявшее в пене наших очков, и мы
напьемся на соленом ветру, всю ночь нам туго
Услышьте наш смех и рикошет, в чистой воде летнего неба
Мы написали, сами того не зная, о самых красивых пляжах в нашей истории.
Вы знаете зыбучие пески, чем больше вы становитесь, тем глубже вы в них погружаетесь
Несмотря на плохую погоду, этот август по-прежнему тяжелый
Этот месяц август, август, август, август всегда тяжелый
Даже если повернется волна, этот август всегда длится, этот месяц, август, август,
Август, август всегда тяжелый
Ложись на известковый песок, я сказал песчинкам твоей кожи
Плаваешь меж двух вод, между лопатой и граблями, и тестируешь увс,
тяга
Я чувствовал, что таю и горю, даже солнце ослепляло, эта склонность к
поджечь тебя
Вы знаете зыбучие пески, чем больше вы становитесь, тем глубже вы в них погружаетесь
Несмотря на плохую погоду, этот август по-прежнему тяжелый
Этот месяц август, август, август, август всегда тяжелый
Даже если повернется волна, этот август всегда длится, этот месяц, август, август,
Август, август всегда тяжелый
Несмотря на плохую погоду, этот август по-прежнему тяжелый
Этот месяц август, август, август, август всегда тяжелый
Даже если повернется волна, этот август всегда длится, этот месяц, август, август,
Август, август всегда тяжелый