Перевод текста песни Folie arcadienne - Arcadian

Folie arcadienne (оригинал)

Tu peux la trouver encrée sur ma peau
Tous les soirs elle reprend des couleurs
Elle te fera péter les plombs
La folie Arcadienne
Tu peux tomber dessus dans le métro
Elle se joue solo ou à plusieurs
Elle te fera parfois perdre la raison
Est-ce que tu ressens les pulsations
Tape, tape sur la caisse, fais résonner le son
Est-ce que tu sens monter la pression
Oh, oh
La Folie Arcadienne
Celle que l’on aime
Celle qui nous éloigne de nos problèmes
Oh, oh
La Folie Arcadienne
Celle que l’on aime
La seule et l’unique qui coule dans nos veines
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
15h du matin, le jour se lève
On se débriefe la soirée de la veille
Dans un after sur les bords de Seine
La folie Arcadienne
Une jam, deux concerts, trois festivals
On met le son, les basses à fond
Arcadian original
Au son de nos voix qui se mélangent
C’est pas banal
Est-ce que tu ressens les pulsations
Tape, tape sur la caisse, fais résonner le son
Est-ce que tu sens monter la pression
Oh, oh
La Folie Arcadienne
Celle que l’on aime
Celle qui nous éloigne de nos problèmes
Oh, oh
La Folie Arcadienne
Celle que l’on aime
La seule et l’unique qui coule dans nos veines
C’est une philosophie
Oui c’est un état d’esprit
La folie Arcadienne…
Oh, oh
La Folie Arcadienne
Celle que l’on aime
Celle qui nous éloigne de nos problèmes
Oh, oh
La Folie Arcadienne
Celle que l’on aime
La seule et l’unique qui coule dans nos veines
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
La Folie Arcadienne

Аркадийское безумие (перевод)

Вы можете найти его на моей коже
Каждую ночь она восстанавливает цвет
Она взорвет твой разум
Аркадское безумие
Вы можете столкнуться с этим в метро
Можно играть соло или с другими
Иногда она заставит вас сойти с ума
Вы чувствуете пульсацию
Хлопайте, хлопайте в ящик, звоните звук
Вы чувствуете давление
ой ой
Аркадское безумие
Тот, кого мы любим
Тот, кто уводит нас от наших проблем
ой ой
Аркадское безумие
Тот, кого мы любим
Единственный и неповторимый, текущий по нашим венам
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
15:00, дневные перерывы
Мы подводим итоги накануне вечером
На афтепати на берегу Сены
Аркадское безумие
Один джем, два концерта, три фестиваля
Ставим звук, бас на всю катушку
Оригинальный аркадский
Под звуки наших голосов, сливающихся вместе
это не тривиально
Вы чувствуете пульсацию
Хлопайте, хлопайте в ящик, звоните звук
Вы чувствуете давление
ой ой
Аркадское безумие
Тот, кого мы любим
Тот, кто уводит нас от наших проблем
ой ой
Аркадское безумие
Тот, кого мы любим
Единственный и неповторимый, текущий по нашим венам
это философия
да это состояние души
Аркадское безумие...
ой ой
Аркадское безумие
Тот, кого мы любим
Тот, кто уводит нас от наших проблем
ой ой
Аркадское безумие
Тот, кого мы любим
Единственный и неповторимый, текущий по нашим венам
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
Аркадское безумие