Перевод текста песни La fuite - Arcadian

La fuite (оригинал)

Avancer au milieu des fous
Se blesser, encaisser les coups
Et je cours, et je cours, et je cours
Vers des mirages
A viser le bonheur
J’ai mis ma vie en cage
Et je cours, et je cours, et je cours
Tourner les pages de mon livre sans couleur
De mes rêves trop sages
De mes nuits passées à genoux
À rêver, à croire jusqu’au bout
Les histoires qu’on écrit pour nous
Je me bats, je me bats, je me bats
Sous mon armure
Tous les gens qui me voient ne savent pas l’usure
Je me bats, je me bats, je me bats
Contre ces murs
Qui me tiennent ici bas
Dans mes pensees obscures
Dans le noir
Oublié de vous
M'évader, me tirer de tout
Au passé, les traces et les coups
Je vous laisse, je vous laisse, je vous laisse
A vos regrets
Les appels au secours
Nos rendez vous manqués
Je vous laisse, je vous laisse, je vous laisse
Vous retourner
Vos amis
Vos amours sauront vous oublier
Dans la vie c’est chacun son tour
Partir
Vous quitter
C’est tout

Утечка (перевод)

Продвижение среди дураков
Раниться, принимать удары
И я бегу, и я бегу, и я бегу
К миражам
Стремиться к счастью
Я положил свою жизнь в клетку
И я бегу, и я бегу, и я бегу
Переверните страницы моей бесцветной книги
Из моих слишком мудрых снов
Из моих ночей, проведенных на коленях
Мечтать, верить до конца
Истории, которые написаны для нас
Я сражаюсь, я сражаюсь, я сражаюсь
под моей броней
Все люди, которые видят меня, не знают износа
Я сражаюсь, я сражаюсь, я сражаюсь
Против этих стен
что удерживает меня
В моих темных мыслях
Во тьме
Забыл о тебе
Уходи, уходи от всего этого
В прошлом следы и удары
Я оставляю тебя, я оставляю тебя, я оставляю тебя
Ваши сожаления
Крики о помощи
Наши пропущенные встречи
Я оставляю тебя, я оставляю тебя, я оставляю тебя
вернуть тебя
Твои друзья
Твоя любовь будет знать, как забыть тебя
В жизни очередь каждого
Идти
оставить вас
Это все