Перевод текста песни Les mêmes - Arcadian

Les mêmes (оригинал)

J’irai le matin
Courir trois kilomètres, j’suis pas certain
D’arrêter la cigarette
J’ai trop fumé, tu vois
Que ma voix s’est cassée mille fois
Et même Paname pollue moins que moi
J’vais plus dépenser
Pour pallier je ne sais quoi, foncer tête baissée
Par amour des premières fois
Et puis merde, c’est vrai
Quand on aime, on ne compte pas
Rien dans les poches, tout dans le cœur, tu vois
On est de ceux qui s’engrènent
On fera mieux l’année prochaine
On ne fait que récolter ce que l’on sème, ce que l’on sème
C’est comme ça qu’on est restés les mêmes
C’est comme ça qu’on est restés les mêmes
J’irai voir demain
Si dans ma boîte aux lettres, le voisin
Se plaint encore de nos fêtes
On a tant crié nos âmes
Réveillé le quartier mille fois
Pardon, madame, mais ici, c’est chez moi
On est de ceux qui s’engrènent
On fera mieux l’année prochaine
On ne fait que récolter ce que l’on sème, ce que l’on sème
C’est comme ça qu’on est restés les mêmes
C’est comme ça qu’on est restés les mêmes
On est de ceux qui s’engrènent
On fera mieux l’année prochaine
On ne fait que récolter ce que l’on sème, ce que l’on sème
C’est comme ça qu’on est restés les mêmes
C’est comme ça qu’on est restés les mêmes
C’est comme ça qu’on est restés les mêmes
C’est comme ça qu’on est restés les mêmes

Бабушка (перевод)

я пойду утром
Пробеги три километра, я не уверен
Бросить курить
Я слишком много курил, понимаешь?
Что мой голос сломался тысячу раз
И даже Панаме загрязняет меньше меня
я потрачу больше
Преодолеть не знаю что, идти сломя голову
Из любви к первому разу
А потом дерьмо, это правда
Когда мы любим, мы не в счет
Ничего в карманах, все в сердце, понимаешь
Мы из тех, кто цепляется
Мы сделаем лучше в следующем году
Мы пожинаем только то, что сеем, что сеем
Вот как мы остались прежними
Вот как мы остались прежними
пойду завтра посмотрю
Если в моем почтовом ящике сосед
Все еще жалуемся на наши вечеринки
Мы так выплакали наши души
Разбудил соседей тысячу раз
Простите, мадам, но это мой дом
Мы из тех, кто цепляется
Мы сделаем лучше в следующем году
Мы пожинаем только то, что сеем, что сеем
Вот как мы остались прежними
Вот как мы остались прежними
Мы из тех, кто цепляется
Мы сделаем лучше в следующем году
Мы пожинаем только то, что сеем, что сеем
Вот как мы остались прежними
Вот как мы остались прежними
Вот как мы остались прежними
Вот как мы остались прежними