Перевод текста песни On ne s'entend plus - Arcadian

On ne s'entend plus (оригинал)

Tu veux boire de l’eau douce
Je veux de l’eau de vie
J’aime me brûler les pouces
Tu aimes manger des fruits
Tu dis que je n’sais pas trancher dans le vif
Coup d’empif, coup d’enta
Combo sur la grande ourse
Ma lune dans sa course a croisé ton ovni
J’dis qu’j’avais la frousse du soleil ton ami
Tu aimes marcher à l’aube
J’aime trembler la nuit
Jusqu’au matin peut-être
On se croisera ici
Si je rentre tard
Tu te lèves tôt
On se croisera peut-être
Quand on est un fêtard au royaume des couches-tôt
On file par la fenêtre
Quand on est un couche-tôt au royaume des fêtards
On s’jette par la fenêtre
On ne s’entend pas
On ne s’entend plus
C’est pas comme au début
J’en ai les bras qui tombent
On ne s’entend pas
On ne s’entend plus
J’reste avec toi, sors avec moi
On s’couchera tôt, on s’couchera pas
Qui sera le plus fort dans ce n’importe quoi
Dans ce n’importe quoi que nous sommes devenus
Je me demande parfois quand Est-ce qu’on s’est perdu
Tu dis que u n’sais pas si tu pourras toujours
Te reposer sur moi que cette île pèse lourd
Que je n’fais pas le poids, que je ne rentre plus
Dans tes coups, dans tes choix, dans tous ces plans foutus
Que tu aimes les bouquins, que j’aime me divertir
Que croiser un requin te ferait plus plaisir
Que de me voir là
Assis sur la lune
À voir passer les trains
Quand on est un rêveur au royaume des terriens
La gravité nous terre
Quand on un terrien au royaume des rêves
On a le mal de l’air
On ne s’entend pas
On ne s’entend plus
C’est pas comme au début
J’en ai les bras qui tombent
On ne s’entend pas
On ne s’entend plus
J’reste avec toi, sors avec moi
On s’couchera tôt, on s’couchera pas

Мы больше не слышим друг друга. (перевод)

Вы хотите пить сладкую воду
я хочу бренди
мне нравится обжигать пальцы
Вы любите есть фрукты
Вы говорите, что я не могу решить на месте
удар, начало
Комбинация Большой Медведицы
Моя луна в своей гонке пересекла твой НЛО
Я говорю, что боялся солнца, твой друг
Вы любите гулять на рассвете
мне нравится трястись ночью
До утра, может быть
мы встретимся здесь
Если я приду домой поздно
Ты встаешь рано
Может быть, мы встретимся
Когда ты тусовщик в раннем королевстве постели
Мы выскальзываем из окна
Когда ты ранняя пташка в королевстве вечеринок
Мы прыгаем в окно
Мы не ладим
мы не ладим
Это не так, как в начале
Мои руки падают
Мы не ладим
мы не ладим
Я остаюсь с тобой, иди со мной
Мы ляжем спать рано, мы не ляжем спать
Кто будет самым сильным в этом что-нибудь
В этом все, что мы стали
Я иногда думаю, когда мы заблудились
Вы говорите, что не знаете, всегда ли вы можете
Положись на меня, этот остров весит тяжело
Что я не набираю вес, что я больше не вписываюсь
В твоих выстрелах, в твоих решениях, во всех этих испорченных планах.
Что ты любишь книги, что я люблю веселиться
То, что ты пересечешь акулу, сделает тебя счастливее
Чем увидеть меня там
Сидя на Луне
Смотри, как проходят поезда
Когда ты мечтатель в земном царстве
Гравитация приземляет нас
Когда мы землянин в царстве снов
нас укачивает
Мы не ладим
мы не ладим
Это не так, как в начале
Мои руки падают
Мы не ладим
мы не ладим
Я остаюсь с тобой, иди со мной
Мы ляжем спать рано, мы не ляжем спать