Перевод текста песни Do You Feel The Love - Arcadian

Do You Feel The Love (оригинал)

Do you feel the love?
Send me your love
Do you feel the love?
Where is your love?
Tu voles vers l’Italie
Dans les avions tu traces
Moi je m’isole à Paris
Et sous la terre je me déplace
Tu te dores la pilule
Passe des huiles à ta peau
Moi j’bois des verres loin des dunes
Loin de la baie d’Ajaccio
Tu me nargues tu snap
Des photos floues de tes seins nus
Seul à Paname j’attrape
Des coups de blues quand j’ai trop bu
Tu n’réponds même pas
A mes love messages
Paris rend pas sage
T’es partie sans moi
Do you feel the love?
Send me your love
Do you feel the love?
Where is your love?
Do you feel the love?
Send me your love
Do you feel the love?
I need your love
Si comme toi j’avais
Un père doué pour les affaires
Je ne serais pas tout c’que j’ai
Là dans ma vie de poussière
Un jour je m’offrirai
Un trip pour L. A ou Bombay
On fera brûler des essences
Dans une villa en Provence
Un jour nous vivrons
Dans un manoir à Quiberon
Toute l’année en vacances
Un jour aussi j’aurai ta chance
L'été dans ma cage
Moi je sens l’orage
Paris sans la plage
T’es partie sans moi
Do you feel the love?
Send me your love
Do you feel the love?
Where is your love?
Do you feel the love?
Send me your love
Do you feel the love?
I need your love

Ты Чувствуешь Любовь (перевод)

Вы чувствуете любовь?
Пошли мне свою любовь
Вы чувствуете любовь?
Где твоя любовь?
Вы летите в Италию
В самолетах вы прослеживаете
Я изолирую себя в Париже
И под землей я двигаюсь
Вы греетесь в таблетке
Нанесите масла на кожу
Я пью стаканы далеко от дюн
Вдали от залива Аяччо
Ты дразнишь меня, ты щелкаешь
Размытые фотографии вашей голой груди
Один в Панаме я ловлю
Блюз, когда я слишком много выпил
Ты даже не отвечаешь
На мои любовные сообщения
Париж делает тебя неразумным
Ты ушел без меня
Вы чувствуете любовь?
Пошли мне свою любовь
Вы чувствуете любовь?
Где твоя любовь?
Вы чувствуете любовь?
Пошли мне свою любовь
Вы чувствуете любовь?
Мне нужна твоя любовь
Если бы у меня было
Отец с деловой подкованностью
Я не буду всем, что у меня есть
Там в моей жизни пыли
Однажды я предложу себя
Поездка в Лос-Анджелес или Бомбей
Мы будем сжигать бензин
На вилле в Провансе
Однажды мы будем жить
В особняке в Кибероне
Весь год в отпуске
Однажды у меня тоже будет твой шанс
Лето в моей клетке
я чувствую бурю
Париж без пляжа
Ты ушел без меня
Вы чувствуете любовь?
Пошли мне свою любовь
Вы чувствуете любовь?
Где твоя любовь?
Вы чувствуете любовь?
Пошли мне свою любовь
Вы чувствуете любовь?
Мне нужна твоя любовь