Перевод текста песни My English Is Pretty Bad - AqME, Junior, Stéphane Buriez

My English Is Pretty Bad (оригинал)

Plus aucun signe
Tant à dire mais si incapable de laisser couler l’encre
Perdu parfois dans l’excès pour retrouver la parole
Je sais pourtant qu’en aucun cas
Tu m’aideras à trouver la bonne voie pour comprendre pourquoi
It’s meaningless but I can’t let it go Bitter blood runs in my veins (I can’t breathe)
Those words are chocking me Hidden down inside my throat (they're burning my mind)
Bitter blood runs in my veins (I can’t breathe)
Those words are chocking me Hidden down inside my throat (they're burning my mind)
One single word for all those years
So many lies for a simple moment
I can’t let it go Bitter blood runs in my veins (I can’t breathe)
Those words are chocking me Hidden down inside my throat (they're burning my mind)
Bitter blood runs in my veins (I can’t breathe)
Those words are chocking me Hidden down inside my throat (they're burning my mind)
Even if it’s been there from the start, you lied so many times
I never told you that before, you didn’t deserve to be heard anymore
Even if it’s been there from the start, you lied so many times
I never told you that before, you didn’t deserve to be heard anymore

Мой Английский Довольно Плох (перевод)

Плюс акун знак
Tant à dire mais si incapable de laisser couler l’encre
Perdu parfois dans l’excès pour retrouver la parole
Je sais pourtant qu'en aucun cas
Tu m’aideras à trouver la bonne voie pour comprendre pourquoi
Это бессмысленно, но я не могу отпустить. Горькая кровь течет в моих венах (я не могу дышать)
Эти слова душит меня, Спрятанные в моем горле (они сжигают мой разум)
В моих жилах течет горькая кровь (я не могу дышать)
Эти слова душит меня, Спрятанные в моем горле (они сжигают мой разум)
Одно единственное слово за все эти годы
Так много лжи для простого момента
Я не могу отпустить это, Горькая кровь течет в моих венах (я не могу дышать)
Эти слова душит меня, Спрятанные в моем горле (они сжигают мой разум)
В моих жилах течет горькая кровь (я не могу дышать)
Эти слова душит меня, Спрятанные в моем горле (они сжигают мой разум)
Даже если это было с самого начала, ты так много раз лгал
Я никогда не говорил тебе этого раньше, ты больше не заслуживаешь того, чтобы тебя слышали
Даже если это было с самого начала, ты так много раз лгал
Я никогда не говорил тебе этого раньше, ты больше не заслуживаешь того, чтобы тебя слышали