Перевод текста песни Useless Words - Antifreeze

Useless Words (оригинал)

Wasting away
With every useless word i say
I will take one last look
As i walk away
I didn’t bend for you
But i wanna to
But things just went to fast
What else is there to do
I know im not the one
You want to hear this from
You heart will hurt 10 times more
In the long run
I think she’ll be the best on
Ill see you
Til your in my dreams tonight
You’ll be in my dreams tonight
I know if you stay with me
Your making a mistake
You really need someone
That can give you what you need
Maybe i am to young
To be messed up in the head
If thats the case
Then my last selfish speak will be regrets
I dont know what it is
That makes me feel like this
Your heart will hurt more in the end
If you stay
I think she’ll be the best on
Ill see you
Til your in my dreams tonight
You’ll be in my dreams tonight
I know im not the one
You want to hear this from
You heart will hurt 10 times more
In the long run
I think she’ll be the best on
Ill see you
Til your in my dreams tonight
You’ll be in my dreams tonight
Yea yea yea
Yea yea
Yea yea yea
(im sorry i had the turntable on the wrong end
Wanna try again?)
(turns out they were all seeing the same shock therapist (applause))

Бесполезные Слова (перевод)

Тратить впустую
С каждым бесполезным словом, которое я говорю
я посмотрю в последний раз
Когда я ухожу
Я не наклонился для тебя
Но я хочу
Но все пошло слишком быстро
Что еще можно сделать
Я знаю, что я не тот
Вы хотите услышать это от
Ваше сердце будет болеть в 10 раз больше
В долгосрочной перспективе
Я думаю, она будет лучшей на
Я увижу тебя
Пока ты не снишься мне сегодня ночью
Ты будешь в моих снах сегодня вечером
Я знаю, если ты останешься со мной
Вы делаете ошибку
Тебе действительно нужен кто-то
Это может дать вам то, что вам нужно
Может быть, я слишком молод
В голове бардак
Если это так
Тогда моим последним эгоистичным словом будут сожаления
я не знаю что это такое
Это заставляет меня чувствовать себя так
Ваше сердце будет болеть больше в конце
Если вы останетесь
Я думаю, она будет лучшей на
Я увижу тебя
Пока ты не снишься мне сегодня ночью
Ты будешь в моих снах сегодня вечером
Я знаю, что я не тот
Вы хотите услышать это от
Ваше сердце будет болеть в 10 раз больше
В долгосрочной перспективе
Я думаю, она будет лучшей на
Я увижу тебя
Пока ты не снишься мне сегодня ночью
Ты будешь в моих снах сегодня вечером
да да да
да да
да да да
(извините, у меня был проигрыватель не на том конце
Хотите попробовать еще раз?)
(оказывается, все они посещали одного и того же шокотерапевта (аплодисменты))