Перевод текста песни On And On - Antifreeze

On And On (оригинал)

I would have called you
If I had known you still think of me
It’s been a couple of years
Since I made you so unhappy
When I look in your eyes
I remember those times
Time flies so fast
Seems like yesterday
When I had you everyday
Now I feel like an ass
Could have called me on the phone
Could have left a message when I wasn’t home
And, then I might have known
What was going on and on
Going on and on
Going on and on
What was going on and on
Now I am with you again tonight
Know, you’re thinking of me
It’s been a couple weeks
Since you made me so very happy
When you told me where you want to go
With my heart I lay know
I felt the same
But, when I think about
What I did for months
I still feel the shame
Could have called me on the phone
Could have left a message when I wasn’t home
And, then i might have known
What was going on and on
Going on and on
Going on and on
What was going on and on
And, when I go on tour
I think about you and I miss you more
I promise I know right from wrong
But, I’ll never know what’s really going on
No
Could have called me on the phone
Could have left a message when I wasn’t home
And, then I might have known
What was going on and on
Going on and on
Going on and on
Going on and on
Going on and on
What’s going on and on
Going on and on

снова и снова (перевод)

я бы тебе позвонил
Если бы я знал, что ты все еще думаешь обо мне
Прошло пару лет
Поскольку я сделал тебя таким несчастным
Когда я смотрю в твои глаза
Я помню те времена
Время летит так быстро
Кажется, вчера
Когда ты был у меня каждый день
Теперь я чувствую себя ослом
Мог бы позвонить мне по телефону
Мог бы оставить сообщение, когда меня не было дома
И тогда я мог бы знать
Что происходило и дальше
Продолжается и продолжается
Продолжается и продолжается
Что происходило и дальше
Теперь я снова с тобой сегодня вечером
Знай, ты думаешь обо мне
Прошло пару недель
Так как ты сделал меня очень счастливым
Когда ты сказал мне, куда хочешь пойти
Сердцем я знаю
я чувствовал то же самое
Но когда я думаю о
Что я делал в течение нескольких месяцев
Мне все еще стыдно
Мог бы позвонить мне по телефону
Мог бы оставить сообщение, когда меня не было дома
И тогда я мог бы знать
Что происходило и дальше
Продолжается и продолжается
Продолжается и продолжается
Что происходило и дальше
И когда я еду в тур
Я думаю о тебе и скучаю по тебе больше
Я обещаю, что отличаю правильное от неправильного
Но я никогда не узнаю, что происходит на самом деле
Нет
Мог бы позвонить мне по телефону
Мог бы оставить сообщение, когда меня не было дома
И тогда я мог бы знать
Что происходило и дальше
Продолжается и продолжается
Продолжается и продолжается
Продолжается и продолжается
Продолжается и продолжается
Что происходит и происходит
Продолжается и продолжается