Перевод текста песни Fortune's Fool - Antifreeze

Fortune's Fool (оригинал)

Give me one chance
and I could make her mine
You are so cruel to give us both so little time
What is your plan?
to make me feel this way
when I’m content…
you take it all away
You show me how great life can be Then you take all life’s pleasure from me You leave me all of my pain and my doubt
Just think about the cards you have handed me Destiny, Please tell me Why you play with my heart
Spare me this heartache bliss
Bring her to my arms and leave us alone

Дурак фортуны (перевод)

Дай мне один шанс
и я мог бы сделать ее своей
Вы так жестоки, что даете нам обоим так мало времени
Каков твой план?
заставить меня чувствовать себя таким образом
когда я доволен…
ты забираешь все это
Ты показываешь мне, какой прекрасной может быть жизнь. Затем ты забираешь у меня все жизненные удовольствия. Ты оставляешь мне всю мою боль и мои сомнения.
Просто подумайте о картах, которые вы вручили мне, Судьба. Пожалуйста, скажите мне, почему вы играете с моим сердцем
Избавь меня от этого душевного блаженства
Приведи ее в мои объятия и оставь нас в покое