Перевод текста песни The Search For Something More - Antifreeze

The Search For Something More (оригинал)

With ever action
Overt trembling
And every reaction
I’m analyzing
Maybe I’ve been too anxious
And Maybe I’ve just been over-thinking this
I’ll be the one with hopes that reach the sky
But they’ll come crashing…
The search for something more
It seems so futile
I’m just being honest
I don’t think that it exists
Though some pretend to care
Is anybody caring, honest?
And what made me come to this?
With every moment
I mean less to you
In every moment
I search for some truth
Maybe I’ve been too open
And maybe I’ve just been over-thinking this
I’ll be the one with regrets that hang to the ground
And they’ll be dragging…
Maybe I’ve been too honest
And maybe I just don’t know how to play your games
I’ll be the one who knows to keep it inside

Поиск Чего-То Большего (перевод)

С когда-либо действием
явная дрожь
И каждая реакция
я анализирую
Может быть, я слишком беспокоился
И, может быть, я просто слишком много думал об этом
Я буду тем, у кого есть надежды, которые достигают неба
Но они разобьются…
Поиск чего-то большего
Это кажется таким бесполезным
я просто честен
Я не думаю, что он существует
Хотя некоторые делают вид, что заботятся
Кто-нибудь заботится, честно?
И что заставило меня прийти к этому?
С каждым моментом
Я меньше значу для тебя
В каждый момент
Я ищу правду
Может быть, я был слишком открыт
И, может быть, я просто слишком много думал об этом
Я буду тем, у кого сожаления висят на земле
И будут тащить…
Может быть, я был слишком честен
А может быть, я просто не умею играть в ваши игры
Я буду тем, кто знает, как держать это внутри