Перевод текста песни Life's Little Details - Antifreeze

Life's Little Details (оригинал)

I plead with fate
Be not unkind
Cross my heart
Preserve my mind
Your hands are scarred, from beating me
And I’m left, to bleed
Grant me faith
and grant me time
to take a breath
and save my life
I’ll burn you down
And I’ll take my time
To hear the screams you make
Although I know they’re mine
All these things you made me feel
And all this time
you’re unforgiven still
With all I’ve seen I still have no faith
Except in the end of things.
Jealousy and hate
All these things you made me feel
And all this time
You’re unforgiven still

Маленькие детали жизни (перевод)

Я умоляю судьбу
не будь недобрым
Крест мое сердце
Сохрани мой разум
Твои руки в шрамах от избиения меня.
И я остался, чтобы истекать кровью
Даруй мне веру
и дай мне время
перевести дух
и спаси мою жизнь
я сожгу тебя дотла
И я не тороплюсь
Чтобы услышать крики, которые вы делаете
Хотя я знаю, что они мои
Все эти вещи, которые ты заставил меня почувствовать
И все это время
ты до сих пор не прощен
Со всем, что я видел, я все еще не верю
За исключением конца вещей.
Ревность и ненависть
Все эти вещи, которые ты заставил меня почувствовать
И все это время
Ты до сих пор не прощен