Перевод текста песни Counting Sheep - Antifreeze

Counting Sheep (оригинал)

Everyone’s asleep
Everyone but me And I think that I’m the only one who cares
Complacency’s a drug
But one I want none of When all I see are junkies everywhere.
Can all of life be nothing more
than waiting for the end?
If I can find it, can I pretend?
If anyone of you, feels the way I do Let me know, because I think I’m alone
If only I could sleep, with foolish hearts
not lie here counting sheep
I wouldn’t feel like I was all alone.
The world is bedded down, in every quiet town
The streets are empty, I don’t see a face
The still is tangible, and all the beds are full
And it appears that I have no place.
Wake up, Wake up, Wake up for me Wake up, Wake up, Wake up for me Wake up, Wake up, Wake up for me Wake up, Wake up, Wake up…

Подсчет овец (перевод)

Все спят
Все, кроме меня И я думаю, что я единственный, кто заботится
Самоуспокоенность — это наркотик
Но я не хочу ничего из того, Когда все, что я вижу, это наркоманы повсюду.
Может ли вся жизнь быть ничем иным
чем ждать конца?
Если я смогу его найти, могу ли я притвориться?
Если кто-то из вас чувствует то же, что и я, дайте мне знать, потому что я думаю, что я один
Если бы я только мог спать с глупыми сердцами
не лежать здесь и считать овец
Я бы не чувствовал, что я совсем один.
Мир улегся, в каждом тихом городке
Улицы пусты, я не вижу лица
Натюрморт осязаемый, и все кровати заняты
И получается, что мне негде.
Проснись, проснись, проснись ради меня, проснись, проснись, проснись ради меня, проснись, проснись, проснись ради меня, проснись, проснись, проснись…