Перевод текста песни Question... - Antifreeze

Question... (оригинал)

Can I ask you something, Amanda
As I’m calling you today
Do you miss me the same way that I miss you
When I’m so far away?
I wanted to write you this song
And say I won’t be gone so long
I hope that you’re not happier without me
'Cause you and me
I think we’re meant to be
But I don’t wanna cause no harm
Can I steal a kiss?
Can I steal one twice today?
I don’t want you to do anything you don’t wanna do
I just wanna be in your arms
I just wanna be in your arms
Don’t you understand?
I wanna hold your hand
I’d take you to the prom if only I could dance
If my car wasn’t broke down I’d take you for a ride
I’d swim across Lake Michigan if you were on the other side
'Cause you and me
I think we’re meant to be
But I don’t wanna cause no harm
Can I steal a kiss?
Can I steal one twice today?
I don’t want you to do anything you don’t wanna do
I just wanna be in your arms
I just wanna be in your arms
'Cause you and me
I think we’re meant to be
But I don’t wanna cause no harm
Can I steal a kiss?
Can I steal one twice today?
I don’t want you to do anything you don’t wanna do
I just wanna be in your arms
I just wanna be in your arms
I just wanna be in your arms
Yeah, I wanna be in your
I just wanna be in your arms

Вопрос... (перевод)

Могу я спросить тебя кое о чем, Аманда?
Как я звоню тебе сегодня
Ты скучаешь по мне так же, как я скучаю по тебе
Когда я так далеко?
Я хотел написать тебе эту песню
И скажи, что я не уйду так долго
Я надеюсь, что ты не счастливее без меня
Потому что ты и я
Я думаю, что мы должны быть
Но я не хочу причинять вреда
Могу ли я украсть поцелуй?
Могу ли я украсть один дважды сегодня?
Я не хочу, чтобы ты делал что-то, чего ты не хочешь делать
Я просто хочу быть в твоих руках
Я просто хочу быть в твоих руках
Разве ты не понимаешь?
Я хочу держать тебя за руку
Я бы взял тебя на выпускной, если бы только умел танцевать
Если бы моя машина не сломалась, я бы прокатил тебя
Я бы переплыл озеро Мичиган, если бы ты был на другой стороне
Потому что ты и я
Я думаю, что мы должны быть
Но я не хочу причинять вреда
Могу ли я украсть поцелуй?
Могу ли я украсть один дважды сегодня?
Я не хочу, чтобы ты делал что-то, чего ты не хочешь делать
Я просто хочу быть в твоих руках
Я просто хочу быть в твоих руках
Потому что ты и я
Я думаю, что мы должны быть
Но я не хочу причинять вреда
Могу ли я украсть поцелуй?
Могу ли я украсть один дважды сегодня?
Я не хочу, чтобы ты делал что-то, чего ты не хочешь делать
Я просто хочу быть в твоих руках
Я просто хочу быть в твоих руках
Я просто хочу быть в твоих руках
Да, я хочу быть в твоей
Я просто хочу быть в твоих руках