Перевод текста песни Bankruptcy - Antifreeze

Bankruptcy (оригинал)

I’ve never been so poor
I had bought something I can’t afford
most people can relate with a new car
but this is of more value by far
it’s not a material thing
it’s not something I can easily explain
it’s about her I could never forget
wondering daily how she got me in debt
Will she ever be my lass
and if she was, would she be my last
What a price I paid, fall in love with you
My credit is shot
hence, no worries, I’ve got what I want
don’t need that '99 benz, I’ll be happy
maybe someday
it’ll go our way
with all this pain I have repayed,
Now I hope I can make her happy.

Банкротство (перевод)

Я никогда не был так беден
Я купил что-то, что не могу себе позволить
большинство людей могут относиться к новой машине
но это намного ценнее
это не материальная вещь
это не то, что я могу легко объяснить
это о ней я никогда не мог забыть
каждый день удивляясь, как она влезла мне в долги
Будет ли она когда-нибудь моей девушкой
и если бы она была, была бы она моей последней
Какую цену я заплатил, влюбиться в тебя
Мой кредит снят
следовательно, не беспокойтесь, у меня есть то, что я хочу
не нужен этот бенз 99 года, я буду счастлив
возможно когда-нибудь
это пойдет по-нашему
со всей этой болью, которую я отплатил,
Теперь я надеюсь, что смогу сделать ее счастливой.