Перевод текста песни Our Band - Antifreeze

Our Band (оригинал)

Why does it have to be this way
Why do I have to cry
Every time I think we’re ahead
Every thing starts to fall behind
After all this work we’ve done
We’re still not anywhere
All we want is to rock your world
But hard work won’t get us there
Don’t you think that we could be
The next Grammy winners on MTV
We have two singers
That’s two for all the girls and boys
But I guess were still outnumbered
If you count the Backstreet Boys
The hecklers always throw things at me
That is a source of dread
It’s hard to sing
When a can of bud bounces of your head

Наша группа (перевод)

Почему так должно быть
Почему я должен плакать
Каждый раз, когда я думаю, что мы впереди
Все начинает отставать
После всей этой работы, которую мы сделали
Мы все еще нигде
Все, чего мы хотим, — это потрясти ваш мир
Но тяжелая работа не приведет нас к этому
Разве вы не думаете, что мы могли бы быть
Следующие победители Грэмми на MTV
У нас есть два певца
Это два для всех девочек и мальчиков
Но я думаю, их все еще было меньше
Если считать Backstreet Boys
Нарушители всегда бросают в меня вещи
Это источник страха
Трудно петь
Когда банка бутонов отскакивает от вашей головы