Перевод текста песни Is He Your Boyfriend? - Antifreeze

Is He Your Boyfriend? (оригинал)

You were in the second row
I saw you at one of our shows
you were different then any other girl
I think it was the way you smiled
When i sang or announced the song title
Thoughts were spinning in my head
you and me, Deep wishes, and denile
and i dont know why you looked at me
I thought you were thinking the same as me
When our set was done, i went to find my true love
but you were with the singer of the other band
If only i could talk to you
be that guy and sit next to you
i’d give you up with just one kiss
maybe i should kick his ass
i’ll send a mailbomb to his adress
though your parents wouldn’t let you date a guy in prision
and i dont know why, why you looked at me
I thought you were thinking the same as me
When our set was done, i went to find my true love
but you were with the singer of the other band
I saw you hold his hand
i saw you kiss his cheek
i saw you (i saw you) i saw you

Он Твой Парень? (перевод)

Вы были во втором ряду
Я видел тебя на одном из наших шоу
ты отличалась от любой другой девушки
Я думаю, это было так, как ты улыбался
Когда я спел или объявил название песни
Мысли крутились в голове
ты и я, Глубокие пожелания и denile
и я не знаю, почему ты посмотрел на меня
Я думал, ты думаешь так же, как и я
Когда наш сет был закончен, я пошел искать свою настоящую любовь
но ты был с вокалистом другой группы
Если бы я только мог поговорить с тобой
будь тем парнем и сядь рядом с тобой
я бы бросил тебя всего одним поцелуем
может быть, я должен надрать ему задницу
я отправлю почтовую бомбу на его адрес
хотя твои родители не позволили бы тебе встречаться с парнем в тюрьме
и я не знаю почему, почему ты посмотрел на меня
Я думал, ты думаешь так же, как и я
Когда наш сет был закончен, я пошел искать свою настоящую любовь
но ты был с вокалистом другой группы
Я видел, как ты держал его за руку
я видел, как ты поцеловал его в щеку
я видел тебя (я видел тебя) я видел тебя