Перевод текста песни Holding Back - Antifreeze

Holding Back (оригинал)

Seems like I have to change my life
It’s on my shoulders today
But how can I go about my change
when I’m used to my old ways?
For awhile I could hide
Pretend that nothing bothered me I thought that would make it better
But I can’t hide forever
What do you expect from me?
I’m not trying to hold back
I’ve heard this all before
After all that I’ve said,
You don’t understand me Just don’t take it personally
I’m insecure playing love’s games
My past relationships to blame
Still I can’t just stand aside
Watching life passing me by Absorbing every word you said
I know it’s not what you had planned
I hope one day you’ll understand

Сдерживаясь (перевод)

Кажется, я должен изменить свою жизнь
Сегодня это на моих плечах
Но как я могу изменить свое
когда я привыкну к своим старым привычкам?
Некоторое время я мог спрятаться
Притворись, что меня ничего не беспокоит, я думал, что так будет лучше
Но я не могу прятаться вечно
Чего ты ожидаешь от меня?
я не пытаюсь сдерживаться
Я слышал все это раньше
После всего, что я сказал,
Ты меня не понимаешь. Просто не принимай это близко к сердцу.
Я неуверенно играю в любовные игры
Мои прошлые отношения виноваты
Тем не менее я не могу просто стоять в стороне
Наблюдая, как жизнь проходит мимо меня, поглощая каждое сказанное тобой слово.
Я знаю, это не то, что ты планировал
Я надеюсь, что однажды ты поймешь