Перевод текста песни Cyber Sweetie - Antifreeze

Cyber Sweetie (оригинал)

Can someone tell me why this has to be
'can never see my punk rock babe, cuz she lives in Jersey
Foxi nicki was her name
I don’t care what my friends say, they think I’m insane
She lives far away
She lives where Kid with Man Head plays
'better live it up, cuz she lives so far away
She lives far away
That’s ok, miles mean nothing to me
I never seen her face
It’s ok, cuz I’m insane
Better live it up
And wonder if she thinks of me
She lives in jersey that’s ok miles mean nothing to me
Every night I lay down, wondering, wondering
Why she hasn’t mailed me, or giving me a ring
I become uptight, then I stay up all night
When you get a chance baby tell me, «you still love me,» right?

Кибер Милая (перевод)

Может кто-нибудь сказать мне, почему это должно быть
никогда не увижу мою панк-рокершу, потому что она живет в Джерси
Фокси Ники было ее имя
Мне все равно, что говорят мои друзья, они думают, что я сумасшедший
Она живет далеко
Она живет там, где играет Малыш с мужской головой
'лучше жить, потому что она живет так далеко
Она живет далеко
Все в порядке, мили для меня ничего не значат
Я никогда не видел ее лица
Все в порядке, потому что я сумасшедший
Лучше живи этим
И интересно, думает ли она обо мне
Она живет в майке, все в порядке, мили для меня ничего не значат.
Каждую ночь я ложусь, задаваясь вопросом, задаваясь вопросом
Почему она не написала мне по почте или не дала мне кольцо
Я напрягаюсь, потом не сплю всю ночь
Когда у тебя будет шанс, детка, скажи мне: «Ты все еще любишь меня», верно?