Перевод текста песни Was ist mit Liebe - Anna-Maria Zimmermann

Was Ist Mit Liebe? (оригинал)

Was ist mit Liebe?

Die Nacht pulsiert, alles bewegt sich
In unseren Genen Adrenalin
Die Nacht ist jung, alles ist möglich
Die Erde bebt und wir sind aktiviert

Was ist mit Liebe?
Baby, ich schwöre, ich höre dein Herz

Dein Puls vibriert in Takt mit mir
Irgendwas passiert jetzt hier
Dein Puls vibriert in Takt mit mir
Ich bin verrückt nach dir

Was ist mit Liebe?
Baby, ich schwöre, ich höre dein Herz

Wir tanzen und tanzen und tanzen und tanzen
Für immer jung, leben den Moment
Im Rausch der Gefühle wir sind unsterblich
Wie Licht und Schatten, füreinander bestimmt

Was ist mit Liebe?
Baby, ich schwöre, ich höre dein Herz

Что с любовью? (перевод)

Что с любовью?

Ночь пульсирует, бурная жизнь,
В наших генах адреналин.
Ночь только началась, всё возможно,
Земля дрожит, и мы активизировались.

Что с любовью?
Детка, клянусь, я слышу твоё сердце.

Твой пульс вибрирует в унисон со мной,
Что-то случится сейчас здесь.
Твой пульс вибрирует в унисон со мной,
Я без ума от тебя.

Что с любовью?
Детка, клянусь, я слышу твоё сердце.

Мы танцуем и танцуем, и танцуем, и танцуем.
Вечно молоды, живём этим моментом.
В порыве чувств мы бессмертны,
Как свет и тень, предназначены друг для друга.

Что с любовью?
Детка, клянусь, я слышу твоё сердце.