Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Was ist mit Liebe, исполнителя - Anna-Maria Zimmermann. Песня из альбома Himmelblau, в жанре ЭстрадаWas Ist Mit Liebe?(оригинал) | Что с любовью?(перевод на русский) |
| Was ist mit Liebe? | Что с любовью? |
| - | - |
| Die Nacht pulsiert, alles bewegt sich | Ночь пульсирует, бурная жизнь, |
| In unseren Genen Adrenalin | В наших генах адреналин. |
| Die Nacht ist jung, alles ist möglich | Ночь только началась, всё возможно, |
| Die Erde bebt und wir sind aktiviert | Земля дрожит, и мы активизировались. |
| - | - |
| Was ist mit Liebe? | Что с любовью? |
| Baby, ich schwöre, ich höre dein Herz | Детка, клянусь, я слышу твоё сердце. |
| - | - |
| Dein Puls vibriert in Takt mit mir | Твой пульс вибрирует в унисон со мной, |
| Irgendwas passiert jetzt hier | Что-то случится сейчас здесь. |
| Dein Puls vibriert in Takt mit mir | Твой пульс вибрирует в унисон со мной, |
| Ich bin verrückt nach dir | Я без ума от тебя. |
| - | - |
| Was ist mit Liebe? | Что с любовью? |
| Baby, ich schwöre, ich höre dein Herz | Детка, клянусь, я слышу твоё сердце. |
| - | - |
| Wir tanzen und tanzen und tanzen und tanzen | Мы танцуем и танцуем, и танцуем, и танцуем. |
| Für immer jung, leben den Moment | Вечно молоды, живём этим моментом. |
| Im Rausch der Gefühle wir sind unsterblich | В порыве чувств мы бессмертны, |
| Wie Licht und Schatten, füreinander bestimmt | Как свет и тень, предназначены друг для друга. |
| - | - |
| Was ist mit Liebe? | Что с любовью? |
| Baby, ich schwöre, ich höre dein Herz | Детка, клянусь, я слышу твоё сердце. |
Was ist mit Liebe(оригинал) |
| Strophe 1: |
| Die Nacht pulsiert, alles bewegt sich |
| In uns’ren Genen Adrenalin |
| Die Nacht ist jung, alles ist möglich |
| Die Erde bebt, und wir sind aktiviert |
| Was ist mit Liebe? |
| Baby ich schwöre, ich höre dein Herz |
| Was ist mit Liebe? |
| Baby ich schwöre, ich höre dein Herz |
| Dein Puls vibriert im Takt mit mir |
| Irgendwas passiert jetzt hier |
| Dein Puls vibriert im Takt mit mir |
| Ich bin verrückt nach dir |
| Was ist mit Liebe? |
| Baby ich schwöre, ich höre dein Herz |
| Was ist mit Liebe? |
| Baby ich schwöre, ich höre dein Herz |
| Was ist mit Liebe? |
| Was ist mit Liebe? |
| Strophe 2: |
| Wir tanzen und tanzen und tanzen und tanzen |
| Für immer jung, leben den Moment |
| Im Rausch der Gefühle, wir sind unsterblich |
| Wie Licht und Schatten, füreinander bestimmt |
| Was ist mit Liebe? |
| Baby ich schwöre, ich höre dein Herz |
| Was ist mit Liebe? |
| Baby ich schwöre, ich höre dein Herz |
| Dein Puls vibriert im Takt mit mir |
| Irgendwas passiert jetzt hier |
| Dein Puls vibriert im Takt mit mir |
| Ich bin verrückt nach dir |
| Was ist mit Liebe? |
| Baby ich schwöre, ich höre dein Herz |
| Was ist mit Liebe? |
| Baby ich schwöre, ich höre dein Herz |
| Was ist mit Liebe? |
| Was ist mit Liebe? |
| Was ist mit Liebe? |
| Baby ich schwöre, ich höre dein Herz |
| Was ist mit Liebe? |
| Baby ich schwöre, ich höre dein Herz |
| Dein Puls vibriert im Takt mit mir |
| Irgendwas passiert jetzt hier |
| Dein Puls vibriert im Takt mit mir |
| Ich bin verrückt nach dir |
| Was ist mit Liebe? |
| Baby ich schwöre, ich höre dein Herz |
| Was ist mit Liebe? |
| Baby ich schwöre, ich höre dein Herz |
| Was ist mit Liebe? |
| Was ist mit Liebe? |
| Was ist mit Liebe? |
Как насчет любви(перевод) |
| Стих 1: |
| Ночь пульсирует, все движется |
| Адреналин в наших генах |
| Ночь молода, все возможно |
| Земля дрожит, и мы активируемся |
| что насчет любви |
| детка, клянусь, я слышу твое сердце |
| что насчет любви |
| детка, клянусь, я слышу твое сердце |
| Твой пульс вибрирует в такт со мной |
| Что-то происходит здесь сейчас |
| Твой пульс вибрирует в такт со мной |
| Я без ума от тебя |
| что насчет любви |
| детка, клянусь, я слышу твое сердце |
| что насчет любви |
| детка, клянусь, я слышу твое сердце |
| что насчет любви |
| что насчет любви |
| Стих 2: |
| Мы танцуем и танцуем, танцуем и танцуем |
| Вечно молодой, живи настоящим |
| В опьянении чувств мы бессмертны |
| Как свет и тень, предназначенные друг другу |
| что насчет любви |
| детка, клянусь, я слышу твое сердце |
| что насчет любви |
| детка, клянусь, я слышу твое сердце |
| Твой пульс вибрирует в такт со мной |
| Что-то происходит здесь сейчас |
| Твой пульс вибрирует в такт со мной |
| Я без ума от тебя |
| что насчет любви |
| детка, клянусь, я слышу твое сердце |
| что насчет любви |
| детка, клянусь, я слышу твое сердце |
| что насчет любви |
| что насчет любви |
| что насчет любви |
| детка, клянусь, я слышу твое сердце |
| что насчет любви |
| детка, клянусь, я слышу твое сердце |
| Твой пульс вибрирует в такт со мной |
| Что-то происходит здесь сейчас |
| Твой пульс вибрирует в такт со мной |
| Я без ума от тебя |
| что насчет любви |
| детка, клянусь, я слышу твое сердце |
| что насчет любви |
| детка, клянусь, я слышу твое сердце |
| что насчет любви |
| что насчет любви |
| что насчет любви |
| Название | Год |
|---|---|
| Nur noch einmal schlafen | 2015 |
| 1000 Träume Weit (Tornero) | 2009 |
| Tanzen | 2015 |
| Die Tanzfläche brennt | 2013 |
| Tanz | 2013 |
| Scheiß egal | 2018 |
| Amore Mio | 2013 |
| Die Erde ist der Himmel | 2013 |
| Ohne Dich | 2010 |
| Dich gibt es 1000 mal noch besser | 2013 |
| Vorbei | 2013 |
| Ich will 100.000 Jahre... | 2018 |
| Sterne des Südens | 2013 |
| Himmelblaue Augen | 2017 |
| Bin Ich Dir Nicht Gut Genug | 2009 |
| Freundschaftsring | 2011 |
| Leben | 2011 |
| Und wenn du mich willst | 2011 |
| Non Plus Ultra | 2013 |
| Du bist mein tägliches Wunder | 2013 |