Перевод текста песни 1000 Träume Weit (Tornero) - Anna-Maria Zimmermann

1000 Träume Weit (Tornero) (оригинал)

Ich nehme mir heut einfach so
Die Zeit für uns mal frei
Und träume uns ins nirgendwo
Tornerò
Wir fliegen himmelwärts
Nur Dir gehört mein Herz
Vieleicht kriegst du es später mit
Wo ich mit dir heut war
Und Träume kommen einfach so
Tornerò
Kann das denn möglich sein
Nur wir zwei ganz allein
1000 Träume weit
Schwerelos durch Raum und Zeit
Nur mit Dir allein
Nahe bei den Sternen sein
Will durch die Unendlichkeit
1000 Träume weit
Mein Herz fängt an zu brennen
Wenn ich Dein Bild anseh
Ich träume mich dann einfach so
Tornerò
Tief in Dein Herz hinein
Nur wir zwei ganz allein

1000 Träume Weit (Tornero) (перевод)

Я просто принимаю это сегодня
Свободное время для нас
И мечтать нам в никуда
Торнеро
Мы летим в небо
Мое сердце принадлежит только тебе
Может быть, вы узнаете позже
где я был с тобой сегодня
И мечты просто так приходят
Торнеро
Возможно ли это?
Только мы вдвоем в полном одиночестве
1000 снов
Невесомый сквозь пространство и время
Только с тобой наедине
Будь рядом со звездами
Будет через бесконечность
1000 снов
Мое сердце начинает гореть
Когда я смотрю на твою фотографию
я просто так мечтаю
Торнеро
Глубоко в твоем сердце
Только мы вдвоем в полном одиночестве