Перевод текста песни Du bist mein tägliches Wunder - Anna-Maria Zimmermann

Du bist mein tägliches Wunder (оригинал)

Strophe 1:
Ganz unverhofft kamst du in mein Leben
Hast meiner Welt wieder neue Farben gegeben
Du weißt es nicht was dich erwartet und was passiert mit dir
Doch du stelltest dich der Zukunft für eine Zeit mit mir
Wir mussten sehr viel kämpfen und es war schwer
Aber wir wissen uns’re Liebe geben wir nie wieder her
Du bist mein tägliches Wunder
Das schönste Geschenk
Du bist mein Lebenselexier
Und an den ich immer denk
Bist jeder Atemzug, den ich atme
Und noch besser als in meinem Traum
Du bist der Zauber in meinem Leben
Und ich weiß du bist der Mann
Dem ich Liebe geben kann
Strophe 2:
Durch die Kraft deiner grenzenlosen Liebe
Werden meine Träumme wahr und meine großen Ziele
Du bist das Netz, das mich fängt
Wenn mein Leben an 'nem Faden hängt
Gibst meinem Leben einen Sinn
Weil ich nur durch dich vollkommen bin
Wir mussten sehr viel kämpfen und es war schwer
Aber wir wissen uns’re Liebe geben wir nie wieder her
Du bist mein tägliches Wunder
Das schönste Geschenk
Du bist mein Lebenselexier
Und an den ich immer denk
Bist jeder Atemzug, den ich atme
Und noch besser als in meinem Traum
Du bist der Zauber in meinem Leben
Und ich weiß du bist der Mann
Dem ich Liebe geben kann
Strophe 3:
Diese Liebe, die ich nur für dich empfinde
Kann man auf dieser Erde in keinen Worten finden
Kamst in meine Welt als Glück spür ich im Herz Stück für Stück
Du bist der Mann, um den ich bat, der meine Liebe verdient hat
Wir mussten sehr viel kämpfen und es war schwer
Aber wir wissen uns’re Liebe geben wir nie wieder her
Du bist mein tägliches Wunder
Das schönste Geschenk
Du bist mein Lebenselexier
Und an den ich immer denk
Bist jeder Atemzug, den ich atme
Und noch besser als in meinem Traum
Du bist der Zauber in meinem Leben
Und ich weiß du bist der Mann
Dem ich Liebe geben kann
Bist jeder Atemzug, den ich atme
Und noch besser als in meinem Traum
Du bist der Zauber in meinem Leben
Und ich weiß du bist der Mann
Dem ich Liebe geben kann

Ты мое ежедневное чудо (перевод)

Стих 1:
Ты неожиданно вошел в мою жизнь
Ты снова подарил моему миру новые краски
Вы не знаете, чего ожидать и что с вами произойдет
Но какое-то время ты смотрел в будущее со мной
Нам пришлось много драться и это было трудно
Но мы знаем, что никогда больше не откажемся от нашей любви.
Ты мое ежедневное чудо
Самый красивый подарок
Ты мой эликсир жизни
И что я всегда думаю о
Каждое дыхание, которым я дышу
И даже лучше, чем во сне
Ты волшебство в моей жизни
И я знаю, что ты мужчина
Кому я могу дать любовь
Стих 2:
Силой твоей безграничной любви
Сбываются ли мои мечты и мои большие цели
Ты сеть, которая ловит меня
Когда моя жизнь висит на волоске
Ты придаешь моей жизни смысл
Потому что я идеален только благодаря тебе
Нам пришлось много драться и это было трудно
Но мы знаем, что никогда больше не откажемся от нашей любви.
Ты мое ежедневное чудо
Самый красивый подарок
Ты мой эликсир жизни
И что я всегда думаю о
Каждое дыхание, которым я дышу
И даже лучше, чем во сне
Ты волшебство в моей жизни
И я знаю, что ты мужчина
Кому я могу дать любовь
Стих 3:
Эту любовь я чувствую только к тебе
Не найти ни одного слова на этой земле
Ты пришел в мой мир как удача, я чувствую в своем сердце по крупицам
Ты человек, о котором я просил, который заслужил мою любовь
Нам пришлось много драться и это было трудно
Но мы знаем, что никогда больше не откажемся от нашей любви.
Ты мое ежедневное чудо
Самый красивый подарок
Ты мой эликсир жизни
И что я всегда думаю о
Каждое дыхание, которым я дышу
И даже лучше, чем во сне
Ты волшебство в моей жизни
И я знаю, что ты мужчина
Кому я могу дать любовь
Каждое дыхание, которым я дышу
И даже лучше, чем во сне
Ты волшебство в моей жизни
И я знаю, что ты мужчина
Кому я могу дать любовь