Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Amore Mio , исполнителя - Anna-Maria Zimmermann. Песня из альбома Sternstunden, в жанре ЭстрадаAmore Mio(оригинал) | Любовь моя(перевод на русский) |
| Du bist phänomenal, unglaublich, | Ты феноменален, невероятен, |
| Wenn du mich ansiehst, fühl ich | Когда ты смотришь на меня, я чувствую, |
| Dir gehört mein Herz | Что моё сердце принадлежит тебе. |
| Du gibst hundert Prozent | Ты отдаёшься на сто процентов |
| Und küsst mich einzigartig, unglaublich | И целуешь меня как никто другой, невероятно, |
| Wie beim ersten Mal | Как в первый раз. |
| - | - |
| Nur mit dir fühl ich mich frei | Только с тобой я чувствую себя свободной, |
| Nur mit dir bin ich unendlich | Только с тобой я вечна, |
| Nur ein Wort, ich bin dabei, für alle Zeit | Только одно слово, и я согласна, навсегда. |
| - | - |
| Die Melodie in meinem Herzen, amore mio | Мелодия в моём сердце, любовь моя, |
| Spielst schon immer unser Lied, | Ты всегда играешь нашу песню, |
| Es ist schön, dass es dich gibt | Здорово, что ты есть. |
| Du bist tausend Sonnen wert, amore mio. | Ты стоишь тысячи солнц, любовь моя, |
| Nur für dich ist die Musik | Только для тебя эта музыка, |
| Es ist schön, dass es dich gibt | Здорово, что ты есть. |
| - | - |
| Fliegen mit dir auf Wolke 7, | Летим с тобой на седьмое небо, |
| Für immer mit dir erleben, | Навсегда остаются переживания о том, |
| Wie der Himmel sich langsam dreht | Как медленно вращаются небеса. |
| Immer wieder sagt, | То и дело твердят, |
| Die Lieder mehr als tausend Worte | Что песни важнее тысячи слов, |
| Und hält uns beide fest | И это удерживает нас. |
| - | - |
| Nur mit dir fühl ich mich frei... | Только с тобой я чувствую себя свободной... |
| - | - |
| Diese Liebe soll für ewig sein | Эта любовь должна быть вечной |
| - | - |
| Die Melodie in meinem Herzen, amore mio... | Мелодия в моём сердце, любовь моя... |
Amore Mio(оригинал) |
| Vers 1: |
| Du bist phänomenal, unglaublich |
| Wenn du mich ansiehst, fühl ich |
| Vers 1: |
| Du bist phänomenal, unglaublich |
| Wenn du mich ansiehst, fühl ich |
| Dir gehört mein Herz |
| Du gibst 100 Prozent und küsst mich einzigartig,, unglaublich. |
| Wie beim ersten |
| mal |
| Chours: |
| Nur mit dir fühl ich mich frei |
| Nur mit dir bin ich unendlich |
| Nur ein Wort, ich bin dabei, für alle Zeit |
| Die Melodie in meinem Herzen Amore Mio |
| Spielst schon immer unser Lied, es ist schön, dass es dich gibt |
| Du bist tausend Sonnen wert, Amore Mio |
| Nur für Dich ist die Musik. |
| Es ist schön, dass es dich gibt |
| Vers 2: |
| Fliegen mit dir auf Wolke 7, für immer mit dir erleben. |
| Wie der Himmel sich |
| langsam dreht |
| Immer wieder sagt, die Lieder. |
| Mehr als tausend Worte und hält uns beide fest |
| Chours wiederholen (1Mal) |
| Refrain wiederholen (1Mal) |
| Diese Liebe soll für ewig sein |
| Refrain wiederholen (1 Mal) |
| Es ist schön, dass es dich gibt |
| Amore Mio |
Любовь Моя(перевод) |
| Стих 1: |
| Ты феноменальный, невероятный |
| Когда ты смотришь на меня, я чувствую |
| Стих 1: |
| Ты феноменальный, невероятный |
| Когда ты смотришь на меня, я чувствую |
| Мое сердце - твое |
| Ты выкладываешься на 100 процентов и целуешь меня уникальным способом, невероятно. |
| Как и с первым |
| раз |
| Часы: |
| Только с тобой я чувствую себя свободным |
| Только с тобой я бесконечен |
| Просто слово, я навсегда |
| Мелодия в моем сердце Amore Mio |
| Всегда играй нашу песню, приятно, что ты есть |
| Ты стоишь тысячи солнц, Аморе Мио |
| Музыка только для вас. |
| Приятно, что ты есть |
| Стих 2: |
| Летайте с вами на облаке 9, опыт с вами навсегда. |
| Как само небо |
| медленно вращается |
| Снова и снова говорит песни. |
| Более тысячи слов и крепко держит нас обоих |
| Повторить хоры (1 раз) |
| Повторить припев (1 раз) |
| Эта любовь должна быть навсегда |
| Повторить припев (1 раз) |
| Приятно, что ты есть |
| любовь миллион |
| Название | Год |
|---|---|
| Nur noch einmal schlafen | 2015 |
| 1000 Träume Weit (Tornero) | 2009 |
| Tanzen | 2015 |
| Die Tanzfläche brennt | 2013 |
| Tanz | 2013 |
| Scheiß egal | 2018 |
| Die Erde ist der Himmel | 2013 |
| Ohne Dich | 2010 |
| Dich gibt es 1000 mal noch besser | 2013 |
| Vorbei | 2013 |
| Ich will 100.000 Jahre... | 2018 |
| Sterne des Südens | 2013 |
| Himmelblaue Augen | 2017 |
| Bin Ich Dir Nicht Gut Genug | 2009 |
| Freundschaftsring | 2011 |
| Leben | 2011 |
| Und wenn du mich willst | 2011 |
| Non Plus Ultra | 2013 |
| Du bist mein tägliches Wunder | 2013 |
| Frei sein | 2020 |