Перевод текста песни Die Tanzfläche brennt - Anna-Maria Zimmermann

Die Tanzfläche brennt - Anna-Maria Zimmermann
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Die Tanzfläche brennt , исполнителя -Anna-Maria Zimmermann
Песня из альбома: Sternstunden
В жанре:Эстрада
Дата выпуска:30.05.2013
Язык песни:Немецкий
Лейбл звукозаписи:Telamo Musik & Unterhaltung

Выберите на какой язык перевести:

Die Tanzfläche Brennt (оригинал)Танцпол горит (перевод)
Die Dämmerung schlägt hereinСумерки стремительно надвигаются,
So wie ein alter FilmКак в старом фильме,
Die Stadt, sie brennt im AbendlichtГород горит в лучах вечерней зари.
Komm, laß uns zusammenДавай прогуляемся
Um die Häuser ziehen,По району,
Weil diese Nacht so viel versprichtЭта ночь обещает многое.
  
1000 Augen, 1000 BlickeТысяча взглядов,
Und wir zweiИ мы вдвоём.
1000 TräumeТысяча грёз,
Heute Nacht fühlen wir uns freiСегодня ночью мы ощутим себя свободными.
  
Die Tanzfläche brenntТанцпол горит,
Die Nacht vibriertНочь вибрирует,
Und heut' zähltИ сегодня имеет значение
Nur das jetzt und hierЛишь то, что происходит здесь и сейчас.
Die Tanzfläche brennt,Танцпол горит,
Was auch passiert,Что бы ни случилось,
Ich laß es passierenЯ позволю этому случиться.
  
Viel zu oft hab ich nur an das Morgen gedacht,Слишком часто я думала о будущем,
An alles, was noch kommen mag,Обо всём, что может случиться,
Viel zu oft verschobenСлишком часто откладывала
Das, was wichtig war,То, что было важно,
Auf irgendeinen anderen TagНа какой-то другой день.
  
1000 ChancenТысяча шансов,
Nie mehr will ich was bereuenБольше не хочу ни о чём сожалеть.
1000 Träume werden WahrheitТысяча грёз сбудется
Hier und heut'Здесь и сегодня.
  
Die Tanzfläche brennt...Танцпол горит...

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: