Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Die Tanzfläche brennt, исполнителя - Anna-Maria Zimmermann. Песня из альбома Sternstunden, в жанре ЭстрадаDie Tanzfläche Brennt(оригинал) | Танцпол горит(перевод на русский) |
| Die Dämmerung schlägt herein | Сумерки стремительно надвигаются, |
| So wie ein alter Film | Как в старом фильме, |
| Die Stadt, sie brennt im Abendlicht | Город горит в лучах вечерней зари. |
| Komm, laß uns zusammen | Давай прогуляемся |
| Um die Häuser ziehen, | По району, |
| Weil diese Nacht so viel verspricht | Эта ночь обещает многое. |
| - | - |
| 1000 Augen, 1000 Blicke | Тысяча взглядов, |
| Und wir zwei | И мы вдвоём. |
| 1000 Träume | Тысяча грёз, |
| Heute Nacht fühlen wir uns frei | Сегодня ночью мы ощутим себя свободными. |
| - | - |
| Die Tanzfläche brennt | Танцпол горит, |
| Die Nacht vibriert | Ночь вибрирует, |
| Und heut' zählt | И сегодня имеет значение |
| Nur das jetzt und hier | Лишь то, что происходит здесь и сейчас. |
| Die Tanzfläche brennt, | Танцпол горит, |
| Was auch passiert, | Что бы ни случилось, |
| Ich laß es passieren | Я позволю этому случиться. |
| - | - |
| Viel zu oft hab ich nur an das Morgen gedacht, | Слишком часто я думала о будущем, |
| An alles, was noch kommen mag, | Обо всём, что может случиться, |
| Viel zu oft verschoben | Слишком часто откладывала |
| Das, was wichtig war, | То, что было важно, |
| Auf irgendeinen anderen Tag | На какой-то другой день. |
| - | - |
| 1000 Chancen | Тысяча шансов, |
| Nie mehr will ich was bereuen | Больше не хочу ни о чём сожалеть. |
| 1000 Träume werden Wahrheit | Тысяча грёз сбудется |
| Hier und heut' | Здесь и сегодня. |
| - | - |
| Die Tanzfläche brennt... | Танцпол горит... |
Die Tanzfläche brennt(оригинал) |
| Die Dämmerung schlägt herein |
| So wie ein alter Film |
| Die Stadt, sie brennt im Abendlicht |
| Komm, laß uns zusammen um die Häuser ziehen |
| Weil diese Nacht so viel verspricht |
| 1000 Augen, 1000 Blicke |
| Und wir zwei (und wir zwei) |
| 1000 Träume |
| Heute nacht fühlen wir uns frei |
| Die Tanzfläche brennt |
| Die Nacht vibriert |
| Und heut zählt nur das «Jetzt und hier» |
| Die Tanzfläche brennt |
| Was auch passiert |
| Ich laß es passieren Die Tanzfläche brennt |
| Viel zu oft hab ich nur an das «morgen» gedacht |
| An alles was noch kommen mag |
| Viel zu oft verschoben |
| Das was wichtig war |
| Auf irgendeinen anderen Tag |
| 1000 Chancen |
| Nie mehr will ich was bereuen |
| 1000 Träume werden Wahrheit |
| Hier und heut |
| Die Tanzfläche brennt |
| Die Nacht vibriert |
| Und heut zählt nur das «Jetzt und hier» |
| Die Tanzfläche brennt |
| Was auch passiert |
| Ich laß es passieren |
| Die Tanzfläche brennt |
| Die Tanzfläche brennt |
| Die Tanzfläche brennt |
| Die Nacht vibriert |
| Und heut zählt nur das «Jetzt und hier» |
| Die Tanzfläche brennt |
| Was auch passiert |
| Ich laß es passieren Die Tanzfläche brennt |
| Die Tanzfläche brennt |
Танцпол горит(перевод) |
| Сумерки падают |
| Как в старом фильме |
| Город горит в вечернем свете |
| Давай вместе по домам погуляем |
| Потому что эта ночь обещает так много |
| 1000 глаз, 1000 взглядов |
| И мы вдвоем (и мы вдвоем) |
| 1000 снов |
| Сегодня мы чувствуем себя свободными |
| Танцпол в огне |
| Ночь вибрирует |
| И сегодня имеет значение только "сейчас и здесь" |
| Танцпол в огне |
| Что бы не случилось |
| Я позволил этому случиться Танцпол в огне |
| Слишком часто я думал только о «завтра». |
| Ко всему, что может прийти |
| Слишком часто откладывали |
| Что было важно |
| В любой другой день |
| 1000 шансов |
| Я не хочу больше ни о чем жалеть |
| 1000 сбывшихся желаний |
| Здесь и сейчас |
| Танцпол в огне |
| Ночь вибрирует |
| И сегодня имеет значение только "сейчас и здесь" |
| Танцпол в огне |
| Что бы не случилось |
| я позволил этому случиться |
| Танцпол в огне |
| Танцпол в огне |
| Танцпол в огне |
| Ночь вибрирует |
| И сегодня имеет значение только "сейчас и здесь" |
| Танцпол в огне |
| Что бы не случилось |
| Я позволил этому случиться Танцпол в огне |
| Танцпол в огне |
| Название | Год |
|---|---|
| Nur noch einmal schlafen | 2015 |
| 1000 Träume Weit (Tornero) | 2009 |
| Tanzen | 2015 |
| Tanz | 2013 |
| Scheiß egal | 2018 |
| Amore Mio | 2013 |
| Die Erde ist der Himmel | 2013 |
| Ohne Dich | 2010 |
| Dich gibt es 1000 mal noch besser | 2013 |
| Vorbei | 2013 |
| Ich will 100.000 Jahre... | 2018 |
| Sterne des Südens | 2013 |
| Himmelblaue Augen | 2017 |
| Bin Ich Dir Nicht Gut Genug | 2009 |
| Freundschaftsring | 2011 |
| Leben | 2011 |
| Und wenn du mich willst | 2011 |
| Non Plus Ultra | 2013 |
| Du bist mein tägliches Wunder | 2013 |
| Frei sein | 2020 |