Перевод и текст Ich will 100.000 Jahre...

Ich Will 100.000 Jahre… (оригинал)	Я хочу 100000 лет… (перевод)
Ich will 100.000 Jahre immer bei dir sein,	Я хочу 100000 лет всегда быть рядом с тобой,
Auch in 100.000 Jahren	Даже через 100000 лет
Lass ich dich nie allein	Я никогда не оставлю тебя одного.
Ja, 100.000 Jahre sind wie ein kleiner Augenblick	Да, 100000 лет, словно мгновение,
Und die 100, 100.000 Jahre	100, 100000 лет –
Sind mein größtes Glück	Моё самое большое счастье.

Liebe sprengt die Mauern,	Любовь разрывает стены,
Liebe gibt uns Kraft	Любовь даёт нам силу.
Liebe ist der Herzschlag,	Любовь — это биение сердца,
Der uns so glücklich macht	Делающее нас такими счастливыми.
Liebe ist das schönste, das schönste auf der Welt	Любовь — самое прекрасное чувство на свете.
Liebe gibt dir alles,	Любовь даёт тебе всё,
Was dich am Leben hält	Что поддерживает в тебе жизнь.
Uns're Herzen fühl'n dasselbe,	У наших сердец одно и то же чувство,
Du bleibst immer hier	Ты остаёшься всегда здесь –
Es ist immer und immer und immer	Снова и снова, снова и снова
So schön bei dir	Так приятно быть рядом с тобой.

Ich will 100.000 Jahre...	Я хочу 100000 лет...

Liebe ist unendlich, liebe ist fabelhaft	Любовь бесконечна, любовь чудесна,
Liebe ist unglaublich,	Любовь невероятна,
Niemand weißt, wie sie das schafft	Никто не знает, как она это делает.
Liebe ist der Wahnsinn, es gibt kein Wort dafür	Любовь — безумие, не описать словами.
Liebe ist der Himmel, den ich in mir spür	Любовь — это рай, который я ощущаю в себе.
Uns're Herzen fühl'n dasselbe,	У наших сердец одно и то же чувство,
Du bleibst immer hier	Ты остаёшься всегда здесь –
Es ist immer und immer und immer	Снова и снова, снова и снова
So schön bei dir	Так приятно быть рядом с тобой.

Ich will 100.000 Jahre...	Я хочу 100000 лет...

Ich will 100.000 Jahre... (оригинал)	Я хочу 100 000 лет... (перевод)
Ich will 100.000 Jahre, immer bei dir sein	Я хочу 100 000 лет, всегда быть с тобой
Auch in 100.000 Jahren, lass ich dich nie allein	Даже через 100 000 лет я никогда не оставлю тебя в покое
Ja 100.000 Jahre, sind wie ein kleiner Augenblick	Да 100 000 лет как маленький миг
Und die 100, 100.000 Jahre sind mein größtes Glück	И 100, 100 000 лет - мое самое большое счастье
Strophe:	Стих:
Liebe sprengt die Mauern, liebe gibt uns Kraft	Любовь ломает стены, любовь дает нам силы
Liebe ist der Herzschlag der uns so Glücklich macht	Любовь - это сердцебиение, которое делает нас такими счастливыми
Liebe ist das schönste, dass schönste auf der Welt	Любовь самая красивая, самая красивая вещь в мире
Liebe gibt dir alles, was dich am Leben hält	Любовь дает вам все, что поддерживает вас в живых
Uns’re Herzen fühl'n das selbe, du bleibst immer hier	Наши сердца одинаковы, ты всегда остаешься здесь
Es ist immer, und immer, und immer so schön bei dir	С тобой всегда, и всегда, и всегда так приятно
Ich will 100.000 Jahre, immer bei dir sein	Я хочу 100 000 лет, всегда быть с тобой
Auch in 100.000 Jahren, lass ich dich nie allein	Даже через 100 000 лет я никогда не оставлю тебя в покое
Ja 100.000 Jahre, sind wie ein kleiner Augenblick	Да 100 000 лет как маленький миг
Und die 100, 100.000 Jahre sind mein größtes Glück	И 100, 100 000 лет - мое самое большое счастье
Strophe:	Стих:
Liebe ist unendlich, liebe ist fabelhaft	Любовь бесконечна, любовь прекрасна
Liebe ist unglaublich, niemand weißt wie sie das schafft	Любовь невероятна, никто не знает, как это сделать
Liebe ist der Wahnsinn, es gibt kein Wort dafür	Любовь безумна, нет слов для этого
Liebe ist der Himmel, den ich in mir spür	Любовь - это небо, которое я чувствую внутри
Uns’re Herzen fühl'n das selbe, du bleibst immer hier	Наши сердца одинаковы, ты всегда остаешься здесь
Es ist immer, und immer, und immer so schön bei dir	С тобой всегда, и всегда, и всегда так приятно
Ich will 100.000 Jahre, immer bei dir sein	Я хочу 100 000 лет, всегда быть с тобой
Auch in 100.000 Jahren, lass ich dich nie allein	Даже через 100 000 лет я никогда не оставлю тебя в покое
Ja 100.000 Jahre, sind wie ein kleiner Augenblick	Да 100 000 лет как маленький миг
Und die 100, 100.000 Jahre sind mein größtes Glück	И 100, 100 000 лет - мое самое большое счастье
Ich will 100.000 Jahre, immer bei dir sein	Я хочу 100 000 лет, всегда быть с тобой
Auch in 100.000 Jahren, lass ich dich nie allein	Даже через 100 000 лет я никогда не оставлю тебя в покое
Ja 100.000 Jahre, sind wie ein kleiner Augenblick	Да 100 000 лет как маленький миг
Und die 100, 100.000 Jahre sind mein größtes Glück	И 100, 100 000 лет - мое самое большое счастье

Название	Год
Nur noch einmal schlafen	2015
1000 Träume Weit (Tornero)	2009
Tanzen	2015
Die Tanzfläche brennt	2013
Tanz	2013
Scheiß egal	2018
Amore Mio	2013
Die Erde ist der Himmel	2013
Ohne Dich	2010
Dich gibt es 1000 mal noch besser	2013
Vorbei	2013
Sterne des Südens	2013
Himmelblaue Augen	2017
Bin Ich Dir Nicht Gut Genug	2009
Freundschaftsring	2011
Leben	2011
Und wenn du mich willst	2011
Non Plus Ultra	2013
Du bist mein tägliches Wunder	2013
Frei sein	2020

MUZTEXT

Перевод текста песни Ich will 100.000 Jahre... - Anna-Maria Zimmermann

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: