Перевод текста песни Sterne des Südens - Anna-Maria Zimmermann

Sterne Des Südens (оригинал)

Sterne des Südens

Caribbean feeling und Salz auf der Haut
Die ganze Nacht nur noch zum Himmel geschaut
Du hast für uns beide ein Feuer gemacht
Wir sehen Sternschnuppen
Und wünschen uns was

Sterne des Südens
Ich lass mich verführen
Vom Zauber der magischen Nacht
Sterne des Südens
Und wilder Gefühle,
Ein Feuer ist in mir erwacht

Von irgendwo hören wir leise Musik
Ein Vogel der Nacht singt uns beiden sein Lied
Du hast deine Kette aus Blüten gemacht
Wir sehen Sternschnuppen
Und wünschen uns was

Sterne des Südens...

Южные звёзды (перевод)

Южные звёзды

Карибы и соль на коже,
Только созерцание ночного неба.
Ты развёл для нас костёр,
Мы смотрим на падающие звёзды
И загадываем желания.

Южные звёзды,
Я даю обольстить себя
Очарованием волшебной ночи.
Южные звёзды
И дикие чувства,
Страсть проснулась во мне.

Откуда-то слышим мы тихую музыку,
Ночная птица поёт нам свою песню.
Ты сделал ожерелье из цветов,
Мы смотрим на падающие звёзды
И загадываем желания.

Южные звёзды...