Перевод текста песни Sterne des Südens - Anna-Maria Zimmermann

Sterne des Südens - Anna-Maria Zimmermann
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sterne des Südens, исполнителя - Anna-Maria Zimmermann. Песня из альбома Sternstunden, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 30.05.2013
Лейбл звукозаписи: Telamo Musik & Unterhaltung
Язык песни: Немецкий

Sterne Des Südens

(оригинал)

Южные звёзды

(перевод на русский)
Sterne des SüdensЮжные звёзды
--
Caribbean feeling und Salz auf der HautКарибы и соль на коже,
Die ganze Nacht nur noch zum Himmel geschautТолько созерцание ночного неба.
Du hast für uns beide ein Feuer gemachtТы развёл для нас костёр,
Wir sehen SternschnuppenМы смотрим на падающие звёзды
Und wünschen uns wasИ загадываем желания.
--
Sterne des SüdensЮжные звёзды,
Ich lass mich verführenЯ даю обольстить себя
Vom Zauber der magischen NachtОчарованием волшебной ночи.
Sterne des SüdensЮжные звёзды
Und wilder Gefühle,И дикие чувства,
Ein Feuer ist in mir erwachtСтрасть проснулась во мне.
--
Von irgendwo hören wir leise MusikОткуда-то слышим мы тихую музыку,
Ein Vogel der Nacht singt uns beiden sein LiedНочная птица поёт нам свою песню.
Du hast deine Kette aus Blüten gemachtТы сделал ожерелье из цветов,
Wir sehen SternschnuppenМы смотрим на падающие звёзды
Und wünschen uns wasИ загадываем желания.
--
Sterne des Südens...Южные звёзды...

Sterne des Südens

(оригинал)
Caribbean feeling und Salz auf der Haut
Die ganze Nacht nur noch zum Himmel geschaut
Du hast für uns Beide ein Feuer gemacht
Wir sehen Sternschnuppen und wünschen und was
Sterne des Südens
Ich lass mich verführen vom Zauber der magischen Nacht
Sterne des Südens
Und wilder Gefühle, ein Feuer ist in mir erwacht
Von irgendwo hören wir leise Musik
Ein Vogel der Nacht singt uns beiden sein Lied
Du hast deine Kette aus Blüten gemacht
Wir sehen Sternschnuppen und wünschen und was
Sterne des Südens
Ich lass mich verführen vom Zauber der magischen Nacht
Sterne des Südens
Und wilder Gefühle, ein Feuer ist in mir erwacht
Sterne des Südens…
Sterne des Südens
Ich lass mich verführen vom Zauber der magischen Nacht
Sterne des Südens
Und wilder Gefühle, ein Feuer ist in mir erwacht
Sterne des Südens

Звезды Юга

(перевод)
Карибское чувство и соль на коже
Всю ночь просто глядя на небо
Ты сделал огонь для нас обоих
Мы видим падающие звезды и желаем и что
звезды юга
Я позволил себе соблазниться магией волшебной ночи
звезды юга
И более дикие чувства, во мне проснулся огонь
Мы слышим мягкую музыку откуда-то
Птица ночи поет нам обоим свою песню.
Вы сделали свое ожерелье из цветов
Мы видим падающие звезды и желаем и что
звезды юга
Я позволил себе соблазниться магией волшебной ночи
звезды юга
И более дикие чувства, во мне проснулся огонь
Звезды Юга...
звезды юга
Я позволил себе соблазниться магией волшебной ночи
звезды юга
И более дикие чувства, во мне проснулся огонь
звезды юга
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nur noch einmal schlafen 2015
1000 Träume Weit (Tornero) 2009
Tanzen 2015
Die Tanzfläche brennt 2013
Tanz 2013
Scheiß egal 2018
Amore Mio 2013
Die Erde ist der Himmel 2013
Ohne Dich 2010
Dich gibt es 1000 mal noch besser 2013
Vorbei 2013
Ich will 100.000 Jahre... 2018
Himmelblaue Augen 2017
Bin Ich Dir Nicht Gut Genug 2009
Freundschaftsring 2011
Leben 2011
Und wenn du mich willst 2011
Non Plus Ultra 2013
Du bist mein tägliches Wunder 2013
Frei sein 2020

Тексты песен исполнителя: Anna-Maria Zimmermann