Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Die Erde ist der Himmel, исполнителя - Anna-Maria Zimmermann. Песня из альбома Sternstunden, в жанре ЭстрадаDie Erde Ist Der Himmel(оригинал) | Земля – это рай(перевод на русский) |
| Wir liegen in der Sonne | Мы лежим на солнце |
| Und schauen himmelwärts | И устремляем взор к небесам. |
| Dort schwebt für uns alleine | Только для нас там парит |
| Ein weißes Wolkenherz | Белое облако в виде сердца. |
| Flieg mit mir direkt ins Paradies | Лети со мной прямо в рай, |
| Heut und hier, wo alles möglich ist | Сегодня здесь возможно всё. |
| - | - |
| Die Erde ist der Himmel, nur mit dir | Земля — это рай, только с тобой, |
| Die Erde ist der Himmel, bist du hier | Земля — это рай, значит ты здесь. |
| Die Erde ist der schönste Platz der Welt, | Земля — самое прекрасное место на свете, |
| Wenn du mich in Händen hältst | Когда мы держимся за руки. |
| - | - |
| Schmetterlinge tanzen, vor uns ein Blumenmeer, | Бабочки танцуют, перед нами море цветов, |
| In deinem Arm zu liegen | Лежать в твоих объятьях – |
| Für nichts gäb ich das her | Ни за что я бы не отказалась от этого. |
| So ein Tag für die Unendlichkeit, | Один день для вечности, |
| So ein Tag im Paradies zu zweit | Один день в раю для нас двоих. |
| - | - |
| Die Erde ist der Himmel nur mit dir... | Земля — это рай, только с тобой... |
| - | - |
| Flieg mit mir direkt ins Paradies | Лети со мной прямо в рай, |
| Heut und hier, wo alles möglich ist | Сегодня здесь возможно всё. |
| - | - |
| Die Erde ist der Himmel nur mit dir... | Земля — это рай, только с тобой... |
Die Erde ist der Himmel(оригинал) |
| Strophe 1: |
| Wir liegen in der Sonne und schauen himmelwärts |
| Dort schwebt für uns alleine ein weißes Wolkenherz |
| Flieg mit mir direkt ins Paradies |
| Heut' und hier wo alles möglich ist |
| Die Erde ist der Himmel, nur mit dir |
| Die Erde ist der Himmel, bist du hier? |
| Die Erde ist der schönste Platz der Welt |
| Wenn du mich in Händen hältst |
| Die Erde ist der Himmel, nur mit dir |
| Die Erde ist der Himmel, bist du hier? |
| Die Erde ist der schönste Platz der Welt |
| Wenn du mich in Händen hältst |
| Strophe 2: |
| Schmetterlinge tanzen, vor uns ein Blumenmeer |
| In deinem Arm zu liegen, für nichts gäb' ich das her |
| So ein Tag für die Unendlichkeit |
| So ein Tag im Paradies zu zweit |
| Die Erde ist der Himmel nur mit dir |
| Die Erde ist der Himmel bist du hier |
| Die Erde ist der schönste Platz der Welt |
| Wenn du mich in Händen hältst |
| Die Erde ist der Himmel nur mit dir |
| Die Erde ist der Himmel bist du hier |
| Die Erde ist der schönste Platz der Welt |
| Wenn du mich in Händen hältst |
| Flieg mit mir direkt ins Paradies |
| Heut' und hier wo alles möglich ist |
| Die Erde ist der Himmel, nur mit dir |
| Die Erde ist der Himmel, bist du hier? |
| Die Erde ist der schönste Platz der Welt |
| Wenn du mich in Händen hältst |
| Die Erde ist der Himmel, nur mit dir |
| Die Erde ist der Himmel, bist du hier? |
| Die Erde ist der schönste Platz der Welt |
| Wenn du mich in Händen hältst |
Земля-это небо(перевод) |
| Стих 1: |
| Мы лежим на солнце и смотрим в небо |
| Белое сердце облаков плывет туда для нас одних |
| Лети со мной прямо в рай |
| Сегодня и здесь, где все возможно |
| Земля это рай, только с тобой |
| Земля это рай, ты здесь? |
| Земля самое красивое место в мире |
| Когда ты держишь меня в своих руках |
| Земля это рай, только с тобой |
| Земля это рай, ты здесь? |
| Земля самое красивое место в мире |
| Когда ты держишь меня в своих руках |
| Стих 2: |
| Танцуют бабочки, перед нами море цветов |
| Лежа в твоих объятиях, я бы ни за что не отдал |
| Такой день на бесконечность |
| Такой день в раю на двоих |
| Земля рай только с тобой |
| Земля это рай ты здесь |
| Земля самое красивое место в мире |
| Когда ты держишь меня в своих руках |
| Земля рай только с тобой |
| Земля это рай ты здесь |
| Земля самое красивое место в мире |
| Когда ты держишь меня в своих руках |
| Лети со мной прямо в рай |
| Сегодня и здесь, где все возможно |
| Земля это рай, только с тобой |
| Земля это рай, ты здесь? |
| Земля самое красивое место в мире |
| Когда ты держишь меня в своих руках |
| Земля это рай, только с тобой |
| Земля это рай, ты здесь? |
| Земля самое красивое место в мире |
| Когда ты держишь меня в своих руках |
| Название | Год |
|---|---|
| Nur noch einmal schlafen | 2015 |
| 1000 Träume Weit (Tornero) | 2009 |
| Tanzen | 2015 |
| Die Tanzfläche brennt | 2013 |
| Tanz | 2013 |
| Scheiß egal | 2018 |
| Amore Mio | 2013 |
| Ohne Dich | 2010 |
| Dich gibt es 1000 mal noch besser | 2013 |
| Vorbei | 2013 |
| Ich will 100.000 Jahre... | 2018 |
| Sterne des Südens | 2013 |
| Himmelblaue Augen | 2017 |
| Bin Ich Dir Nicht Gut Genug | 2009 |
| Freundschaftsring | 2011 |
| Leben | 2011 |
| Und wenn du mich willst | 2011 |
| Non Plus Ultra | 2013 |
| Du bist mein tägliches Wunder | 2013 |
| Frei sein | 2020 |