Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tanz, исполнителя - Anna-Maria Zimmermann. Песня из альбома Sternstunden, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 30.05.2013
Лейбл звукозаписи: Telamo Musik & Unterhaltung
Язык песни: Немецкий
Tanz(оригинал) | Танцуй(перевод на русский) |
Nimm dein Lied und tanz | Выбери свою песню и танцуй |
- | - |
Alles wird gut, alles wird gut | Всё будет хорошо, всё будет хорошо, |
Erst war Ebbe, jetzt kommt Flut | Сначала был отлив, теперь наступает прилив. |
Alles konkret, du hast dein Ziel, das ist der Weg | Всё конкретно, у тебя есть цель, и это — путь. |
Wenn jeder sagt, du bist verrückt, | Когда все скажут, что ты сошла с ума, |
Dann ja dann erst hast du Glück | Тогда, да только тогда ты будешь счастлива. |
Ich mag, wie es ist | Мне нравится всё, как есть, |
Ich mag den Spinner, der du bist | Я люблю чудаков вроде тебя. |
- | - |
Nimm dein Lied und tanz | Выбери свою песню и танцуй, |
Um dein Leben tanz! | Танцуй по жизни! |
Keine halben Sachen, tu es ganz, | Никаких полумер, отдавайся этому полностью, |
Weil es immer um dich geht, nur um dich | Потому что речь только о тебе, только о тебе |
Und deiner Zeit | И твоём времени. |
Tanz für deinem Traum | Танцуй ради своей мечты, |
Tanz für dich allein | Танцуй только ради себя, |
Dreh dich durch die Nacht in den hellen Schein | Кружись всю ночь в ярком свете. |
So verrückt du kannst, | Так ты сможешь сойти с ума, |
Nimm dein Lied, dein Lied und tanz, | Выбери свою песню, свою песню и танцуй, |
Tanz, tanz, Baby, tanz! | Танцуй, танцуй, детка, танцуй! |
- | - |
Alles wird gut, alles wird gut | Всё будет хорошо, всё будет хорошо, |
Hab den Drang zum Übermut | У меня порыв к озорству, |
Das Wort normal ist nah dran an scheissegal | Слово "нормально" близко к "наплевать". |
Zieh deinen Kopf aus dieser Stadt | Вырвись из этого города, |
Reich ist nur, wer Träume hat | Богат только тот, у кого есть мечты. |
Du hast den Lauf | Твой ход, |
Greif dein Herz und dreh es auf! | Хватай своё сердце и заводи его! |
- | - |
Nimm dein Lied und tanz... | Выбери свою песню и танцуй... |
Tanz(оригинал) |
Nimm dein Leid und tanz |
Nimm dein Leid und tanz |
Nimm dein Leid und tanz |
Alles wird gut, alles wir gut |
Erst war Ebbe jetzt kommt Flut |
Alles konkret du hast dein Ziel das ist der Weg |
Wenn jeder sag du bis verrückt |
Dann ja dann erst hast du Glück |
Ich mag wie es ist |
Ich mag den Spinner der du bist |
Nimm dein Lied und tanz |
Um dein Leben tanz |
Keine halben Sachen tu es ganz |
Weil es immer um dich geht nur um dich |
Und deiner Zeit |
Tanz für deinem Traum |
Tanz für dich allein |
Dreh dich durch die Nacht in den hellen Schein |
So verrückt du kannst nimm dein Lied |
Dein Leid und tanz, tanz, tanz, Baby tanz |
Alles wird gut, alles wir gut |
Hab den Drang zum Übermut |
Das Wort normal ist nah dran an Scheissegal |
Zieh deinen Kopf aus dieser Stadt |
Reich ist nur wer Träume hat |
Du hast den Lauf greif dein Herz und dreh es auf |
Nimm dein Lied und tanz |
Um dein Leben tanz |
Keine halben Sachen tu es ganz |
Weil es immer um dich geht nur um dich |
Und deiner Zeit |
Tanz für deinem Traum |
Tanz für dich allein |
Dreh dich durch die Nacht in den hellen Schein |
So verrückt du kannst nimm dein Lied |
Dein Leid und tanz, tanz, tanz, Baby tanz |
Nimm dein Lied und tanz |
Um dein Leben tanz |
Keine halben Sachen tu es ganz |
Weil es immer um dich geht nimm dein Lied |
Dein Leid und tanz, tanz, tanz, Baby tanz |
Nimm dein Lied und tanz |
Um dein Leben tanz |
Keine halben Sachen tu es ganz |
Weil es immer um dich geht nur um dich |
Und deiner Zeit |
Tanz für deinem Traum |
Tanz für dich allein |
Dreh dich durch die Nacht in den hellen Schein |
So verrückt du kannst nimm dein Lied |
Dein Leid und tanz, tanz, tanz, Baby tanz |
Nimm dein Lied und tanz |
Танец(перевод) |
Возьми свою боль и танцуй |
Возьми свою боль и танцуй |
Возьми свою боль и танцуй |
Все будет хорошо, все будет хорошо |
Сначала был отлив, теперь прилив |
Все конкретное, у тебя есть цель, это путь |
Когда все говорят, что ты сумасшедший |
Тогда да, только тогда тебе повезет |
мне нравится как это |
мне нравится ты чудак |
Возьми свою песню и танцуй |
Танцуй для своей жизни |
Не делай это наполовину |
Потому что это всегда о тебе, только о тебе |
и ваше время |
танцуй для своей мечты |
танцевать только для тебя |
Превратите ночь в яркое сияние |
Как сумасшедший, как вы можете взять свою песню |
Твое страдание и танец, танец, танец, детский танец |
Все будет хорошо, все будет хорошо |
Иметь стремление к изобилию |
Слово нормальный близко к дерьму |
Вытащите голову из этого города |
Только те, у кого есть мечты, богаты |
У тебя есть ствол, хватай свое сердце и заводи его. |
Возьми свою песню и танцуй |
Танцуй для своей жизни |
Не делай это наполовину |
Потому что это всегда о тебе, только о тебе |
и ваше время |
танцуй для своей мечты |
танцевать только для тебя |
Превратите ночь в яркое сияние |
Как сумасшедший, как вы можете взять свою песню |
Твое страдание и танец, танец, танец, детский танец |
Возьми свою песню и танцуй |
Танцуй для своей жизни |
Не делай это наполовину |
Потому что это всегда о том, что ты берешь свою песню |
Твое страдание и танец, танец, танец, детский танец |
Возьми свою песню и танцуй |
Танцуй для своей жизни |
Не делай это наполовину |
Потому что это всегда о тебе, только о тебе |
и ваше время |
танцуй для своей мечты |
танцевать только для тебя |
Превратите ночь в яркое сияние |
Как сумасшедший, как вы можете взять свою песню |
Твое страдание и танец, танец, танец, детский танец |
Возьми свою песню и танцуй |